法官驳回2名涉及调查拜登儿子亨特的前联邦调查局官员刑事诉讼案

11月2日,联邦治安法官齐亚·法鲁基(Zia Faruqui)今天驳回了一项刑事控告。该控告指控前美国联邦调查局(FBI)高级反间谍官员尼基·弗洛里斯(Nikki Floris)或布拉德利·贝纳维德斯(Bradley Benavides),他们在美国国会作证时,就其在该局针对前总统拜登儿子亨特(Hunter Biden)的调查中所扮演的角色撒了谎。该法官指出,这起充满政治色彩的案件缺乏证据,且其提起的时间点似乎与美国中期选举有关。

法鲁基法官在口头裁决中称,美国司法部和联邦调查局此案“草率”,并表示完全没有“合理根据”来认定弗洛里斯或贝纳维德斯曾犯下罪行。

法鲁基称:“既无动机,也无直接证据,我手里什么都没有,这根本站不住脚。完全是无稽之谈。此案中发生的一切令我深感不安,这整件事除了被形容为‘武器化’(即利用司法程序作为政治工具),别无他词可言。”

依据美国法律,该案控告尽管已被驳回,但美国司法部仍可就法鲁基的裁决向首席法官提出上诉,或寻求通过大陪审团进行起诉。

弗洛里斯曾是联邦调查局华盛顿外勤办公室的一名高级情报分析主管,而贝纳维德斯则曾担任联邦调查局反间谍部门的副助理局长。该裁决宣布后,这两人如释重负地在法庭外拥抱在一起。

多名前美国司法部和联邦调查局的高级官员到场声援他们,其中包括联邦调查局前代理局长布莱恩·德里斯科尔(Brian Driscoll)和联邦调查局华盛顿外勤办公室前负责人史蒂夫·詹森(Steve Jensen)。

弗洛里斯的律师之一玛格丽特·多诺万(Margaret Donovan)在法院外声明称:“这起案件根本就不该被提起。这份指控极其草率,简直是胡乱拼凑、毫无根据,充斥着关于亨特的阴谋论幻想。但在法庭上,事实依然至关重要。”

检察官通过一份“刑事控告书”(criminal complaint)对这2人提起指控。这类控告书通常仅用于那些构成紧迫公共安全威胁或国家安全威胁的重罪案件;在一般情况下,检察官在正式提起指控前,会先取得大陪审团的起诉书。

10月27日,即法庭听证会开始的前一天深夜,检察官提交了一份既无签名也未经宣誓的“补充控告书”,试图增加“妨碍国会”的新指控。负责此案的法鲁基法官指出,这种做法既不恰当,也前所未闻。

法鲁基将这份“补充控告书”从案卷中剔除,理由是它未经适当的司法审查。不过,他允许针对最初控告书的听证会继续进行。随后的证据审理过程十分漫长,历时3天的证词听取,最终促成了今天不同寻常的裁决。

在这3天里,负责协助调查此案的联邦调查局特别探员布莱恩·威特(Bryan Witt)向法庭坦言,该案的处理方式与他职业生涯中经手的任何其他案件都截然不同。

他作证称,此案是在联邦调查局长卡什·帕特尔(Kash Patel)的要求下启动的。当时,特朗普总统在7月发表了一场电视讲话,指责情报官员进行掩盖,以隐瞒中国对2020年美国大选的干预,并下令美国司法部展开起诉。在整个调查过程中,包括该局副局长在内的高级官员,甚至帕特尔本人,都曾过问调查进展。

威特也承认,他担心此事会被视为带有政治色彩;他在联邦调查局堪萨斯城外勤办公室的同事们也对此感到担忧,认为这可能是一场“政治迫害”。

法鲁基法官本人曾是一名联邦检察官,他甚至当场朗读了《司法部手册》中的相关规定,该手册明确指出,检察官不应采取旨在影响选举结果的公开调查或起诉行动。

法鲁基称:“为什么非要在2026年10月提出指控呢?”,并指出当时并不存在诉讼时效即将到期的问题。

“除了中期选举,日程表上根本没有其他重大事件”。他补充道,自己拒绝自欺欺人,假装这一时间节点没有问题。我绝不会让自己变得如此麻木迟钝、丧失判断力。”

