全美电视巴厘岛报道,当地时间11月14日下午,美国总统拜登今天在印尼巴厘岛举行的G20峰会前,与中国国家主席习近平举行面对面会晤。这是拜登总统自去年上任以来首次与习近平主席的会面。

拜登总统在与习近平主席举行正式会谈前的讲话中表示,习主席,我真的很高兴能够再次见到您本人。我们一起度过了很多时间——回到我们都是副总统的时候,很高兴见到您。多年来,自从我成为总统以来,您和我进行了许多坦诚而有用的对话。您好心给我打电话祝贺我,我也祝贺您。不过,我相信没有什么可以替代——面对面的讨论。

拜登总统说,如您所知,我致力于保持您我个人之间的沟通渠道畅通,但我们的政府是全面的,因为我们两国拥有如此多的东西,我们有机会处理。在我看来,作为我们两国的领导人,我们有责任表明中国和美国可以管理我们的分歧,防止竞争变成任何接近冲突的事情,并找到在紧迫的全球问题上合作的方法 这需要我们相互合作。

拜登总统还说,我相信这对我们两国和国际社会都至关重要。这——这是COP27会议主题的关键,我周五在会上发言。我希望在接下来的几个小时内,我们将一起讨论这些挑战。

拜登总统表示,我相信,世界期望中国和美国在应对从气候变化到粮食不安全的全球挑战方面发挥关键作用,并期望我们能够共同努力。美国随时准备这样做,与你们合作,如果这是您们的愿望的话。谢谢您们给我这个机会。

拜登总统在讲话中说,主席先生,很高兴见到您。我们上次见面是在2017年达沃斯世界经济论坛期间。那已经是5年多以前的事了。自您担任主席以来,我们通过视频会议、电话和信件保持着联系。但它们都不能真正取代面对面的交流。今天,我们终于有了这次面对面的会议。从最初接触、建交到今天,中美两国走过了50多年的风风雨雨。我们获得了经验,也吸取了教训。历史是最好的教科书,所以我们要以史为鉴,让历史指引未来。

拜登总统还说,目前中美关系处于我们都非常关心的局面,因为这不是我们两国和两国人民的根本利益,也不是国际社会对我们的期待。作为两个大国的领导人,我们需要为中美关系指明正确的方向。我们要为双边关系的发展找准方向,提升关系。

拜登总统指出,一个政治家应该考虑并知道将他的国家领导到哪里,还应该考虑并知道如何与其他国家和更广阔的世界相处。在这个时代,巨大的变化正在以前所未有的方式展开。人类面临着前所未有的挑战。 世界走到了一个十字路口。何去何从这不仅是我们心中的问题,也是所有国家心中的问题。世界期待中美妥善处理好两国关系。而对于我们的会晤,它已经引起了全世界的关注。

拜登总统表示,因此,我们要与各国一道,为世界和平带来更多希望,为全球稳定带来更多信心,为共同发展注入更强劲动力。在今天的会议上,我愿意像往常一样坦诚地与大家就中美战略意义问题坦诚、深入地交换意见,以及重大的全球和地区问题。主席先生,我期待与您合作,将中美关系带到一起。两国关系重回健康稳定发展的轨道,造福两国和世界。

拜登今天在推特上发文说:“我们讨论了我们的责任,以防止我们国家之间的竞争转向冲突,并寻找方法共同应对影响国际社会的共同挑战。” “我会见了习近平主席。我们就我们的优先事项进行了坦诚的对话——明确表示我们将捍卫美国价值观,促进普遍人权,捍卫国际秩序,与我们的盟友和合作伙伴步调一致。”

AMTV

Share
Published by
AMTV

Recent Posts

特朗普无限期延长与伊朗的停火,直至“讨论结束”

4月21日华盛顿报道,美国总统特朗普今天宣布,他将延长与伊朗战争中的停火期限,直至美伊双方的谈判“结束”为止;尽管他此前曾表示不会延长这一最后期限。 特朗普总统表示,他是应巴基斯坦的请求才批准延长停火的,并指责伊朗“严重分裂”的政府导致了谈判的延误。他说,他正在给予伊朗官员更多时间,以便他们“拿出一份统一的方案”。 特朗普总统今天下午在社交媒体平台“真实社交”上发帖写道:“因此,我已指示我军继续实施封锁,并在所有其他方面保持随时待命、有能力行动的状态;我也将因此延长停火期限,直至他们提交方案、且双方的讨论(无论结果如何)彻底结束之时。” 原来为期两周的停火协议定于今天晚间到期,但特朗普总统近几日曾表示,停火将延至4月22日晚间结束。特朗普总统此前曾表示,他不倾向于延长这一最后期限,并称一旦停火结束,美国针对伊朗的轰炸行动便将恢复。 今天上午,特朗普总统在回应媒体关于如果谈判进展顺利,他是否会允许停火继续下去时表示:“我不想那样做。我们没有那么多时间了。好吧,我预计会采取轰炸行动,因为我认为带着这种姿态介入会更好,不过我们已经准备就绪。我是说,军方早已摩拳擦掌、跃跃欲试了。” 两周前,美国与伊朗达成停火协议,暂停了敌对行动,从而为双方赢得了更多谈判时间。但美伊代表在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行初次会晤后,高层级谈判陷入僵局,彻底打破了人们对开展进一步深入谈判的希望。在首轮谈判结束后,特朗普总统指责伊朗拒绝就其核计划达成一项他本人认为可以接受的协议。 美伊双方还相互指责对方违反了停火协议:伊朗阻挠船只通过霍尔木兹海峡,而美国则对伊朗港口实施封锁。

