前新墨西哥州州长理查森去世，享年75岁

全美电视9月2日圣达菲报道，美国前新墨西哥州州长、前美国驻联合国大使、克林顿总统时期的美国能源部长比尔·理查森（Bill Richardson）去世，享年75岁。

理查森中心副主席米奇·伯格曼今晚在一份声明中说，理查森9月2日晚上在睡梦中去世。伯格曼在声明中说：“他一生都在为他人服务，包括他在政府工作的时间，以及他后来的职业生涯，帮助释放在国外被扣为人质或被错误拘留的人。”

伯格曼还说：“如果有希望让一个人重获自由，那么理查森州长不会不与任何人交谈。世界失去了一位为那些在国外被不公正关押的人辩护的斗士，我失去了一位导师和一位亲爱的朋友。”

理查森上个月被提名诺贝尔和平奖，以表彰他拯救被拘留的美国人的工作，最近一次是美国国家女子篮球联赛（WNBA）球员布里特尼·格里纳（Brittney Griner)，她在莫斯科机场因其行李中发现了大麻油被捕。格林纳在被俄罗斯执法机构拘留近10个月后于去年12月获释。

理查森在过去的30年里，周游世界，谈判并确保被关押在孟加拉国、朝鲜、苏丹、哥伦比亚和伊拉克的美国人获释。理查森曾前往危险地区，包括1997年当时被称为扎伊尔的刚果和1998年的阿富汗，以促成和平的权力转移，并分别会见了伊拉克、古巴、朝鲜国家领导人萨达姆·侯赛因（Saddam Hussein)、菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro)和金正日（Kim Jong-il)。

理查森中心的成立是为了支持这位前州长促进对话与全球和平的工作，特别是在外交关系紧张的国家之间。他把自己和他的非营利组织定位为传统外交渠道之外的另一种选择，尤其是对那些反对现有外交权力的国家。

理查森在2013年出版的《如何甜言蜜语：谈判大师的策略和故事》一书中建议：“尊重对方。试着亲自交流。运用幽默感。让对方留点面子吧。”

理查森出生在美国加州帕萨迪纳，原名威廉·布莱恩·理查森（William Blaine Richardson)。他在墨西哥城长大，和他的墨西哥母亲一起生活。他的父亲是一位美国银行家。理查森于1978年来到新墨西哥州，并因为那里的西班牙裔血统而选择竞选政治职位。他被认为改变了新墨西哥州的政治。

理查森在担任新墨西哥州的州长期间，他为该州最合格的教师提供了最低5万美元的年薪，并将该州最低工资从每小时5.15美元提高到7.5美元，还为4岁儿童提供学前教育，以及在阿尔伯克基和圣达菲之间投入4亿美元的通勤铁路系统。

理查森在2002年新墨西哥州州长竞选期间，创造了8小时内握手次数最多13392次握手的政治家的吉尼斯世界纪录。

理查森在2002年当选新墨西哥州长之前，曾担任克林顿政府的美国驻联合国特使和美国能源部长，并代表新墨西哥州北部担任了14年的国会议员。

美国前总统克林顿（Bill Clinton）和前国务卿希拉里（Hillary Clinton）今天在一份声明中说，理查森是一名熟练的外交官，帮助改善了世界各地的生活。克林顿夫妇说：“无论是以官方还是非官方的身份，他都是一位老练而坚持不懈的谈判者，他帮助我们的世界更加安全，并赢得了许多在国外被不公正关押的人的释放。”“他也是一位开拓者，他的职业生涯为其他拉丁裔美国人在美国政府最高层任职铺平了道路。”

理查森在2008年竞选美国总统，后来退出竞选，他支持奥巴马而不支持希拉里。奥巴马曾提名理查森担任美国商务部长，但大陪审团调查了一桩涉嫌贿赂的丑闻，一名政治捐赠者收受了一份利润丰厚的合同，导致理查森考虑退出任职。

在理查森去世的消息传出后，美国国务卿布林肯（Edt Antony J. Blinken）今天在一份声明中对理查森州长逝世表示慰问，布林肯说：“我为得知州长理查森的去世而感到难过，并向他的亲人表示最深切的慰问。 比尔一生致力于担任国会议员，新墨西哥州州长，美国驻联合国大使和能源部长的公共服务。 离开政府之后，他继续通过理查森全球参与中心为他人服务，在那里他孜孜不倦地工作，以确保释放美国人不公正地被释放到海外，并使他们与家人团聚。 ”

布林肯还说：“无论是在政府内部还是外部，他都受到对外交权力的强烈信念的驱使。 他展示了参与的价值，并为子孙后代的追随者树立了鼓舞人心的道路。 我们今天尊重比尔的遗产，并将继续他的工作以促进外交事业。”

新墨西哥州政界人士赞扬了理查森的遗产。该州民主党国会众议员加布·瓦斯奎兹（Gabe Vasquez）分享了一个衷心的信息，称理查森是“新墨西哥州和国外的巨人”，“我为这位新墨西哥州传奇人物的去世而哀悼，他是这个国家历史上最有影响力的拉美裔政治人物之一。今天，我们回顾他几十年的服务，并一直自豪地代表新墨西哥州。”

该州民主党国会参议员本·雷·卢汉（Ben Ray Luján）称理查森为“公共服务和政府领域的巨人”。“在新墨西哥州，我们将永远记住他作为我们的州长。他从未停止过为他称之为家的国家而战。”