针对弗洛里斯和贝纳维德斯的指控,其核心在于他们曾于2023年7月和9月向众议院司法委员会提供的证词。

具体而言,这些指控涉及联邦调查局“外国影响力特别工作组”(FITF)开展的一项代号为“圆河”(Round River)的反情报行动。据检察官称,该行动旨在收集“关于亨特等人的负面线人报告,并将这些报告标记为俄罗斯散布的虚假信息”。

根据起诉书,弗洛里斯在2019年中期至2022年中期期间担任的副助理局长,而贝纳维德斯则在2019年中期至2020年大选期间担任“外国影响力特别工作组”的部门主管。

在任职期间,弗洛里斯和贝纳维德斯曾于2020年8月向参议员查尔斯·格拉斯利(Charles Grassley)和罗恩·约翰逊(Ron Johnson)进行过“防御性简报”;大约3年后,美国众议院司法委员会因此传唤了这2人前去作证。

在当时针对此案为期3天的听证会上,证据力度不足以及调查不够充分等问题浮出水面。在涉及虚假陈述的案件中,若要证明存在“合理根据”(probable cause),检方必须证实:被告确实作出了虚假陈述,且这种行为是明知故犯的,同时这些陈述还具有“实质性”(materiality)。

法鲁基今天逐一审视了构成该罪行的3个要素,并认定控方未能达到其中任何一项门槛要求。法鲁基将控方的指控内容与以往已认定构成虚假陈述罪的案例进行了对比分析,并列举了针对特朗普政府前国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn),以及前副总统迪克·切尼(Dick Cheney)的幕僚长刘易斯·“斯库特”·利比(Lewis “Scooter” Libby)的案件作为参考。

法鲁基称:“在我看来,这项仓促进行的调查有着明确的目的,那就是急于提起指控,而这本身就是一个问题。”

威特在作证过程中承认,由共和党掌控的美国众议院司法委员会曾拒绝让联邦调查局探员询问那些在弗洛里斯和贝纳维德斯作证时在场的美国国会工作人员,而这一询问环节对于确立本案中的“实质性”至关重要。

威特最终获准交谈的唯一对象是美国众议院司法委员会共和党阵营的总法律顾问史蒂夫·卡斯特(Steve Castor);卡斯特承认,他并未亲眼见证贝纳维德斯的证词,也未审阅过相关的证词记录。至于该委员会中的民主党一方,威特并未与其中任何人进行过沟通。

职业检察官们后来意识到了这一可能导致严重后果的失误,并试图在案件正式提起指控前提出这一问题。

威特在联查向辩方律师披露的一段录音对话中,可以听到由政治任命、担任联邦检察官珍妮·皮罗(Jeanine Pirro)特别顾问的官员卡尔顿·戴维斯(Carlton Davis)承认了该失误。

据法鲁基转述,戴维斯当时说道:“我这边正因为一件事被骂得狗血淋头。我意识到,这确实是我们搞砸了。”

法鲁基还指出,最初的指控文件与他后来予以驳回的修订版指控文件之间存在多处错误;甚至维特本人在作证时也出现了陈述失实的情况。法鲁基特别说明,这些失实陈述并不构成犯罪,因为他认为维特并非有意撒谎。