8 hours ago

伊朗驻巴基斯坦大使称伊朗不会在“武力威胁”下进行谈判

4月21日德黑兰报道,伊朗驻巴基斯坦大使莫加达姆(Reza Amiri Moghadam)今天在社交媒体X平台上发帖表示,伊朗“绝不会在威胁与武力之下进行谈判”;特朗普总统此前表示,美伊双方代表正准备在伊斯兰堡举行新一轮备受关注的和平谈判。 伊朗外交部发言人今天表示,德黑兰“无意”参与此次会谈。伊朗首席谈判代表加利巴夫(Mohammad Bagher Ghaliba)今天也明确表示,伊朗领导层“不接受在威胁的阴影下进行谈判”。 特朗普总统4月19日曾表示,美国谈判代表将重返伊斯兰堡,参加美伊第二轮会谈。据两名知悉相关计划的美国官员透露,美国副总统万斯(JD Vance)预计将于4月22日启程前往巴基斯坦,参加与伊朗举行的下一轮和平谈判。消息人士同时提醒称,局势瞬息万变,相关计划仍可能发生变动。 此前,美伊双方曾宣布实施为期两周的停火;然而,本月初在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行的首轮美伊会谈未能达成和平协议。原定的停火协议将于4月22日到期。 随着霍尔木兹海峡局势日趋紧张,这给美伊双方原定于明天到期的停火协议施加了压力。美国股市小幅收跌,油价则有所上涨。道琼斯工业平均指数微跌4点,跌幅为0.01%;标普500指数下挫0.2%;以科技股为主的纳斯达克指数则下跌了0.2%。 据美国中央司令部(CENTCOM)消息,4月19日美国海军陆战队在阿曼湾扣押了一艘悬挂伊朗国旗的运载军民两用物资的集装箱货轮,就在此前一天,两艘印度船只刚刚在试图通过霍尔木兹海峡遭到伊朗炮火品袭击。 美伊之间本周可能举行的第二轮和平谈判前景依然充满变数。伊朗外交部发言人巴盖伊(Esmaeil Baghaei)今天表示,伊朗尚未就举行进一步谈判一事做出任何决定。 今天,作为美国油价基准指标的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格飙升逾5%,报收于每桶约88美元。目前,美国油价水平较战前已上涨约35%。 日益升级的紧张局势似乎抵消了上4月17日出现的短暂缓和迹象。当时,一位伊朗高级官员曾宣布,霍尔木兹海峡对油轮通航“完全开放”。而在短短几分钟内,美国总统特朗普便对该声明大加赞赏,将其誉为一项重大突破。…

18 hours ago

美国劳工部长查韦斯-德雷默离职

4月20日华盛顿报道,白宫今天证实,美国劳工部长查韦斯-德雷默(Lori Chavez-DeRemer)将离开特朗普政府。 白宫通讯联络主任张振熙(Steven Cheung)表示,查韦斯-德雷默将转往私营部门任职,该部的副部长桑德林(Keith Sonderling)将出任代理部长一职。在白宫发布该消息后,查韦斯-德雷默表示,能在本届政府任职是她的“荣幸与殊荣”。 查韦斯-德雷默的离职标志着,在近几周内,特朗普总统的内阁成员中又有一位离开了政府。本月早些时候,特朗普总统解除了美国司法部长邦迪(Pam Bondi)的职务;而在3月份,美国国土安全部长诺姆(Kristi Noem)也被撤换。 查韦斯-德雷默(Chavez-DeRemer)此前一直备受关注,多家新闻媒体曾报道称,美国劳工部的内部监察机构正在对其行为展开调查。 《纽约时报》(The New York Times)上周报道称,该部监察长正在对查韦斯-德雷默本人、其高级助理以及家属发送给年轻下属的短信内容进行审查。 据哥伦比亚广播公司新闻(CBS News…

