AMTV, SACRAMENTO, Oct 1 – The California Department of Public Health (CDPH) is encouraging Californians to take precautions against diseases spread by mosquitoes after recording six deaths caused by West Nile virus and ongoing transmission in many regions of California, especially the Central Valley. In Los Angeles County, the Los Angeles County Department of Public Health (LACDPH) has reported four cases of locally acquired dengue, a disease also spread by mosquitoes that is usually associated with international travel.
What You Need to Know: California is experiencing an increase in diseases spread by mosquitoes, including West Nile virus and dengue. Californians can protect themselves by preventing mosquito bites and getting rid of standing water where mosquitoes breed.
CDPH is working to protect communities and reduce the risk of infection through coordinated efforts of local and state public health and vector control agencies – the local government organizations responsible for helping control mosquito populations. In addition to these efforts, Californians should protect themselves by taking steps to prevent mosquito bites, which you can learn more about below.
“It’s important to remember that mosquitoes are still active well into cooler months,” said CDPH Director and State Public Health Officer Dr. Tomás Aragón. “Everyone in California can protect themselves by using mosquito repellent and making sure there is not standing water where disease-carrying mosquitoes grow.”
Prevention
The best way to prevent diseases that are spread by mosquitoes is to protect yourself from mosquito bites:
Use U.S. Environmental Protection Agency-registered mosquito repellent on clothes and exposed skin to keep mosquitoes from biting.
Wear long sleeves and pants for extra protection.
Take charge of your yard to help control mosquitoes around your home: 1) Dump and drain any standing water where mosquitoes can grow; 2) Make sure doors and windows have tight-fitting screens to keep mosquitoes out; 3) Report day-biting mosquitoes to your local mosquito and vector control agency.
While traveling, stay in places with air conditioning or window and door screens, or sleep under a mosquito bed net to keep mosquitoes out.
Even if you don’t feel sick or remember being bitten by mosquitoes while traveling, you may still have been infected. Use mosquito repellent for 3 weeks after returning home to help prevent the spread of viruses to mosquitoes that could bite and infect others in your community.
West Nile Virus
This year, CDPH has recorded 63 human cases of West Nile virus, including six deaths. Cases of West Nile virus occur during mosquito season, which typically starts in the summer and continues through fall. There are no vaccines to prevent or medicines to treat West Nile virus in people. Fortunately, most people (about 80%) infected with this virus do not feel sick while 20% will experience symptoms like fever, headache, body aches, nausea, and vomiting. Only 1% of individuals who get West Nile virus will become very sick, with impacts to the brain and/or nervous system. West Nile virus can be fatal.
California’s West Nile virus website includes the latest information on West Nile virus activity in the state. Californians are encouraged to report dead birds on the website or by calling toll-free 1-877-WNV-BIRD (877-968-2473).
Dengue
Four people in Los Angeles County became ill with dengue in August and September 2024, despite not traveling outside of the country. These are the first documented cases of locally acquired dengue in California this year; two locally acquired dengue cases were identified in Los Angeles County residents in 2023. Prior to that, from 2016 through 2022, no locally acquired cases had been reported. CDPH is working with LACDPH and local mosquito and vector control agencies to monitor dengue cases and manage mosquitoes that may carry dengue virus. To date, no dengue-infected mosquitoes have been identified in the state.
Most people (about 75%) who are infected with a dengue virus never develop symptoms. If a person does get sick, their symptoms can range from mild to severe, with the most common symptoms being fever, aches and pains, nausea, and vomiting. Overall, the risk of locally acquired dengue in California is low. Unlike West Nile virus, sustained transmission of dengue virus is unlikely in California. To learn more about dengue, please visit CDPH’s dengue website.
Information for Health Care Providers
Physicians concerned about West Nile virus treatment can find more information at the physician resource page on the West Nile virus site.
California health care providers should have increased suspicion of dengue among patients with fever who have been in areas with known dengue transmission, or if they live in areas with invasive mosquitoes known to carry viruses. If infection with dengue is suspected in a patient, appropriate testing should be ordered. Clinical testing guidance and a case management pocket guide for dengue is available from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The CDC’s June 2024 health alert has more information on the increased risk of dengue virus infections in the United States due to an increased number of dengue infections globally.
Resources
To learn more about how you can protect yourself and loved ones from diseases carried by mosquitoes, visit the CDPH Mosquitoes and Mosquito-Borne Diseases webpage.
