LOS ANGELES, Calif. Oct 18 – COVID-19 case rates for teens are 8 times greater for those unvaccinated than those vaccinated and for unvaccinated adults over 50, case rates are fivefold higher than those for their vaccinated counterparts, 1,124 cases per 100,000 unvaccinated people compared with 222 cases per 100,000 vaccinated people.
Among residents 12 and older, unvaccinated people are 12 to 22 times likelier to be hospitalized than vaccinated residents 12 and older. Death rates are 32 times higher among unvaccinated residents 18 to 49 years old, 8 deaths per 100,000 unvaccinated people compared with 0.25 deaths per 100,000 vaccinated people, and 20 times higher among unvaccinated adults over 50, 99 deaths per 100,000 unvaccinated people compared with 5 deaths per 100,000 vaccinated people. These numbers demonstrated the true magnitude of the protection afforded by the vaccines.
Among the more than 5.7 million fully vaccinated people in L.A. County, Public Health identified 60,689 people fully vaccinated who tested positive for COVID-19 as of October 9. In all, a little over 1% of fully vaccinated people in L.A. County have tested positive. Of those who tested positive, 2,043 were hospitalized, which translates to 0.04% of all fully vaccinated people. There have been 311 deaths among fully vaccinated people or 0.005% of fully vaccinated people passed away.
Today, Public Health confirms 4 new deaths and 948 new cases of COVID-19. The number of cases and deaths likely reflect reporting delays over the weekend. Of the four new deaths reported today, one person who passed away was over the age of 80, one person who died was between the ages of 50 and 64, and two people who died were between the ages of 30 and 49. To date, Public Health has identified 1,478,622 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County and a total of 26,418 deaths.
There are 638 people with COVID-19 currently hospitalized. Testing results are available for nearly 8,904,000 individuals with 15% of people testing positive. Today’s test positivity rate is 0.7%.
“To the families grieving the loss of a loved one to COVID-19, we send you our deepest sympathies and keep you in our thoughts and prayers,” said Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of Public Health. “We join the nation in mourning the death of former Secretary of State General Colin Powell, who has died of COVID complications at the age of 84. While our data demonstrate the tremendous power of vaccines to prevent severe outcomes of COVID infection, this tragic loss highlights the fact that for vulnerable people, including older adults and those with underlying health conditions including immunosuppression, there is still a small but serious risk of hospitalization or death even after vaccination. This is why masking and distancing remain important layers of protection when transmission of COVID remains high or substantial; and increasing vaccination rates is the beast strategy for reducing exposure risk for everyone.”
