马里兰10月18日讯，美国前国务卿、参谋长联席会议主席科林·鲍威尔（Colin Powell）的家人宣布，鲍威尔今天因新冠病毒并发症去世，享年84岁。美国911事件后，鲍威尔在前总统乔治·布什（George W. Bush）执政期间布什政府中发挥了重要的政策作用。
鲍威尔的家人在声明中说：“我们失去了一位杰出而慈爱的丈夫、父亲、祖父和一位伟大的美国人。” “我们要感谢沃尔特·里德国家医疗中心的医务人员的护理治疗。”该声明还说，鲍威尔已经完全接种了疫苗。
美国国务卿布林肯在今天发表的讲话中说：“我想对我们今天失去的一位杰出的领袖和伟人说几句话，他就是科林·鲍威尔。鲍威尔国务卿在美国国务院，在C街——以及我们在世界各地的使领馆受到爱戴。他在美国武装部队度过了一段漫长而非凡的职业生涯后，来到了国务院。当他走进椭圆形办公室宣誓就任美国最高外交官时，他还是鲍威尔将军，前参谋长联席会议主席。在那之后，他是部长先生。” “他向国务院展示了他最好的领导才能，他的经验，他的爱国精神。他给了我们他的体面，国务院因此喜欢他。鲍威尔国务卿信任这里的职业工作人员；他授权他们。他确保让对某个国家或问题了解最深刻的主管向他汇报，否则就是总统。他告诉他的员工，他们不需要担心吃高级午餐，汉堡包和热狗就可以了。当他跳上电梯时，他会拉着其他人和他一起。他不拘泥于礼节。”
美国前总统乔治·布什在今天上午发表的声明中说：“我和劳拉对鲍威尔的去世深感悲痛。“他在国内外都备受尊敬。最重要的是，科林是个顾家的男人，也是我的朋友。劳拉和我向阿尔玛和他们的孩子们致以诚挚的哀悼，让他们铭记这位伟人的一生。”
前副总统迪克·切尼（Dick Cheney）也就鲍威尔的去世发表了一份声明，说他“得知美国失去了一位领袖和一位政治家，深感悲痛”。切尼在声明中说：“鲍威尔将军有着卓越的职业生涯，我很幸运能和他一起工作。”切尼还说，鲍威尔“热爱他的国家，长期出色地为她服务。” 切尼表示，他亲眼目睹了鲍威尔“对美国的奉献，以及他对那些为国家服役的勇敢无私的男女军人的承诺”。
鲍威尔是美国第一位黑人国务卿，2001年至2005年在前总统小布什政府内阁任职，包括在911恐怖袭击后时期。美国国务院称，身为共和党人的鲍威尔是对基地组织采取“迅速军事行动”的“最重要的支持者之一”。鲍威尔要求阿富汗和巴基斯坦“立即”合作，美国努力追捕那些对袭击负责的人。
2003年，当布什政府的重点扩大到伊拉克时，鲍威尔敦促联合国核查人员调查有关萨达姆·侯赛因（Saddam Hussein）正在制造大规模杀伤性武器的指控。2003年2月，鲍威尔向联合国提交了支持布什政府有关伊拉克确实拥有大规模杀伤性武器并有能力生产更多武器的情报。但在2004年，美国国务院表示，他提供的一些情报“被发现是错误的”。不过，据美国国务院说，鲍威尔认为，军事行动不应该开始，“直到一个庞大的盟友联盟和长期占领计划到位。”尽管有他的建议，美国政府还是开始对伊拉克采取先发制人的军事行动。
鲍威尔还敦促国际社会协助北韩和伊朗停止核武器计划。据美国国务院说，在鲍威尔的领导下，布什政府还在利比亚取得了防止核扩散的成功，2003年，利比亚同意放弃其核武器计划。
鲍威尔在国务院任职期间还敦促布什政府增加对国际抗击艾滋病的承诺，并帮助确保获得额外的资金。
鲍威尔于1937年4月5日出生于纽约哈莱姆区。他的父母是牙买加移民，在南布朗克斯抚养他长大。他就读于纽约城市学院，在那里他加入了后备役军官训练团（ROTC）开始了他的军事生涯。鲍威尔以班级第一名的成绩毕业，获得了陆军士官生上校的军衔，这是陆军中军衔最高的。