法鲁基还公开质疑,为何政府在提起指控前,未能对案件进行充分的压力测试,即严谨的审查与验证);他还将那场为期3天天的听证会比作是对起诉书的审查过程。

法鲁基称,本应在美国司法部内部私下解决的问题和错误,最终却“在法庭上公开,让全世界都看到了”。

法鲁基声称,该案这简直成了“反面宣传材料”,会让人望而却步,不敢加入联邦调查局。同时,这还会产生“寒蝉效应”,削弱美国国会获取证词的能力。他还声称,可以预见,未来会有更多人援引美国宪法第五修正案拒绝自证其罪,而像弗洛里斯和贝纳维德斯那样自愿出面作证的人,恐怕也会因此却步。

法鲁基还预言,此案会损害公众对司法部的信任。他还表示,不仅为被告感到难过,也为那些被迫卷入此案的职业检察官和探员们感到遗憾。

法鲁基在裁决时称:“本案予以驳回,很抱歉让你们经历了这一切。”

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

维珍银河发布新一代航天器无限号,计划于2027年重启商业航天飞行

11月2日,维珍银河(Virgin Galactic)发布了其新一代航天器“无限号”(Apeiron)。此举使该公司在经历了多年的运营暂停后,距离其计划于2027年恢复商业航天飞行又近了一步。 “无限”(Apeiron)一词源自古希腊语,此名称是通过一项公开投票选出的,该投票曾吸引了来自6大洲80多个国家的数千人参与。 维珍银河公司该款最新一代的航天器现已抵达位于新墨西哥州的“美国航天港”(Spaceport America),将在2027年正式投入商业运营前进行最后的准备工作及飞行测试。 维珍银河公司表示,若测试计划顺利完成,将于2027年第二季度初开始利用“无限号”航天器执行商业航天飞行。第二艘新一代航天器则预计将于2027年第二季度末或第三季度初投入商业运营。 维珍银河公司的这款新型航天器旨在实现每周最多2次的飞行频率,并在其服役期内完成超过500次任务;这将有望使该公司能够更频繁地开展商业飞行。该公司上一次执行商业航天飞行是在2024年,此后该公司暂停了运营,以便集中精力开发其新一代航天器。 “无限号”在亚利桑那州梅萨市(Mesa)的维珍银河(Virgin Galactic)航天器工厂亮相后,被挂载在该公司的母舰飞行器“Eve”号下方,运往“美国航天港”(Spaceport America),这里将成为该航天器的永久驻地及运营基地。该航天器于山地标准时间(MST)上午 10:29 从凤凰城-梅萨门户机场(Phoenix-Mesa Gateway Airport)起飞,并于山地夏令时间(MDT)下午 12:59…

5 hours ago

卢比奥称特朗普希望和平结束伊朗战争

11月1日,美国国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)今天表示,特朗普总统希望通过“外交途径”解决与伊朗的冲突,并倾向于避免使用军事力量。 卢比奥在周末表示:“他(特朗普)尚未做出决定……总统向你们传达的是一种极强的自信:如果我们需要采取军事行动,我们完全有能力做到这一点,而且我们确实拥有取得成功所需的一切条件。但我们更倾向于以和平方式解决问题。” 卢比奥在发表番言论之际,虽然美国方面尚未明确表示计划恢复对伊朗的打击,但《华尔街日报》和《纽约时报》的报道指出,美国正在为11月3日中期选举后可能重启的军事行动做准备。有报道称,伊朗也在为打击美军行动做准备。 伊朗最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)10月31日要求伊朗武装部队以“迅速、有力且不受地理限制的回应”,来应对“任何程度或类型的威胁”。他还下令更新伊朗军队数据库,确保“美国与犹太复国主义敌人的所有各类有形及无形资产,都处于武装部队的打击范围内”。 特朗普总统今天在接受“右翼广播电视网”(RSBN)采访时表示:“我们已经取得了巨大的胜利,很快就会以某种方式彻底了结此事。要么他们达成协议,要么我们就直接终结这一切。” 与此同时,伊朗将矛头指向英国情报机构。伊朗外交部今天将英国的军事情报机构列为“敌对团体”,并指责英国皇家海军和皇家空军支持“恐怖组织”。 伊朗外交部在社交应用Telegram上发文称,此举是对英国方面所谓“恶意”行径的回应;这些行径包括将伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)认定为“恐怖组织”。 伊朗还指责英国允许美军使用其军事和后勤基地,从而参与了美伊之间的对抗。据英国广播公司(BBC)此前报道,英国曾允许美军使用费尔福德皇家空军基地(RAF Fairford)和迭戈加西亚岛(Diego Garcia)基地,对伊朗实施所谓的“防御性”打击。