Vaccinations are widely available throughout L.A. County and are always free and open to eligible residents and workers regardless of immigration status. Anyone 12 and older living or working in L.A. County can get vaccinated. Appointments are not needed at many sites and all Public Health vaccination sites where first, second, and third doses are available.
Vaccinated middle and high school students are eligible for free UCLA football tickets. UCLA has partnered with Public Health to give away free tickets to a UCLA football game at the Rose Bowl to middle or high school students in L.A. County who’ve received at least one dose of a COVID-19 vaccine, while tickets last. Students aged 12 to 18 who’ve received at least one dose can sign up for the free tickets online by visiting: http://ph.lacounty.gov/DPHUCLAVaxforTix.
11月2日，维珍银河（Virgin Galactic）发布了其新一代航天器“无限号”(Apeiron)。此举使该公司在经历了多年的运营暂停后，距离其计划于2027年恢复商业航天飞行又近了一步。 “无限”(Apeiron）一词源自古希腊语，此名称是通过一项公开投票选出的，该投票曾吸引了来自6大洲80多个国家的数千人参与。 维珍银河公司该款最新一代的航天器现已抵达位于新墨西哥州的“美国航天港”（Spaceport America），将在2027年正式投入商业运营前进行最后的准备工作及飞行测试。 维珍银河公司表示，若测试计划顺利完成，将于2027年第二季度初开始利用“无限号”航天器执行商业航天飞行。第二艘新一代航天器则预计将于2027年第二季度末或第三季度初投入商业运营。 维珍银河公司的这款新型航天器旨在实现每周最多2次的飞行频率，并在其服役期内完成超过500次任务；这将有望使该公司能够更频繁地开展商业飞行。该公司上一次执行商业航天飞行是在2024年，此后该公司暂停了运营，以便集中精力开发其新一代航天器。 “无限号”在亚利桑那州梅萨市（Mesa）的维珍银河（Virgin Galactic）航天器工厂亮相后，被挂载在该公司的母舰飞行器“Eve”号下方，运往“美国航天港”（Spaceport America），这里将成为该航天器的永久驻地及运营基地。该航天器于山地标准时间（MST）上午 10:29 从凤凰城-梅萨门户机场（Phoenix-Mesa Gateway Airport）起飞，并于山地夏令时间（MDT）下午 12:59…
11月2日，联邦治安法官齐亚·法鲁基（Zia Faruqui）今天驳回了一项刑事控告。该控告指控前美国联邦调查局（FBI）高级反间谍官员尼基·弗洛里斯（Nikki Floris）或布拉德利·贝纳维德斯（Bradley Benavides)，他们在美国国会作证时，就其在该局针对前总统拜登儿子亨特（Hunter Biden）的调查中所扮演的角色撒了谎。该法官指出，这起充满政治色彩的案件缺乏证据，且其提起的时间点似乎与美国中期选举有关。 法鲁基法官在口头裁决中称，美国司法部和联邦调查局此案“草率”，并表示完全没有“合理根据”来认定弗洛里斯或贝纳维德斯曾犯下罪行。 法鲁基称：“既无动机，也无直接证据，我手里什么都没有，这根本站不住脚。完全是无稽之谈。此案中发生的一切令我深感不安，这整件事除了被形容为‘武器化’（即利用司法程序作为政治工具），别无他词可言。” 依据美国法律，该案控告尽管已被驳回，但美国司法部仍可就法鲁基的裁决向首席法官提出上诉，或寻求通过大陪审团进行起诉。 弗洛里斯曾是联邦调查局华盛顿外勤办公室的一名高级情报分析主管，而贝纳维德斯则曾担任联邦调查局反间谍部门的副助理局长。该裁决宣布后，这两人如释重负地在法庭外拥抱在一起。 多名前美国司法部和联邦调查局的高级官员到场声援他们，其中包括联邦调查局前代理局长布莱恩·德里斯科尔（Brian Driscoll）和联邦调查局华盛顿外勤办公室前负责人史蒂夫·詹森（Steve Jensen）。 弗洛里斯的律师之一玛格丽特·多诺万（Margaret Donovan）在法院外声明称：“这起案件根本就不该被提起。这份指控极其草率，简直是胡乱拼凑、毫无根据，充斥着关于亨特的阴谋论幻想。但在法庭上，事实依然至关重要。” 检察官通过一份“刑事控告书”（criminal…