鲍威尔在美国军队服役了35年，从美国陆军少尉开始。鲍威尔是1962年时任总统约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）派遣到南越的1.6万名军事顾问之一。他被授予紫心勋章，同年晚些时候又被授予铜星勋章。鲍威尔于1968年至1969年在越南第二次服役。他在一次直升机失事中受伤。尽管自己受了伤，他还是设法从一架燃烧的直升机上救出了他的战友，并被授予了士兵勋章。鲍威尔总共获得了11个军事勋章，包括荣誉军团勋章。
鲍威尔的政治生涯始于尼克松（Richard Milhous Nixon）政府时期，当时他在白宫管理和预算办公室工作。他在乔治华盛顿大学获得工商管理硕士学位。但是鲍威尔又回到了军队，担任了驻韩美军大队长，并晋升为准将，指挥第101空降师的一个旅。
在前总统吉米·卡特（Jimmy Carter）的政府中，鲍威尔是国防部副部长和能源部长的助理。他被提升为少将。1987年，时任总统罗纳德·里根任命鲍威尔担任国家安全顾问，他一直担任到1989年。
鲍威尔于1989年10月1日被当时的美国总统乔治·布什任命为参谋长联席会议主席，一直担任到1993年9月30日。鲍威尔是美国第一个黑人参谋长联席会议主席，也是有史以来最年轻的军官。据美国国务院称，在鲍威尔任职期间，他监督了28次危机，包括1991年的沙漠风暴行动。
鲍威尔于1993年辞去国务卿一职，并成立了美国承诺联盟（America ‘s Promise Alliance），该组织旨在帮助处于危险中的儿童。2000年12月，即将上任的美国总统乔治·布什提名鲍威尔出任美国国务卿。
鲍威尔在2005年从布什内阁下台后，回到美国承诺联盟工作。在退休期间，鲍威尔还在外交关系委员会、艾森豪威尔奖学金项目和纽约城市学院的鲍威尔中心担任董事。
2020年，鲍威尔在民主党全国代表大会上发表讲话，全力支持乔·拜登担任美国总统。“今天，我们是一个分裂的国家，我们有一个总统在他的权力范围内尽一切努力使它那样，并使我们那样，”鲍威尔在2020年8月的一次预先录制的演讲中说。“有一位团结我们的总统，恢复我们的力量和灵魂，这将带来多么大的不同。”
鲍威尔有妻子阿尔玛（Alma）和三个孩子，安玛丽（Annemarie）、琳达（Linda）和迈克尔（Michael）。
全美电视5月3日五角大楼报道，美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin)、日本防卫大臣木原稔（Kihara Minoru）和澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯（Richard Marles )，5月2日在夏威夷召开了三边国防部长会议。这是美日澳三国国防领导人之间的第十三次会议，强调了在实施 2023 年联合声明中提出的活动和实际合作领域方面取得的里程碑式成就。 五角大楼今天发布的一份美日澳联合声明中称，三边国防部长团结一致，共同致力于深化合作，促进印度太平洋及其他地区的安全、稳定和繁荣。美日澳国防部长们欢迎并承认三国最近实施的战略文件的重要性，强调了他们之间的深度战略一致性和共同价值观。他们肯定了三国伙伴关系对实现自由开放的印度太平洋的重要作用，以及过去一年取得的重大进展，表明他们在各个层面和各个领域的三国协调日益加强。 该联合声明指出，美日澳国防部长们重申，强烈反对中国在南海和东海以武力或胁迫手段单方面改变现状的任何企图。