帕萨迪纳讯,美国总统特朗普9月1日晚宣布了一项联邦行政命令,将暂缓因房客经济困难而导致的驱逐活动,以减少新冠病毒的传播。据悉,新的联邦驱逐暂缓令是根据美国疾病控制和预防中心(CDC)的命令而下达的,目前许多州及地方的驱逐保护措施已将到期。
此外,加州立法机构也在本周一针对当前的驱逐禁令通过了一项法律条令,暂时禁止房东在明年1月前驱逐因疫情影响而未能交付房租的租客。疫情期间,面临各项应急法规的相继出台,房东及租客又该如何应对?
前检察官、联邦审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)表示,根据加州刚刚通过的新条令,房东将不能驱逐在3月1日至8月31日期间拖欠房租的房客。同时还规定,从9月1日至1月31日之间受疫情影响的房客,必须支付应缴房租的25%,以免被驱逐。
加州参议院以33票对2票通过了该法案。目前,该项法案将交由州长纽森签署实施,他此前也表示将签署该法案。新冠疫情对加州的经济造成了严重的打击,政府命令企业关闭数月以减缓病毒的传播,导致数百万人失业。今年4月份,加州司法系统制定法律的加州司法委员会暂停了疫情期间大多数驱逐令及法拍的法律程序。
《2020年房客、房主和小型房东救济和稳定法案》就是在这次紧急情况下,一项非常具有争议的谈判产物,与宪法规定的最终确定立法语言期限相吻合,从而使因新冠病毒影响的租户在2021年2月前不能被驱逐。以下是目前联邦及加州刚出台的关于驱逐令的简介及分析:
– 联邦驱逐令规定 –
谁会受保护?暂缓令是怎么实行的?
根据联邦公报公布的命令草案,新的暂缓驱逐令可以保护在美国居住的符合五项条件的任何租户或居民,他们需要向其房东提供个人声明作为证明。 命令定于9月4日发布,个人声明表格可在美国疾控中心网站上找到。 该命令将持续到今年年底,2020年12月31日。
首先,房客必须在声明中指出,他们已竭尽全力获得可用于租金或住房的政府援助。
其次,房客在2020年的年收入必须不超过99000美元,如果共同报税,则不得超过198000美元。 如果收入不符合条件,房客则必须通过该法案获得了个人援助金,或者未被要求在2019年报告任何收入。
第三,他们必须声明由于疫情带来的困难,例如由于裁员,工作量减少或“支付了巨额医疗费”而造成的家庭收入的大幅减少,而无法支付全部租金。
第四,根据命令,房客必须表明他们“正在尽最大努力及时支付接近全额部分租金,视个人情况而定”。
最后,个人声明中必须表示驱逐行动将可能使租客无家可归,或迫使他们与他人居住在新的生活环境中。
如果任何州或地区的暂缓令“提供的公共健康保护水平等于或高于该要求”,则该命令不适用。 它也不适用于尚未报告新冠病毒病例的美属萨摩亚。
而且,该命令不能因无法按时支付租金而免除任何人支付租金的义务或免去收取费用、罚款或利息的义务。
最后,该命令不适用除及时支付租金外的其他因在该场所进行犯罪活动、威胁其他居民的健康或安全、破坏财产或造成重大财产损失风险、违反任何建筑法规或健康条例或违反任何其他合同义务的驱逐活动。
– 加州驱逐令条例 –
下周开始租客可因其他违反租约的行为被驱逐
根据周五公布的条例中的一项条款,虽然与新冠病毒相关的拖欠租金的驱逐令可能会暂停到明年2月,但关于其他违反租约情况的驱逐令可从今年9月2日开始。
房东担心加州法院全面禁止所有驱逐令会造成租户随意违约,对其财产造成破坏或影响其他租客的正常生活。一些租户团体呼吁州长发布另一项行政命令,要求将全州驱逐令延期至今年年底。租户游说团体认为,考虑到州长行政命令中提及的公共卫生必要性,除公共卫生和安全方面的情况外,所有驱逐活动都应被暂停至少几个月。他们还担心房东会以其他违反租赁的行为作为借口,以赶走拖欠他们租金的房客。
该法案还禁止地方政府在基于拖欠租金而驱逐房客的问题逾越加州新的法律规定。但是,市县政府可以制定新规则,禁止与不交房租无关的驱逐令。目前,旧金山就将与疫情无关的驱逐房客活动,暂停到12月1日。
房客如何证明经济状况受疫情影响获得驱逐保护资格?
