拜登总统提名鲍威尔担任美联储主席,布雷纳德担任副主席

白宫11月22日讯,拜登总统今天宣布提名杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)连任美国联邦储备系统理事会(FED)主席,并提名莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)担任联邦储备系统理事会副主席。

拜登总统今天表示,虽然还有更多的事情要做,但在过去的10个月里,我们在让美国人重返工作岗位、让我们的经济再次运转方面已经取得了显著的进步。这一成功是我所追求的经济议程的证明,也是美联储在鲍威尔主席和布雷纳德博士的领导下采取的决定性行动的证明,这些行动帮助我们度过了美国现代史上最严重的衰退,使我们走上了复苏之路。正如我之前所说的,我们不能回到大流行之前,我们需要建立我们的经济更好,我相信椅子鲍威尔和布雷纳德博士的关注保持低通货膨胀、价格稳定,提供充分就业比以往任何时候都将使我国经济更加强大。

拜登强调说,他们还共同相信,必须采取紧急行动,应对气候变化带来的经济风险,并领先于金融体系中出现的风险。从根本上说,如果我们想要继续推进今年我们需要稳定的经济成功和独立在美国联邦储备理事会磨合试验后,我有信心在过去20个月,主席鲍威尔博士和布雷纳德将提供我们国家需要强有力的领导。

白宫今天发布的声明说,虽然我们的国家在摆脱疫情的过程中仍然面临挑战,但我们在恢复经济和让美国人重返工作岗位方面取得了巨大进展。自从拜登就任总统以来,经济已经创造了超过560万个工作岗位,失业率下降到4.6%——比预期快了两年——我们的经济增长速度超过了其他发达国家。

白宫指出,这一结果证明了总统的经济议程取得了成功,也证明了鲍威尔主席和美联储采取果断行动,缓冲大流行的影响,使美国经济重回正轨。鲍威尔主席在一个前所未有的充满挑战的时期提供了稳定的领导,包括现代历史上最严重的经济衰退和对美联储独立性的攻击。在此期间,主要宏观经济学家之一的布雷纳德博士,在美联储发挥了关键的领导作用,与鲍威尔一起帮助推动我国强劲的经济复苏。”

白宫表示,鲍威尔和布雷纳德与联邦政府共同致力于确保经济增长惠及所有工人。这就是为什么他们监督对美联储的目标进行了一次具有里程碑意义的重新评估,将其使命重新聚焦于各种背景工人的需要。他们还提出了拜登总统共同的关键优先事项,比如应对气候变化带来的金融风险,以及领先于金融体系面临的新风险。

白宫还指出,美国需要美联储稳定、独立和有效的领导,这样美联储才能实现保持低通胀和物价稳定的双重目标,同时创造一个强大的劳动力市场,使劳动者普遍受益于更好的工作和更高的工资。拜登总统对鲍威尔和布雷纳德的经验、判断力和正直充满信心,相信他们能够继续完成这些任务,帮助为工薪家庭重建更好的经济。

白宫还说,美联储还有三个空缺席位有待填补,其中包括负责监管的副主席这一重要职位。拜登总统计划从12月初开始作出这些任命,并致力于改善委员会组成的多样性。

发表评论