这包括在南海采取令人担忧和破坏稳定的行动，例如海上和空中的不安全相遇、有争议岛礁的军事化、危险地使用海岸警卫队船只和海上民兵，包括干扰常规海上行动，以及破坏其他国家近海资源勘探的努力。他们强烈反对中国违反包括《联合国海洋法公约》在内的国际法，破坏国际规则、标准和规范的主张和行动。他们决心共同努力，支持各国能够根据《联合国海洋法公约》行使在海洋领域的权利和自由，包括航行和飞越自由。 该联合声明强调，美日澳国防部长们强调台湾海峡和平与稳定的重要性。他们呼吁和平解决两岸问题。部长们重申了对东南亚和平、安全和繁荣的持久承诺，在那里，主权受到尊重，国际法得到遵守，各国可以在不受胁迫的情况下做出决定。他们重申了对东盟中心地位和团结以及东盟主导的区域架构的承诺。他们认识到加强与包括菲律宾在内的东南亚伙伴合作的重要性，并欢迎澳大利亚、日本、菲律宾和美国国防部长和国务卿第二次会议也在夏威夷举行。 该联合声明表示，为了反映三边伙伴关系在维护地区稳定方面发挥的关键作用，美日澳国防部长们承诺加强国防合作。部长们确认，三边防务合作对于维护地区稳定、透明度和尊重国际规则和规范至关重要。他们重申坚定决心，在继续扩大防务合作范围的同时，保持印度太平洋地区的自由、开放、安全和繁荣。
全美电视5月2日迈阿密报道，一名乘客在迈阿密国际机场被逮捕，因为他试图在裤子里塞一袋蛇偷带上飞机。美国运输安全管理局（TSA）在社交媒体X上分享了这些蛇的照片，并写道，佛罗里达州的官员4月26日周五“在检查站发现了藏在一名乘客裤子里的这袋蛇”。 美国运输安全管理局还写道，美国海关和边境保护局（CBP）和迈阿密-戴德警察被请来协助，蛇被“移交给佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会（FFWCC）”。 该起事件并不是佛罗里达州第一次有人试图将蛇偷运上飞机。美国运输安全管理局表示，2022年底，一名女子曾试图带着一条名为“巴塞洛缪”(Bartholomew）的大蟒蛇通过坦帕国际机场的安检，并声称这是她的“情感支持宠物”。 一位美国运输安全管理局发言人当时说：“美国运输安全管理局通知了航空公司，航空公司裁定他们的飞机上不能带蛇！”那条蛇当时藏在一个随身携带的包里。
全美电视5月2日库比蒂诺市报道，美国科技公司苹果（Apple）今天宣布，其董事会已授权1100亿美元的股票回购，比去年授权的900亿美元增加了22%。这是该公司历史上规模最大的一次回购，超过了苹果此前的回购规模。 总部位于加州库比蒂诺市的苹果公司今天公布的第二财季收益略高于华尔街预期，但整体收入下降4%，iPhone销量下降10%。苹果股价今天在盘后交易中上涨6%。 苹果在截至今年3月30日的季度业绩与伦敦证券交易所（LSEG）普遍预期的对比，每股收益1.53美元，预期为1.50美元。营收907.5亿美元，预期为900.01亿美元。iPhone营收459.6亿美元，预期为460亿美元。Mac收入75亿美元，预期为68.6亿美元。iPad营收56亿美元，预期为59.1亿美元。其他产品收入79亿美元，预期为80.8亿美元。服务收入239亿美元，预期为232.7亿美元。苹果公司季度业绩的毛利率46.6%，预期为46.6%。 苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）表示，在6月这个季度，整体销售额将“低个位数增长”。苹果去年6月当季营收为818亿美元，而伦敦证券交易所分析师此前的预期为832.3亿美元。 