低于全州家庭收入平均值(大致超过90000美元)的130%的租客,可在收到驱逐通知的15天内,签署法律文书,声明他们失去收入、医疗费用增高或受到了其他因疫情造成的财务影响。如果他们在15天内没有填写必要的文件,还可以在法庭上提出财务状况作为可行的抗辩理由。高收入的房客将需要提供一些有关失去收入的具体文件,来获得驱逐保护。
小房东没有补助,但可获得相应的法拍保护
业主团体先前对一项提议给予了暂时的支持,业主可用所欠的租金的数额来抵免未来的退税额。 但是,该计划最终被搁置,部分原因是担心该计划不可行,而且对政府来说成本太高。
在新的联邦刺激性补助获得批准之前,房东将要等到3月才可以开始追回被拖欠的房租。对于一些小房东因为要支付每月贷款,等待这么长时间实属困难。此外,没有联邦政府支持的抵押贷款,不符合国会及特朗普政府针对疫情制定的一些豁免计划。
该提案将2000年末法拍屋危机后通过的2013年“加州房东权利法案”扩展到拥有多达4个单位的小型非公司房东。这些“权利”包括房贷公司在通知借款人并与借款人沟通时必须遵循的具体准则,以及禁止“双重”法拍的规定,在这种情况下,放贷人一边进行法拍追讨,同时还在进行谈判修改贷款的条款。
但是许多议员认为,因为规范银行业务通常是联邦政府的管辖范围,所以州政府在这方面没有明确的法律依据。
目前,联邦及加州纷纷出台了关于驱逐令的相关规定。如果您有任何疑问,无论是房东或租客,都可积极了解自己的权益,联络郑博仁联合律师事务所的华语团队得到专业的咨询和服务。
12月17日华盛顿报道,美国总统特朗普今晚黄金时段在白宫向全美发表讲话,重点介绍了他在2025年外交、经济、国防、移民和边境政府诸多领域所取得的杰出成就,以及未来三年任期的目标。此次讲话时长约20分钟。 特朗普总统在讲话中宣布,美国政府将在圣诞节前向美军每人发放1776美元的“战士分红”。 特朗普总统在讲话中指出,他将很快提名一位新的美联储主席,并承诺这位人选“坚信应该大幅降低利率”。 特朗普总统在讲话中谈到医疗保健费用问题时表示,由于一系列增强版《平价医疗法案》税收抵免措施将于今年年底到期,这个问题已成为许多美国人日益关注的焦点。特朗普总统强调,用于保险补贴的资金应该“直接惠及民众”,而不是流向保险公司。
12月17日加州安大略市报道,安大略国际机场(ONT)官方正为冬季假期预计创纪录的客流高峰做准备,以节日气氛欢迎各位旅客。据该机场预测,在为期 18 天的冬季假期出行期,旅客人数将超过 36.2 万,比去年增长 2.2%,创下该机场历史新高。 该机场出行期将从12月18日周四持续至1月4日周日,其中最繁忙的日期预计为12月21日周日22804人次,12月19日周五22353人次,以及12月28日周日 22167人次。 根据当前时刻表,各航空公司将在该机场提供超过 46.5 万个座位、2808 个抵达和出发航班,以满足假期出行需求。 安大略国际机场管理局首席执行官阿提夫·埃尔卡迪(Atif…
AMTV/Los Angeles, Dec 17 - JCOD closed out the year with a historic milestone as…
