LOS ANGELES, Calif. Nov 12 – The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) provides a year over year snapshot as the County heads into the winter. Looking back a year ago, much has changed, while at the same time, some things remain the same.
Last year in November, the County reported daily deaths in the low 20’s. Today, Public Health confirms 25 new deaths and 1,344 new cases of COVID-19. Of the 25 new deaths reported today, 11 people who passed away were over the age of 80, eight people who died were between the ages of 65 and 79, four people who died were between the ages of 50 and 64, and two people who died were between the ages of 30 and 49.
A year ago, about 7,200 people had lost their lives to the virus – today, that number has tragically increased by nearly 20,000. To date, Public Health has identified a total of 26,838 deaths and 1,509,073 positive cases of COVID-19 across all areas of L.A. County.
There are 633 people with COVID-19 currently hospitalized and 27% of these people are in the ICU. Last year at this time, there were over 900 patients each day receiving care for COVID-19 infections at hospitals.
Testing results are available for more than 9,222,000 individuals, with 15% of people testing positive. Today’s test positivity rate is 1.0%, a dramatic decrease from last November 11 test positivity of 5.6%. While overall, it is clear the County is in better shape this November than we were last fall, the similar numbers for deaths is a reminder of the destructive power of this virus, and the relatively high numbers of cases and hospitalizations, a reflection of the dominance of the more infectious Delta variant.
Public Health continues to track both staff and student cases at schools. Last week, there were 500 student cases and more than 2,600 student close contacts at schools. Among staff, we saw about 101 cases and 173 close contacts. These case numbers represent a 53% decline in student cases and a 48% decline in staff cases from the prior week. This amounts to a test positivity of 0.2% among students and staff being tested, with 0.2% identified as close contacts.
There were two outbreaks the week ending November 6: one in an elementary school and one in a youth sports program. With more than 3,000 TK-12 schools in L.A. County, this is a remarkably low number of outbreaks. Although we expect to continue to see outbreaks, we also expect that as confidence in vaccination safety for children increases – and with it, rising vaccination levels in school-aged children, we will eventually blunt outbreaks substantially.
Out of nearly 10.3 million L.A. County residents, including those who are not eligible for the vaccine, 70% have received at least one dose, and 63% are fully vaccinated. As of November 9, nearly 25,500 children aged 5 to 11 years old, nearly 3% of eligible residents in this age group, received their first doses of vaccines. More than 865,000 additional or booster doses have been administered in L.A. County.
“To everyone who is grieving the loss of a family member or friend to this virus, please know that our hearts are broken for you, and we share with you our hope for your comfort and peace,” said Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, Director of Public Health. “As we enter this cold weather season, we have many tools available to us that were either unavailable or much less available at the same time last year. For starters, vaccination is now available at no charge for all L.A. County residents five years and up, meaning that more than 9.7 million residents (95% of L.A. County) can now get vaccinated. As a result of widespread vaccine availability, more people are getting protected each day from both catching and spreading COVID-19. Additionally, with boosters enabling us to refresh immunity for so many adults, the protection vaccines offer is now more durable for all vaccine recipients. The single most important thing we can do as a community to reduce our risk of another surge is to decrease our numbers of unvaccinated people; this means that our collective priority remains helping unvaccinated people, including children, get their first doses of vaccine countywide.”
Public Health encourages everyone to prepare for the winter. There are strategies everyone can use to reduce transmission as the weather cools. Please help everyone 5 years and up in your family and your social circle get vaccinated – and, if it is your time, please make sure you and others you know who were vaccinated a while back return for a booster dose. Many adults 18 and over are now eligible for booster doses, and here in California and the County, boosters are available for all adults 6 months out from receiving their second dose of Pfizer or Moderna, or 2 months out from receiving Johnson & Johnson. Getting boosted before the holidays is important, particularly if gathering with others or traveling.
Get tested before gathering with people who are at high risk for bad outcomes of a COVID infection, such as elderly people, immunocompromised people, or people who have not yet been vaccinated. And given how significant transmission is across the county, when gathering in crowded places, especially indoors, be extra sure to wear a mask when you aren’t eating or drinking.
As of November 12, California has confirmed a total of 4,719,596 COVID-19 cases and 72,288 deaths.