22 hours ago

美国联邦调查局确认朝鲜黑客从币安窃取60亿美元巨额加密货币

11月1日,美国联邦调查局(FBI)表示,朝鲜黑客在本周从币安(Binance)窃取了价值超过60亿美元的加密货币;这使得这起史上规模最大的数字资产盗窃案之一,与朝鲜政府产生了关联。该声明标志着美国联邦调查局在10月31首次公开确认朝鲜参与了此次攻击;此前,民间网络安全研究人员已做出过相关评估。 美国联邦调查局将朝鲜的此类网络活动定名为“交易背叛者 ”(TraderTraitor)。据其称,黑客于10月29日从全球最大的加密货币交易所币安(Binance)窃取了价值超过60亿美元的虚拟资产。 美国联邦调查局表示,该机构及其合作伙伴,包括美国特勤局(USSS)和美国国税局刑事调查处(IRSCI)监测到,黑客将所窃资产主要兑换成了以太坊(ETH)。 有关部门表示,预计这些资产将通过去中心化金融(DeFi)平台及即时加密货币兑换服务进一步被洗白。 美国联邦调查局目前正敦促加密货币交易所、区块链分析公司及其他数字资产服务提供商,拦截涉及与被盗资金相关钱包地址的交易,以防止黑客转移或洗白这些资产。 美国总统特朗普总统10月31日在谈及此次入侵事件时表示,美国政府仍在收集有关朝鲜黑客可能涉入其中的信息。 特朗普总统表示:“我并不担心。我们正在了解相关情况。目前还不确定是否与朝鲜有关,但如果是的话,我们会就此事与他们进行交涉。” 加密货币交易所币安在10月31日表示,已补足了约90%的被盗资产,涵盖了估计63亿美元损失中的约60亿美元。 该交易所称,包括比特币(Bitcoin)、以太坊(Ethereum)、泰达币(Tether)和币安(BNB)在内的主要加密货币已获得全额资产支持;与此同时,它正继续通过公开市场和场外交易购入流动性较低的代币。该交易所称:“这些被盗资金所带来的财务影响将由币安自行承担,而不会波及我们的用户。” 币安于10月29日首次披露此次安全漏洞事件时称,黑客窃取了价值约63亿美元的数字资产。

1 day ago

联邦法官驳回阿拉斯加州参议院选举诉讼,美国司法部誓言上诉

10月31日,联邦法官莎伦·格里森(Sharon Gleason)驳回了美国司法部针对阿拉斯加州参议院选举提起的诉讼,理由是政府未能满足第3条规定的可救济性要求。 该裁决是在选举日前两天作出的;此前2天,美国阿拉斯加联邦检察官曾表示,针对独立参议员候选人丹·沙利文(Dan S. Sullivan)决定竞选一事,目前正进行刑事和民事调查。 美国司法部试图推迟认证,前提是独立参议员候选人丹·沙利文败选,并且将所有投给共和党现任参议员丹尼尔·沙利文(Daniel J. Sullivan)的选票重新分配给他,从而改变排序复选制选举结果。 由于法院缺乏管辖权,驳回决定不影响美国司法部再次提起诉讼,但法官莎伦·格里森(Sharon Gleason)拒绝了美国司法部修改诉状的请求,认为此举徒劳无功;美国司法部则表示将提起上诉。 现年53岁的阿拉斯加州民主党人参议员候选人玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)的竞选团队被指曾鼓励一位名叫丹·沙利文的退休教师参选参议员,与现任参议员丹·沙利文及佩尔托拉本人展开竞争。佩尔托拉的竞选团队否认了这些指控。 在今天的裁决出炉后,民主党人佩尔托拉的竞选团队发表声明称:“无论司法部如何将其作为工具,发起虚假调查或毫无根据的诉讼,都无法阻止阿拉斯加民众在11月3日选举玛丽,让她能够为阿拉斯加的工薪家庭减轻生活成本。” 该竞选团队表示:“阿拉斯加民众将选出他们下一任的美国参议员——而不是由丹·沙利文或他在华盛顿特区的盟友来决定。” 格里森法官在其20页的裁决书中,并未就“是否有人招募了另一位‘丹·沙利文’来混淆选民视听”这一问题做出定论。…

