SACRAMENTO, Calif. Nov 8 – – With the combination of colder weather keeping people indoors, the waning of vaccine and natural immunity, and more mingling among non-household members, public health officials urge Californians to get vaccinated and boosted as soon as possible to help prevent a possible winter surge in COVID-19 cases. In certain parts of the state, COVID-19 cases, hospitalizations and deaths are beginning to go up, signaling the need for Californians to get their booster shots and for the 5-11 age group to get vaccinated.
“With cases ticking up in most parts of the state, we cannot let our guard down and we cannot underestimate this deadly virus,” said Dr. Tomás J. Aragón, California Department of Public Health Director and State Public Health Officer. “While we have a nation-leading vaccination effort, children ages 5-11 years have just become eligible, and last year at this time our COVID-19 cases increased at a dangerous rate, so we can’t underscore enough the importance to vaccinate and boost to protect yourself, your family and all of our communities against this virus.”
While California made considerable progress in the fight against COVID-19, in large part due to its successful vaccination program, last year daily cases quickly rose from less than 3,000 in October to more than 58,000 in December.
“Vigilance is our best defense against another challenging COVID-19 winter,” said Dr. Aragón. “Get vaccinated if you haven’t yet. Get your booster if you completed your vaccination series more than six months ago, especially if you or someone in your home has a medical condition or works around other people. Continue to be safe in public and in crowded spaces by wearing a well-fitting mask that has good filtration. Keep in mind that your mask also protects you against other respiratory illnesses, including the flu.”
Upgrade your Mask
Good fit and filtration continue to be the best way to get the most out of your mask. The best masks for preventing COVID-19 include the N95, KN95 and KF94. If you don’t have access to one of these masks, wear a surgical mask or a surgical mask with a cloth mask on top. If you choose a fabric mask, opt for one with three of more cloth layers. No matter what kind of mask you wear, check the fit by avoiding gaps above the nose or on the sides.
Tips for Protecting Yourself and Others This Holiday Season
Take commonsense steps to protect yourself, your family and your community as you celebrate the holiday season.
Cases