12月17日华盛顿报道,美国参议院今天最终通过了一项年度军事政策法案,该法案将授权9010亿美元用于国防项目,同时要求美国战争部长赫格塞斯(Pete Hegseth)向美国国会议员提供在委内瑞拉附近国际水域袭击疑似毒品走私船的视频。 这项年度《国防授权法案》(NDAA)将美军士兵薪资提高3.8%,在美国国会审议过程中获得了两党支持,白宫也表示该法案符合美国总统特朗普的国家安全优先事项。 这项长达3000多页的法案揭示了国会和五角大楼之间的一些摩擦点,因为特朗普政府正在将安全重点从欧洲转向中美洲和南美洲。 这项法案还反制了五角大楼最近的一些举措。它要求提供更多关于加勒比海船只袭击事件的信息,要求美国维持在欧洲的驻军规模,并向乌克兰提供部分军事援助。但总体而言,这项法案是两党妥协的产物。它落实了特朗普政府关于取消军队多元化和包容性措施的许多行政命令和提案,并赋予美国与墨西哥边境的军事部门紧急权力。 该法案还加强了美国国会对五角大楼的监督,废除了几项已实施多年的战争授权,并试图改革五角大楼的武器采购方式,以帮助美国在下一代军事技术发展方面超越中国。 美国参议院军事委员会共和党主席罗杰·威克(Roger Wicker)表示:“我们即将通过这项法案,总统也将欣然签署,这将是60年来对国防部运作方式进行的最全面的改革。” 然而,这项内容广泛的法案也遭到了美国参议院商务委员会民主党和共和党领导人的反对。这是因为该法案允许军用飞机获得豁免,无需广播其精确位置,而此前一架陆军直升机在华盛顿特区与一架客机相撞,造成67人死亡,事故发生前该直升机就未广播其精确位置。 美国参议院商务委员会共和党主席特德·克鲁兹(Ted Cruz)本周在一次新闻发布会上表示:“正是这种特殊豁免导致了1月29日的坠机事故,造成67人死亡。” 克鲁兹表示,他正在寻求在下个月就一项两党立法进行投票,该立法将要求军用飞机使用精确位置共享工具,并改善商业飞机和军用飞机在繁忙空域的协调。 美国共和党和民主党就该国防法案中的一项条款达成一致,该条款威胁要扣留赫格塞斯四分之一的差旅预算,除非他向美国众议院和参议院军事委员会提供未经剪辑的袭击视频以及授权这些袭击的命令。 赫格塞斯12月16日在该法案通过前,在美国国会简报会上向两党议员们简要介绍了美国在委内瑞拉附近国际水域的军事行动。此次简报会引起了许多议员的不同反应,共和党人大多支持此次行动,而民主党人则对此表示担忧,并表示他们没有获得足够的信息。 美国众议院委员会正在调查美军于9月2日打击贩毒船只造成两人死亡的一次袭击,而这两名遇难者此前已在对他们船只的首次袭击中幸存下来。下令进行“二次打击”的海军上将弗兰克·布拉德利(Frank…
12月17日华盛顿报道,据两名高级政府官员透露,美国总统特朗普预计最早将于今天签署一项行政命令,将大麻重新归类为三级管制药物,从而有效放宽联邦政府对该药物的限制。 根据美国缉毒局(DEA)的规定,大麻目前被列为一级管制药物。此次重新分类将把大麻移至三级管制药物类别。根据美国缉毒局的规定,三级管制药物“具有中度至低度的身体和心理依赖性”,且滥用风险低于高级别管制药物。 联邦官员们表示,虽然此举不会使大麻完全合法化,但预计该行政命令将指出,目前对大麻的管制级别阻碍了科学家研究大麻潜在用途的安全性及有效性。 预计该命令还将指出,推迟重新分类大麻的决定对那些可能受益于大麻潜在医疗用途的美国人不利,尤其是在治疗慢性疼痛和其他疾病方面。 特朗普总统12月15日曾表示他正在考虑这一举措,并称此举将带来“大量的研究机会”。特朗普总统说:“因为很多人都希望看到大麻被重新分类,因为只有重新分类才能进行大量的相关研究。所以我们正在非常认真地考虑这件事。” 今年8月,有报道称特朗普政府正在考虑重新对大麻进行分类。 特朗普总统证实他正在权衡这一决定,并表示这是一个“复杂的问题”,但他对此很感兴趣,因为他听说医用大麻“有很多好处”。
AMTV, LOS ANGELES Dec 16 - Today, Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger presented a…