1 day ago

日本沿岸发生7.5级强震,发布海啸警报

4月20日东京报道,日本当地时间今天下午,日本北部沿海发生强烈地震,日本气象厅随即在该地区发布了海啸警报。 据该机构称,此次地震初步测定震级为7.5级,发生于当地时间下午4时53分左右,震中位于日本北部的三陆沿岸海域,震源深度约为海面以下6英里。 该机构表示,岩手县久慈港监测到约2.6英尺的海啸,而该县另一港口则监测到1.3英尺的海啸。该机构还称,高达10英尺的海啸可能会袭击该地区。

2 days ago

美军查获一艘载有疑似军民两用物资的伊朗涉华运输货轮

4月20日华盛顿报道,美军近期扣押了悬挂伊朗国旗曾途经中国港口的货轮“图斯卡号”(Touska),随着相关官员对该货轮上涉嫌具有军民两用性质的货物展开调查,这条涉华运输航线目前正受到美方的密切审视。 该“图斯卡号”伊朗货轮目前仍处于美军扣押之下。此前,该货轮自亚洲启航,在抵近阿曼湾霍尔木兹海峡外围时美军随即对其展开检查。 据报道,海事安全界消息人士透露,该货轮上货物极可能是“军民两用”物资,即既可用于民用、亦可用于军事目的的材料。 航运数据显示,“图斯卡号” 货轮近期曾多次停靠中国南部的航运重镇珠海,随后途经东南亚驶向伊朗。分析人士指出,该航线是伊朗在面临美国施压之际,得以维持贸易流通的一条重要通道。 美军此次查扣伊朗货轮行动,是特朗普政府旨在对伊朗实施海上封锁的更广泛举措之一;其目的在于向伊朗施压,迫使其重新开放作为全球关键航运要道的霍尔木兹海峡。 一位美国官员向美国媒体福克斯新闻(Fox News)透露,该货轮最后一次停靠是在4月12日的马来西亚巴生港(Port Klang),在遭到拦截时,正航行前往伊朗的阿巴斯港(Bandar Abbas)。 4月19日,当“图斯卡号”正驶近伊朗水域时,在阿曼湾(Gulf of Oman),即霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)外围遭到了美军扣押。…

2 days ago

美国驻墨西哥大使约翰逊证实2名美国使馆人员遇难身亡

4月19日墨西哥城报道,美国驻墨西哥大使约翰逊(Ronald Johnso)今天证实,2名美国使馆人员在墨西哥遇难身亡,并将该事件定性为一起“事故”。 约翰逊在社交媒体X上发帖写道:“对于在此次事故中不幸遇难的2名美国使馆人员、奇瓦瓦州调查局(AEI)局长以及一名奇瓦瓦州调查局官员,我们深感悲痛。我们向他们致以崇高的敬意,感谢他们为应对当今时代最严峻的挑战之一所付出的奉献与不懈努力。我们的思念与祈祷同他们及其亲人同在。” 约翰逊还表示,这起悲剧凸显了官员们在履行职责时所面临的风险,“这起悲剧庄严地提醒着我们,那些致力于守护我们社区的墨西哥和美国官员正面临着怎样的风险,它坚定了我们的决心,促使我们继续传承他们的使命,推动我们在安全与正义方面所秉持的共同承诺,从而更好地保护我们的人民。” 目前细节尚不清楚,包括该起事件的性质、发生地点,以及涉事人员是否为美国公民。 与此同时,墨西哥当局今天宣布,包括美国使馆人员在内的多名官员,在结束周末于墨西哥的莫雷洛斯市开展的一项旨在捣毁“秘密毒品实验室”的大规模行动并返回后,不幸身亡。 墨西哥奇瓦瓦州(State of Chihuahua)总检察长办公室表示:“州总检察长莫雷诺(Cesar Jáuregui Moreno)今晨对州调查局成员以及2名美国驻墨使馆教官的不幸遇难表示哀悼;上述人员在莫雷洛斯市执行捣毁秘密实验室的行动并返程途中,遭遇事故身亡。” 莫雷诺在一份声明中表示,其中一处地点被形容为“该国迄今发现的规模最大的场所之一”,那里主要用于生产冰毒等化学毒品。 据报道,来自多个机构的人员在经过为期3个月的调查后,于4月17日和18日开展了此次缉毒行动,捣毁了6处大型合成毒品生产窝点。 墨西哥当局称,他们查获了大量工业设备,包括烘箱、气瓶以及数千升化学前体,此外还发现了一处用于安置工人的营地。 目前,奇瓦瓦州已将此案移交墨西哥联邦检察官处理,后者将继续对涉嫌参与此次非法活动的人员追究法律责任。…

2 days ago