苹果公布的净利润为236.4亿美元，合每股1.53美元，较上年同期的241.6亿美元和1.52美元下降2%。今年第三季度，该公司总销售额下降了4%。 库克表示，与去年同期相比，苹果的同比销售额出现了困难，当时苹果公司因供应问题导致iPhone 14的销售推迟，实现了50亿美元的销售额。 库克说：“如果从去年的业绩中剔除这50亿美元，我们本季度的业绩将实现同比增长。”“这就是我们从公司内部的表现来看问题的方式。” 苹果公司表示，iPhone的销售额下降了近10%，至459.6亿美元，这表明对9月份发布的这一代iPhone的需求疲弱。销售额与分析师的预期一致，库克表示，如果没有去年的销售额增长，iPhone的收入将持平。 Mac的销售额增长了4%，达到74.5亿美元，但仍低于该行业在2022年创下的最高水平。库克表示，苹果公司今年3月发布的配备升级版M3芯片的新款MacBook Air推动了销售。 该公司Apple Watch和AirPods耳机产品的销售数据显示，其营收同比下降10%，至79亿美元。 在本季度，苹果发布了多年来第一个新的主要产品类别，Vision…
全美电视5月2日佛州坦帕报道，美国军方在近一年后得出结论，去年5月在叙利亚西北部的一次空袭造成一名平民死亡，而不是最初声称的一名基地组织高级领导人。 美国中央司令部（CENTCOM）今天公布了对2023年5月3日袭击事件的调查摘要，承认袭击造成平民马斯托（Lutfi Hasan Masto）丧生，他就是当时社交媒体报道中被确定的受者。 尽管调查发现了中央司令部可以改进的几个方面，但根据摘要，它没有建议对杀害平民采取任何问责行动。调查得出的结论是，这次空袭符合武装冲突法。 空袭当天，中央司令部在向媒体发表的一份声明中说：“2023年5月3日上午11点42分。叙利亚当地时间，美国中央司令部部队对叙利亚西北部进行了单方面打击，目标是一名基地组织高级领导人。随着行动细节的公布，我们将提供更多信息。” 中央司令部司令迈克尔·库里拉（Michael Kurilla）将军当时说：“这次行动重申了中央司令部对该地区的坚定承诺，以及对伊斯兰国（ISIS）和基地组织（Al Qaeda）的持久击败。” 随后，有报道迅速浮出水面，称这次袭击杀死的是一名平民，而不是恐怖分子。5月3日，也就是空袭发生的同一天，在叙利亚担任第一响应者的名为“白盔” （the White Helmets）的组织在推特上确认，马斯托就是被打死的平民。白盔部队表示，袭击打死马斯托和几只羊死亡时，他正在放牧羊群。 在报告浮出水面后的几天里，中央司令部进行了初步审查，发现了足够的证据，在一个多月后启动了正式调查，即所谓的陆军法规15-6。中央司令部于2023年6月23日任命了一名将军进行调查。 摘要显示，调查官员约翰·考格比尔准将（John…
全美电视5月2日丹佛报道，在上个月加州快餐最低工资生效后，墨西哥风味快餐连锁餐厅奇波雷（Chipotle）、汉堡连锁餐厅麦当劳（McDonlond’s）等其他快餐的价格也在上涨。 总部位于科罗拉多州丹佛的墨西哥风味连锁餐厅奇波雷的首席财务官杰克·哈通（Jack Hartung）在4月30日表示：“我们确实把价格适度上调了6%至7%。自从涨价后，我们一直在关注业务状况。我们还没有看到任何东西，我们还没有看到任何行为上的改变，现在还很早，所以我们会密切关注它。” 首席财务官哈通在投资者电话会议上表示，其在加州近500家餐厅的价格在4月的第一周与去年相比上涨了6%至7%，这在其菜单上得到了体现。 