11月1日，美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）今天表示，特朗普总统希望通过“外交途径”解决与伊朗的冲突，并倾向于避免使用军事力量。 卢比奥在周末表示：“他（特朗普）尚未做出决定……总统向你们传达的是一种极强的自信：如果我们需要采取军事行动，我们完全有能力做到这一点，而且我们确实拥有取得成功所需的一切条件。但我们更倾向于以和平方式解决问题。” 卢比奥在发表番言论之际，虽然美国方面尚未明确表示计划恢复对伊朗的打击，但《华尔街日报》和《纽约时报》的报道指出，美国正在为11月3日中期选举后可能重启的军事行动做准备。有报道称，伊朗也在为打击美军行动做准备。 伊朗最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊（Mojtaba Khamenei）10月31日要求伊朗武装部队以“迅速、有力且不受地理限制的回应”，来应对“任何程度或类型的威胁”。他还下令更新伊朗军队数据库，确保“美国与犹太复国主义敌人的所有各类有形及无形资产，都处于武装部队的打击范围内”。 特朗普总统今天在接受“右翼广播电视网”（RSBN）采访时表示：“我们已经取得了巨大的胜利，很快就会以某种方式彻底了结此事。要么他们达成协议，要么我们就直接终结这一切。” 与此同时，伊朗将矛头指向英国情报机构。伊朗外交部今天将英国的军事情报机构列为“敌对团体”，并指责英国皇家海军和皇家空军支持“恐怖组织”。 伊朗外交部在社交应用Telegram上发文称，此举是对英国方面所谓“恶意”行径的回应；这些行径包括将伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）认定为“恐怖组织”。 伊朗还指责英国允许美军使用其军事和后勤基地，从而参与了美伊之间的对抗。据英国广播公司（BBC）此前报道，英国曾允许美军使用费尔福德皇家空军基地（RAF Fairford）和迭戈加西亚岛（Diego Garcia）基地，对伊朗实施所谓的“防御性”打击。
11月1日，美国联邦调查局（FBI）表示，朝鲜黑客在本周从币安（Binance）窃取了价值超过60亿美元的加密货币；这使得这起史上规模最大的数字资产盗窃案之一，与朝鲜政府产生了关联。该声明标志着美国联邦调查局在10月31首次公开确认朝鲜参与了此次攻击；此前，民间网络安全研究人员已做出过相关评估。 美国联邦调查局将朝鲜的此类网络活动定名为“交易背叛者 ”(TraderTraitor)。据其称，黑客于10月29日从全球最大的加密货币交易所币安（Binance）窃取了价值超过60亿美元的虚拟资产。 美国联邦调查局表示，该机构及其合作伙伴，包括美国特勤局（USSS）和美国国税局刑事调查处（IRSCI）监测到，黑客将所窃资产主要兑换成了以太坊（ETH）。 有关部门表示，预计这些资产将通过去中心化金融（DeFi）平台及即时加密货币兑换服务进一步被洗白。 美国联邦调查局目前正敦促加密货币交易所、区块链分析公司及其他数字资产服务提供商，拦截涉及与被盗资金相关钱包地址的交易，以防止黑客转移或洗白这些资产。 美国总统特朗普总统10月31日在谈及此次入侵事件时表示，美国政府仍在收集有关朝鲜黑客可能涉入其中的信息。 特朗普总统表示：“我并不担心。我们正在了解相关情况。目前还不确定是否与朝鲜有关，但如果是的话，我们会就此事与他们进行交涉。” 加密货币交易所币安在10月31日表示，已补足了约90%的被盗资产，涵盖了估计63亿美元损失中的约60亿美元。 该交易所称，包括比特币（Bitcoin）、以太坊（Ethereum）、泰达币（Tether）和币安（BNB）在内的主要加密货币已获得全额资产支持；与此同时，它正继续通过公开市场和场外交易购入流动性较低的代币。该交易所称：“这些被盗资金所带来的财务影响将由币安自行承担，而不会波及我们的用户。” 币安于10月29日首次披露此次安全漏洞事件时称，黑客窃取了价值约63亿美元的数字资产。
10月31日，联邦法官莎伦·格里森（Sharon Gleason）驳回了美国司法部针对阿拉斯加州参议院选举提起的诉讼，理由是政府未能满足第3条规定的可救济性要求。 该裁决是在选举日前两天作出的；此前2天，美国阿拉斯加联邦检察官曾表示，针对独立参议员候选人丹·沙利文（Dan S. Sullivan）决定竞选一事，目前正进行刑事和民事调查。 美国司法部试图推迟认证，前提是独立参议员候选人丹·沙利文败选，并且将所有投给共和党现任参议员丹尼尔·沙利文（Daniel J. Sullivan）的选票重新分配给他，从而改变排序复选制选举结果。 由于法院缺乏管辖权，驳回决定不影响美国司法部再次提起诉讼，但法官莎伦·格里森（Sharon Gleason）拒绝了美国司法部修改诉状的请求，认为此举徒劳无功；美国司法部则表示将提起上诉。 现年53岁的阿拉斯加州民主党人参议员候选人玛丽·佩尔托拉（Mary Peltola）的竞选团队被指曾鼓励一位名叫丹·沙利文的退休教师参选参议员，与现任参议员丹·沙利文及佩尔托拉本人展开竞争。佩尔托拉的竞选团队否认了这些指控。 在今天的裁决出炉后，民主党人佩尔托拉的竞选团队发表声明称：“无论司法部如何将其作为工具，发起虚假调查或毫无根据的诉讼，都无法阻止阿拉斯加民众在11月3日选举玛丽，让她能够为阿拉斯加的工薪家庭减轻生活成本。” 该竞选团队表示：“阿拉斯加民众将选出他们下一任的美国参议员——而不是由丹·沙利文或他在华盛顿特区的盟友来决定。” 格里森法官在其20页的裁决书中，并未就“是否有人招募了另一位‘丹·沙利文’来混淆选民视听”这一问题做出定论。…
10月31日，根据10月30日晚间发布的一份法官裁决意见，马斯克（Elon Musk）旗下太空探索技术公司（SpaceX）的人工智能部门SpaceXAI 在申请驳回美国全国有色人种协进会（NAACP）提起的诉讼时败诉；该诉讼目前正在密西西比州的联邦法院进行审理。 该诉讼指控称，马斯克旗下这家航空航天与国防科技集团的人工智能部门，在孟菲斯大都会区（Greater Memphis）运营大型人工智能数据中心时，使用了燃气轮机进行供电，此举违反了《清洁空气法案》（Clean Air Act）。 马斯克的该人工智能部门SpaceXAI 正在密西西比州索斯黑文（Southaven）建设“巨像”（Colossus）数据中心及配套发电厂，这些项目多年来一直遭到当地社区的强烈反对。 2026 年 4 月，南方环境法律中心（SELC）和“地球正义”（Earthjustice）组织代表全国有色人种协进会，向美国密西西比北区联邦地区法院提起了此项诉讼。 诉讼指控称，在 2025…