4月17日华盛顿报道，美国总统特朗普今天在一次电话采访中表示，伊朗已“同意了一切”，并将与美国合作移除其浓缩铀。 特朗普总统坚称，移除伊朗浓缩铀的行动不会涉及美国地面部队。但当被问及将由谁去回收这些物资时，他仅回答说是“我们的人”。 特朗普总统表示：“不。不派部队，我们会下去，和他们一起把东西取回来，然后带走。我们会共同完成回收工作，因为届时我们已达成协议；既然有了协议，也就没有必要再动武了。这很好，对吧？这样更好。如果非要采取另一种方式，我们也完全有能力那样做。” 特朗普总统表示，这些浓缩铀随后将被运往美国，“我们的人将与伊朗方面通力合作，前去回收这些物资。随后，我们会将其运回美国。” 伊朗外交部一位发言人在一份声明中强调：“浓缩铀对我们而言神圣不可侵犯，正如伊朗的国土一样；在任何情况下，它都不会被转移至任何地方。将铀运往美国根本就不在我们的考虑范围之内。” 特朗普总统还向美国哥伦比亚广播公司（CBS）透露，伊朗已同意停止资助真主党（Hezbollah）和哈马斯（Hamas）等代理恐怖组织。 特朗普总统在回答何时会正式宣布这项协议时表示，美伊双方将于本周末举行会晤，而美国将继续维持对伊朗的封锁，直至“协议最终落实”为止。 此外，特朗普总统在回应有关报道声称美国正在探讨解冻伊朗的200亿美元冻结资产、以此换取伊朗交出其核资源可能性时坚称：“不，我们连一分钱都不会付。” 另据伊朗国家媒体报道称，伊朗议会议长加利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）表示：“美国总统在一小时内提出了七项指控，这七项全都是虚假的。他们无法凭借这些谎言赢得战争，当然在谈判中也同样一无所获。随着封锁的持续，霍尔木兹海峡将不再保持开放。” 加利巴夫还表示，通过霍尔木兹海峡的通行将基于“指定路线”并在“伊朗授权”下进行。海峡是开放还是关闭，以及其相关规定，将由实地情况决定，而不是由社交媒体决定。
4月16日华盛顿报道，上个月，美国和以色列对伊朗发动的大规模战争爆发数日后，美国情报机构发现，随着俄罗斯和中国寻求支持伊朗以削弱美国和以色列的军事行动，这场战争有可能超出直接战场范围。 据多位知情美国官员透露，五角大楼下属军事情报机构国防情报局（DIA）的分析人员评估认为，中国正在考虑是否向伊朗提供先进的雷达系统。与此同时，另有报道称，俄罗斯已向伊朗分享了有关美军在中东地区军事部署的情报。 据美国哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）此前的报道，虽然俄罗斯向伊朗传递情报，但中国在冲突初期就表现出的援助伊朗的意愿，而且这种援助可能持续很长时间，表明一些大国之间正在形成一种更广泛的、非正式的联盟，以制衡美国在该地区的野心。 据报道，不愿透露姓名的美国官员向哥伦比亚广播公司新闻网透露，中国曾考虑向伊朗提供X波段雷达系统。这项技术将显著提升伊朗探测和追踪来袭威胁，例如低空无人机和巡航导弹的能力，并有助于保护其防空系统免受先进打击。 美国官员表示，目前尚不清楚中国最终是否推进了这项转让，但这一评估凸显了美国的担忧，即伊朗战争不仅吸引了地区对手，也吸引了愿意提供关键支持的全球竞争对手，尽管这些支持并非直接军事介入。 4月15日，《金融时报》援引泄露的伊朗军方文件报道称，伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）利用其从中国地球之眼公司（Earth Eye Co.）秘密购买的间谍卫星，对美国在中东的军事基地进行了监视。 两名熟悉此事的美国官员表示，美国情报评估显示，伊朗此前曾使用过中国提供的卫星图像，包括在以色列和美国军队目前发生的冲突期间。这两名官员无法确认这些图像是否由中国的地球之眼公司提供。 