哈通说，该餐厅的常客仍在进入这家连锁餐厅的大门，该公司希望有一个灵活的消费者，他们的快速服务模式是可持续的。 哈通表示：“我们第一节打得很棒。我们有7%的增长率，其中超过5%是由交易增长推动的，我知道在这种环境下很难实现这一点。我们最引以为傲的是，当你按收入等级看我们的客户时，我们的低收入消费者和高收入消费者的增长速度是一样的。” 哈通还解释了该餐厅是如何转向人工智能技术和投资厨师机器人的，这些厨师机器人可以在成本高昂的商业时间内重新分配简单的工作任务，而不会解聘员工。 哈通表示，奇波雷的厨师机器人将只专注于线上订单，据说可以在确保按时交付的同时最大限度地减少配料错误。 哈通说：“你不会在前线看到机器人。所以，如果你想进来，甜言蜜语，并试图得到一点额外的大米，一点额外的配料，你仍然有机会。” 哈道还说：“午餐和晚餐高峰期可能会非常非常繁忙。”“我们不会取代员工，但我们会让员工的工作变得容易得多。” 奇波雷首席执行官布莱恩·尼科尔（Brian Niccol）说，加州“政府并没有让这件事变得容易。” 该公司首席企业事务官劳里·沙洛（Laurie Schalow）在一份声明中解释说：“与餐饮业的其他公司一样，鉴于加州提高餐馆工人工资的新立法，我们在全州范围内实施了涨价。” 加州快餐最低工资4月1日生效后，尽管有迹象表明，美国人似乎仍然愿意为最喜欢的墨西哥卷饼碗和鳄梨酱支付额外的费用，但在劳动力和食材成本上升的情况下，奇波雷连锁餐厅正在密切关注消费者的行为。…
全美电视5月1日罗得岛文索基特报道，医疗成本的上升严重困扰美国医疗保险及健康行业，健康公司CVS今天公布第一季营收及调整后获利逊于预期，以及该公司大幅调降全年获利预估，致使该公司股价收跌逾16%，创下2009年11月以来最糟糕的一天。 总部位于罗得岛文索基特的健康公司CVS预计，2024年调整后每股收益至少为7美元，低于此前每股至少8.30美元的预期。伦敦证券交易所（LSEG）的分析师预计，该公司经调整后的全年每股利润为8.28美元。 CVS还将未经调整的每股收益预期从至少7.06美元下调至至少5.64美元。该公司表示，新展望的前提是，第一季度保险业务的医疗成本上升将持续到全年。CVS拥有健康保险公司Aetna，随着Humana等保险公司，以及联合健康集团越来越多的医疗保险优惠患者回到医院进行关节和髋关节置换术等在疫情期间推迟的手术，致使医疗成本飙升。 长期以来，医疗保险优势计划（Medicare Advantage）一直是美国保险业增长和利润的主要来源。但投资者越来越担心与这些计划相关的失控成本，这些计划覆盖了一半以上的美国医疗保险受益人。 CVS首席执行官林奇（Karen Lynch）在今天的财报电话会议上表示：“随着本季度的结束，我们的医疗保险优势业务在一些领域明显面临着广泛的利用压力。”林奇指出，在此期间，门诊服务和补充福利有所增加，超出了该公司的预期。 根据林奇的说法，CVS的保险部门在住院病人和药房的使用方面也面临新的压力，其中一些是季节性的或“一次性的”。 该公司首席财务官考威（Thomas Cowhey）在电话会议上表示，该公司将致力于提高明年的医疗保险优势计划利润率。但CVS也面临着来自联邦政府2025年的报销率的挑战，这让医疗保险优势计划的提供者感到失望，以及与政府的《通货膨胀削减法案》条款相关的障碍。 考威说：“这些因素加在一起，只会让2025年的定价变得更加艰难。” 根据伦敦证券交易所对分析师的调查，CVS公布的第一季度业绩与华尔街预期的对比，调整后的每股收益 为1.31 美元，预期为 1.69…