2 days ago

法院驳回太空探索技术公司申请驳回 联邦政府针对其数据中心空气污染问题的诉讼

10月31日,根据10月30日晚间发布的一份法官裁决意见,马斯克(Elon Musk)旗下太空探索技术公司(SpaceX)的人工智能部门SpaceXAI 在申请驳回美国全国有色人种协进会(NAACP)提起的诉讼时败诉;该诉讼目前正在密西西比州的联邦法院进行审理。 该诉讼指控称,马斯克旗下这家航空航天与国防科技集团的人工智能部门,在孟菲斯大都会区(Greater Memphis)运营大型人工智能数据中心时,使用了燃气轮机进行供电,此举违反了《清洁空气法案》(Clean Air Act)。 马斯克的该人工智能部门SpaceXAI 正在密西西比州索斯黑文(Southaven)建设“巨像”(Colossus)数据中心及配套发电厂,这些项目多年来一直遭到当地社区的强烈反对。 2026 年 4 月,南方环境法律中心(SELC)和“地球正义”(Earthjustice)组织代表全国有色人种协进会,向美国密西西比北区联邦地区法院提起了此项诉讼。 诉讼指控称,在 2025…

2 days ago

阿拉斯加州敦促驳回美国司法部针对两位姓名相似的参议员竞选投票诉讼

10月31日,阿拉斯加州正在针对美国司法部提起的一项诉讼进行回击,敦促联邦法官驳回该项诉讼。该诉讼的起因是有指控称,民主党人招募了一名与该州现任共和党参议员丹·沙利文(Dan S. Sullivan)名字相似的独立候选人丹尼尔·沙利文(Daniel J. Sullivan),利用此“诱饵丹”(Decoy Dan)意图混淆共和党选民。 美国司法部的诉讼针对独立候选人丹尼尔·沙利文的参选资格,他的名字与现任共和党参议员丹·沙利文非常相似。美国司法部要求将那些将投票给这名“竞争对手”候选人的选票进行单独封存调查,理由是这些混淆的选民投票可能会影响选举结果。 阿拉斯加州官员则称该联邦层面的法律挑战“毫无根据”,并指出美国司法部在法律上并无依据针对该州竞选投票及选举结果认证程序。 该州政府律师在文件中写道:“鉴于阿拉斯加州选民享有至关重要的投票保密权,(司法部)所要求的救济措施既不恰当,也根本无法实现。” 美国司法部指控,该名“诱饵丹”独立候选人资格威胁到了选举的公正性;另有指控称,民主党参议员候选人玛丽·佩尔托拉(Mary Peltola)参与了所谓的“诱饵丹”阴谋。佩尔托拉(Mary Peltola)则否认自己参与其中。 阿拉斯加州官员坚称,根据该州法律,该候选人必须被列入选票,并要求法院予以驳回,且不得再次起诉(即“带偏见驳回”)。 在阿拉斯加州参议院选举的选票上,出现了两名都叫“丹·沙利文”(Dan Sullivan)的候选人。…

2 days ago