五角大楼去年12月发布的一份关于中国军力的报告指出，截至2024年，总部位于中国的商业卫星公司已与伊朗伊斯兰革命卫队开展了商业往来。 这份由美国由情报界编制的全球安全风险非机密调查报告名为《2026年度威胁评估》，该报告警告称，中国在发展太空能力方面远远领先于其他国家。 该报告指出：“中国已超越俄罗斯，成为美国在太空领域的主要竞争对手。北京迅速部署太空能力，使其能够利用太空推进其外交政策目标，挑战美国在太空领域的军事和技术优势，并在全球范围内投射力量。” 两位美国官员表示，美国情报部门还显示，中国曾考虑向伊朗转让防空系统，并可能通过第三国转运以掩盖其直接参与。美国有线电视新闻网（CNN）上周报道称，美国情报界发现中国正准备向伊朗交付肩扛式防空导弹系统（MANPADS)。 美国参议院情报委员会副主席、弗吉尼亚州民主党参议员沃纳（Mark…
4月17日华盛顿报道，据报道，美国退役空军少将麦卡斯兰德（William "Neil" McCasland）在其妻子威尔克森（Susan Wilkerson）离家仅一个多小时，他就从位于阿尔伯克基的家中神秘失踪，事发十分蹊跷诡异。麦卡斯兰曾少将负责监管军方一些最尖端、最高度机密的科研项目。 据新墨西哥州伯纳利欧县（Bernalillo County）治安官办公室通报，现年68岁的麦卡斯兰德（McCasland）离家时留下了手机，但其钱包和一把点38口径的左轮手枪却不翼而飞。 据调查人员透露，这位美军少将此前曾表示自己正经历一种他形容为“思维迷雾”（mental fog）的状态；不过，当局强调，没有任何迹象表明他在失踪当时处于神志不清或迷失方向的状态。 阿尔伯克基（Albuquerque）警局的伍德（Kyle Wood）中尉在今年3月16日表示：“平心而论，即便是在这种状态下，他恐怕依然是房间里最聪明的那个人。” 麦卡斯兰德的失踪是美国近期引发广泛关注的10起案件之一；这些案件均涉及与美国军方及政府科研项目有关联的科学家，甚至引起了白宫的重视。在被问及这些案件背后是否存在某种潜在的规律或模式时，白宫官员表示他们正在对此展开调查。 特朗普总统4月16日表示：“我希望这只是巧合，但在未来一周半的时间里，我们就会知晓真相，我刚才正好参加了一个关于此事的会议。” 以下是媒体报道的关于这些美国科学家的信息，在过去三年里，他们因种种不同的境遇而离奇失踪或不幸身亡。 麦卡斯兰德于今年2月27日失踪，此后警方一直未能发现他的任何踪迹。据新墨西哥州伯纳利欧县治安官办公室通报，他的手机、处方眼镜及可穿戴设备均留在家中，但其登山靴、钱包和一把点38口径的左轮手枪据报已遗失。 据美国空军方面介绍，麦卡斯兰德曾在美军太空研究与采购领域担任高级职务，其中包括在美国空军研究实验室和国家侦察局担任领导职位。…
4月16日华盛顿报道，负责审查华盛顿特区公共建筑的美术委员会（CFA)，在最初对特朗普总统的凯旋门重点项目提出质疑之后，最终还是批准了其初步设计。这座未来的巨型地标重要建筑项目的高达250英尺（约76米)，将超过林肯纪念堂（Lincoln Memorial）和阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery)。 该美术委员会成员就凯旋门的结构基础、行人及轮椅通道以及拱门顶部的金色雕像等问题质询了项目建筑师沙博诺（Nicolas Charbonneau)。 该建筑方案计划在华盛顿特区波托马克河中的哥伦比亚岛上建造凯旋门，设计方案包括一座镀金青铜自由女神雕像和两只白头鹰雕像，三座雕像均展开双翼。凯旋门的两侧还将建造两座金色狮子雕像。 美国内政部长伯古姆（Doug Burgum）今天介绍了该项目，并援引历史来论证建造拱门的合理性。