California has 4,707,178 confirmed cases to date.
Today’s average case count is 5,232 (average daily case count over 7 days).
Hospitalizations
There are 4,064 hospitalizations statewide.
There are 996 ICU patients statewide.
Deaths
There have been 71,979 COVID-19 deaths since the start of the pandemic.
COVID-19 claims the lives of 51 Californians each day (average daily death count over 7 days).
Vaccinations
54,199,459 total vaccines administered.
81.4% of the eligible population (12+) has been vaccinated with at least one dose.
153,967 people a day are receiving COVID-19 vaccination (average daily dose count over 7 days).
Testing
The testing positivity rate is 2.4% (average rate over 7 days).
10月22日，乌克兰总统泽连斯基今天指控俄罗斯昨晚使用集束弹头袭击乌克兰首都基辅及其他地区。乌克兰外交部声称，俄罗斯对乌克兰发动的新一轮袭击，至少造成4人死亡。另有34人受伤，其中包括5名儿童。 泽连斯基今天在社交平台X上写道：“昨晚，俄军在针对基辅的袭击中，使用了包括其他武器在内的三种装有集束弹头的弹道导弹。这些导弹的特点在于，它们在接近目标时会在空中引爆，从而覆盖直径400米范围内的所有区域。” 据泽连斯基称，俄罗斯在过去一夜间对乌克兰的12个地区发动了袭击。其中一次袭击击中了基辅的历史中心——佩切尔斯克区（Pechersk），导致修道院建筑、民宅、商店、咖啡馆及其他民用基础设施受损。 泽连斯基称：“就在新一轮会谈刚结束不久，俄罗斯便发动了针对性的袭击。这表明，俄方对于当前所发生的一切，其态度并未发生任何实质性改变。”泽连斯基还称，自10月11日以来，乌克兰各地的能源基础设施已遭到170次袭击。 据报道，俄罗斯国防部表示，俄罗斯防空系统在今夜击落了808架乌克兰无人机，另有2人受伤。莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示，10月21日深夜至今天凌晨期间，有超过600架乌克兰无人机袭击莫斯科。 此前，俄罗斯释放了在押美国公民哈伯德（Stephen Hubbard）。美国特使威特科夫（Steve Witkoff）在莫斯科称赞俄罗斯总统普京此举为“人道主义者”。 在此之前，据俄罗斯新闻通讯社报道，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，莫斯科将研究美国特使维特科夫（Witkoff）带到圣彼得堡的、关于结束乌克兰战争的各项提议，但相关磋商可能需要很长时间。 美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）随后表示，特朗普总统对于那些指责他“蓄意伤害乌克兰”的言论感到“非常沮丧”，并称这些指控是不实的。 卢比奥坚称，美国并没有“蓄意拒绝”向乌克兰提供任何援助，但他补充道：“这其实是在我们对其他伙伴的义务，以及坦率地说我们自身设施的需求之间，寻求一种平衡。” 泽连斯基在本周早些时候还曾向特朗普要求，如果特朗普总统“无法约束普京”，那么美国就应该提供乌克兰长期以来一直请求的拦截导弹，以便乌克兰能够进行自卫。 俄罗斯与美国一样，并未签署国际公约《集束弹药公约》。根据2008年通过的该国际公约，已有100多个国家禁止使用集束炸弹。这类弹药会在大范围内散布小型“子炸弹”，可能对平民区域造成无差别打击。
SACRAMENTO,CA, Oct 22 – The California Department of Public Health (CDPH) is warning Californians to be…
10月22日，前白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）表示，她正在协助特朗普总统物色下一任白宫新闻秘书；此前，特朗普最初选定的人选、新任白宫新闻秘书凯蒂·扎卡里亚（Katie Zacharia）仅任职5天便离任了。 莱维特昨晚在接受福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）独家采访时表示：“我已经向总统提出，愿意协助他物色合适的人选，以便更好地为他本人及国家服务。” 莱维特从特朗普总统第二任期开始担任白宫新闻秘书，直至8月27日卸任。她选择离开该高强度的工作岗位，是为了能有更多时间陪伴她2个年幼的孩子，其中包括今年5月刚出生的女儿。 莱维特的继任者、政治评论员扎卡里亚于本月初接手该职，但仅任职5天便离任，这使她成为美国历史上任期最短的白宫新闻秘书。 莱维特强调说：“白宫新闻秘书这份工作非常艰苦。我深有体会，因为我曾担任过这一职务前后将近两年时间。许多人都说，这是政界最艰巨的工作之一。” 莱维特指出，这项工作“需要大量的准备；而且有时在真正登台亮相之前，你根本无法预知一个人的表现会如何。我们祝凯蒂一切顺利。显然，这份工作并不适合她，但我们祝愿她和她的家人一切安好。” 至于特朗普接下来会选择谁来担任这一职位，莱维特表示，特朗普总统“仍在考量人选。有很多人都想得到这份工作。这是一份非常棒的工作，能为你提供绝佳的机遇。” 莱维特在回答她向特朗普总统提供了什么建议时表示：“我与总统之间的私下建议交流将保持保密。不过，我确实曾与他探讨过这一职位的工作内容，而他本人对此也非常了解。” 莱维特补充道：“没有人比特朗普更了解媒体。他深知自己需要一个既强硬又聪明、既了解其政策又忠诚，且能够挺身而出、据理力争的人选。” 莱维特来自新罕布什尔州，2019年从圣安瑟伦学院（Saint Anselm…