伯古姆表示，美国国会当年制定国家广场（National Mall）规划时，曾在哥伦比亚岛上规划了两根柱子作为“装饰”。这两根柱子高160英尺，象征着内战后的南北双方。这两根柱子最终并未建成。 伯古姆说，拟建的凯旋门的两根支撑柱是对一百多年前规划的致敬，高度也将达到约160英尺。这座拱门周围将设置防护柱，并设有一个可通过电梯到达的观景台。 该美术委员会的一位委员麦克雷里（James McCrery）在谈到这些带翼的雕像时说：“这看起来有点奇怪。我认为应该改进狮子雕像。” 麦克雷里还建议建造一个更大的入口，取消地下通道，并且缩小凯旋门的尺寸。 麦克雷里虽然投票赞成初步设计方案，但他建议将凯旋门的高度调整到166英尺（约50米)，理由是可以比目前提议的尺寸更能“更好地融入”华盛顿的纪念性天际线。…
4月16日华盛顿报道，特朗普政府将于下周推出一个门户网站，允许企业申请退还被美国最高法院裁定为非法的关税。但退款并非自动到账，法律专家表示，企业在追回款项的过程中可能还会面临其他障碍。 美国海关与边境保护局 (CBP) 将启动一个该局关税退款申请系统的“条目的综合管理和处理”(CAPE）门户网站，以便企业提交关税退款申请。当局在4月14日提交的文件中确认，该网站将于4月20日开放退款申请。 今年 2 月，美国最高法院裁定特朗普总统依据《国际紧急经济权力法》(IEEPA) 征收的关税非法。此后，特朗普政府需要向企业退还高达 1750 亿美元的税款。自这项具有里程碑意义的裁决以来，已有数千家公司向国际贸易法院 (CIT) 提起诉讼，要求关税退款。 美国海关与边境保护局在其网站上发布的指南中指出：海关与边境保护局“关税豁免申请系统”将简化根据法院命令和相关法律法规提出的《国际紧急经济权力法》关税退税申请，提供电子途径提交有效的 关税退税申请。” 以下是关于特朗普政府关税退税门户网站的信息，包括哪些人有资格提交申请以及企业多久可以收到退款。…
4月15日柔似蜜市报道，目前在共和党初选中民调领先的加州州长候选人史蒂夫·希尔顿（Steve Hilton)，今天走访华人聚居城市柔似蜜市展开竞选拜票活动，受到当地华人社区的热烈欢迎。活动现场气氛踊跃，多位社区领袖、政界人士及选民到场支持，显示出华人选民对本届加州州长选举的高度关注。 本次活动由洛杉矶前县政委员安东诺维奇发起。他在致辞中表示，希尔顿具备改革魄力与执行能力，有望为加州带来实质性改变。前钻石吧市市长张文彬，以及多位共和党参选人，包括刘龙珠律师和邓洪律师，也纷纷表达支持，呼吁选民推动加州政治版图转变。 希尔顿在现场演讲中分享个人经历。他出生于英国的匈牙利移民家庭，毕业于牛津大学，曾担任英国前首相玛撒切尔的政策顾问。2012年移居美国并定居加州。他表示，当初选择加州，是因为这里象征机遇与梦想，但过去十多年，加州在治安、经济及生活成本方面面临诸多挑战。 他指出，目前加州犯罪率上升，小企业经营压力加剧，生活成本持续攀升。作为第一代移民，他希望为新移民创造更多机会，让加州重新成为实现“美国梦”的地方。同时，他也关注亚裔子女在教育领域面临的不公平现象，强调应恢复以成绩为导向的择优录取原则。 正在竞选加州众议员的刘龙珠表示，希尔顿不仅具备领导能力，还组建了完整的政策团队，包括副州长候选人、检察长及主计长人选，致力于推动政府改革。邓洪则指出，希尔顿的国际背景及其与联邦层面的沟通能力，将有助于改善加州与联邦政府之间的合作关系。 活动现场，希尔顿特别感谢华人社区长期以来对加州经济与社会发展的贡献，并呼吁华人积极参与选举。他首次提出“可负担的加州”(Califordable）这一竞选口号，强调建设一个更加可负担、宜居的加州。 随着选举临近，各候选人加紧争取不同族裔选民支持。华人社区在本次选举中的动向，也正受到外界持续关注。 https://youtu.be/RlGXOKqcL3o