10月21日，美国前总统小布什（George W. Bush）的弟弟、前总统老布什（George H.W. Bush）的儿子尼尔·布什（Neil Bush）于10月20日表示，他在德克萨斯州参议院选举中投票支持民主党候选人詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）。与此同时，他批评了特朗普总统及其“助纣为虐者”，称他们给共和党造成了“巨大损害”。 尼尔在社交媒体应用“脸书”（Facebook）上发文写道：“我之所以投下这一票，是出于两点考虑：一是对肯·帕克斯顿（Ken Paxton）过往表现的深切担忧；二是对詹姆斯·塔拉里科所展现出的品格与原则的由衷钦佩。” 民主党人塔拉里科目前正与共和党籍总检察长肯·帕克斯顿展开角逐，这场参议院选举也是全美竞争最激烈的选战之一。提前投票已于10月19日启动。 在德克萨斯州，“布什”这个姓氏几乎就是共和党崛起的代名词。在20世纪的大部分时间里，德克萨斯州的政坛一直由民主党主导；1994年，小布什击败了民主党籍州长安·理查兹（Ann Richards），这一胜利巩固了共和党在该州的执政地位。在随后的十年内，共和党人横扫了该州所有的全州性公职，通过重新划分美国众议院选区版图来扩大自身优势，并夺取了德克萨斯州议会两院的多数席位。 尼尔和小布什总统的侄子乔治（George P. Bush），曾在2022年的州总检察长党内初选中挑战帕克斯顿（Paxton），但最终落败。…
10月21日，美国总统特朗普今天证实，被俄罗斯指控曾为乌克兰作战囚禁4年多的美国公民斯蒂芬·哈伯德（Stephen Hubbard）已获释。该获释消息是在美国特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）于圣彼得堡会晤俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）期间宣布的。 特朗普总统在今天社交媒体上表示，普京应其要求同意释放哈伯德，且“无需进行任何‘交换’”。不过，特朗普总统也提到，如果白宫上周没有阻止针对俄罗斯的新制裁措施生效，这位美国公民恐怕也无法获释。 威特科夫和特朗普总统在社交媒体上分享了一张照片，显示哈伯德在获释后身处飞机之上。该消息传出之际，包括威特科夫在内的特朗普政府官员正身处圣彼得堡，与普京及其他俄罗斯高级官员就乌克兰战争进行会谈。今天，斯蒂芬·哈伯德重获自由，正在返回家中与家人团聚。 威特科夫今天在社交媒体X上发帖说：“斯蒂芬是一位自豪的美国公民、退休教师，以及热爱我们国家的美国空军退伍军人。现在，他正在返回一个深爱他的家庭、一位从未放弃他的总统，以及一个自豪地欢迎他回家的国家。” 威特科夫在帖子中还说：“今天在圣彼得堡，斯蒂芬出发前往美国之前，能与他同在是我的荣幸。特朗普总统致电斯蒂芬询问他的情况，并重申了他坚定不移的承诺，即将所有被错误拘留的美国人带回家。” 威特科夫还表示：“斯蒂芬加入了自总统重返办公室以来已释放的超过110名美国人之列，其中包括罗伯特·吉尔曼（Robert Gilman)、克谢尼娅·卡列琳娜（Ksenia Karelina）和马克·福格尔（Marc Fogel)。此次释放并非交换的一部分，我们向普京总统致以谢意，感谢他在特朗普总统的请求下释放了他。特朗普总统不会抛下任何美国人，并将继续奋斗，将他们全部带回家。 一段会晤视频显示，威特科夫感谢普京释放了这名美国公民。美国政府此前已认定哈伯德属于“被错误拘留”，并称普京为“人道主义者”。 威特科夫对普京说道：“我想向您表达衷心的感谢。总统也向您致谢。我们整个国家都向您致谢，多亏了您，他得以回家与家人团聚。您多次提到我的总统，特朗普总统是一位人道主义者；而您本人也是一位人道主义者，先生，我向您致敬。” 俄罗斯国家通讯社援引普京的话称，哈伯德目前身处圣彼得堡的普尔科沃机场。…
10月21日，美国电动汽车制造商特斯拉（Tesla）于今天收盘后公布了第三季度财报，业绩表现好于预期。该股在盘后交易中微幅上涨。 特斯拉公司实际业绩与伦敦证券交易所集团（LSEG）所调查分析师的预期对比显示，该公司每股收益调整后为 48 美分，高于预期的43 美分；该公司营收为280.5 亿美元，高于预期为的279 亿美元。 此前，在太空探索技术公司（SpaceX）的季度财报电话会议上，首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）向投资者表示，将他旗下的特斯拉与太空探索技术公司合并是个“好主意”，并透露双方董事会已成立特别委员会，以探讨合并的可能性。一天后，特斯拉发布了其财报。 马斯克在电话会议上，当被问及潜在的合并事宜时形容道：“我感觉自己就像是在雷区里跳踢踏舞一样。” 马斯克表示：“你问我这是否是个好主意？是的，但归根结底，这需要股东们的支持。” 马斯克指出，就特斯拉而言，这意味着需要获得全部股份中50%的投票支持，这是一个“相当高的门槛”。 在特斯拉的财报电话会议上，马斯克在开场白中也提到了此事，但并未提供更多细节。马斯克表示：“我想昨天该说的我都已经说了。” 根据特斯拉发布的财报资料，该公司营收与去年同期基本持平，去年同期营收为282.4亿美元。在特斯拉核心的汽车业务方面，本季度营收同比下降3%，至205.6亿美元；能源业务营收则下滑16%，降至28.8亿美元。 这些业务的下滑被特斯拉“服务及其他”业务的增长所抵消，该板块营收同比增长33%，达到46.1亿美元。…