3月13日华盛顿报道，美国中央司令部今天证实，6名美军官兵于前一天遇难；当时，一架参与针对伊朗“史诗狂怒行动”的美军KC-135空中加油机在伊拉克西部坠毁。 美国中央司令部在其通过社交媒体发布的声明中表示：“此次事件的具体情况正在调查之中。不过，这架飞机的损毁并非由敌方火力或友军误击造成。” 该声明还指出，遇难官兵的身份信息将暂不公布，直至其家属接到通知满24小时后方予公开。 俄亥俄州州长德温（Mike DeWine）今天晚间在社交媒体上发文称，该州副州长已向他通报，在6名美军遇难官兵中，有三人是俄亥俄州本地人，隶属于俄亥俄州空军国民警卫队第121空中加油联队。 此次坠机事故发生后，自2月28日美国与以色列对伊朗发动战争以来，美军阵亡官兵的总人数已升至13人；其中包括伊朗对美军驻科威特军事基地发动的报复袭击中丧生的6名官兵，以及在沙特阿拉伯丧生的一名官兵。 据报道，美国官员透露，他们怀疑此次事件可能涉及空中相撞，但目前仍在进行调查。 美国战争部长赫格塞斯（Pete Hegseth）今天上午在五角大楼举行的新闻发布会上表示：“战争即地狱，战争充满混乱；正如我们昨天目睹的那样——随着我们的KC-135加油机发生那场悲剧性的坠毁事故——厄运随时可能降临。他们全都是美国的英雄。” 美国参谋长联席会议主席、空军上将凯恩（Dan Caine）表示，事发当时，该坠毁机组人员正执行战斗任务，但飞行空域属于友军控制区。 凯恩说道：“在接下来的数小时乃至数日里，请大家将这些英勇的空军官兵、他们的家人、朋友以及所属部队铭记于心。我们的官兵为了挺身而出、履行国家赋予的使命，做出了巨大的牺牲。这再次提醒我们，联合部队的奉献与承诺究竟付出了怎样的真实代价。” 此前，美国官员3月12日透露，另一架美军KC-135空中加油机也在此次事件中受损，但已于当天安全着陆；不过，截至今天上午，尚无关于该架飞机的进一步详细信息。 据航班追踪服务 FlightRadar24…
3月13日华盛顿报道，美国总统特朗普今天宣布，在美军对波斯湾进行的一次具有历史意义的轰炸突袭中，位于伊朗哈尔克岛（Kharg Island）的的军事目标，即掌控伊朗90%石油出口的装载地，已被美国空袭“彻底摧毁”。 特朗普总统今天在社交平台“真实社交”上发帖宣布：“就在片刻之前，奉我的指令，美国中央司令部执行了中东历史上最猛烈的一次轰炸突袭，彻底摧毁了伊朗这颗‘皇冠上的明珠’——哈尔克岛上的每一个军事目标。” 伊朗哈尔克岛位于距伊朗海岸约16英里的海域，面积约为美国纽约曼哈顿的三分之一，掌控着伊朗90%的原油出口。 特朗普总统表示，该岛的石油基础设施并非此次打击的目标，但如果伊朗政权不允许船只通过霍尔木兹海峡，这些设施可能会在未来的空袭中遭到打击。 特朗普总统表示：“我们的武器是世上迄今为止最强大、最尖端的；但出于人道考量，我选择不摧毁岛上的石油基础设施，然而，一旦伊朗或任何其他方采取行动干扰船只在霍尔木兹海峡的自由与安全通行，我将立即重新审视这一决定。” 据美国《华尔街日报》报道，这场代号为“史诗狂怒行动”（Operation Epic Fury）已经持续2周对伊朗的大规模军事打击，直至今天的空袭发生之前，并未波及该岛，甚至在战事爆发后，伊朗的原油出口量反而有所增加。 《华盛顿邮报》本周早些时候的报道称，外界普遍认为美国和以色列都热衷于在对伊朗战争中的某个阶段夺取哈尔格岛（Kharg）。 据报道，有专家们声称，若伊朗失去对这座对石油产业至关重要的岛屿的控制权，恐将面临灭顶之灾。 特朗普总统今天早些时候曾表示，夺取哈尔克岛“这并非我优先考虑的事项，但这只是众多选项之一；而且，我随时可能在转瞬之间改变主意。” 特朗普总统在宣布此次轰炸行动时强调，对于美国军方选择攻击的任何目标，“伊朗根本毫无防御能力。在我的第一任期内，乃至当下，我已将我们的军队重建为全世界范围内迄今为止杀伤力最强、实力最雄厚、效率最高的武装力量，对于我们想要攻击的任何目标，伊朗都毫无防御之力，他们对此根本无能为力！” 特朗普总统指出，伊朗“永远不会拥有核武器，也永远不会具备威胁美利坚合众国、中东地区，乃至整个世界的能力！” 特朗普进一步呼吁伊朗军方成员以及所有与该政权有牵连的人士“放下武器，去挽救他们国家仅存的一切，尽管剩下的已所剩无几！”
3月13日华盛顿报道，受美伊战争局势引发的债券收益率上行影响，美国抵押贷款利率今天飙升至2025年9月以来的最高水平。 据《每日抵押贷款新闻》（Mortgage News Daily）的数据显示，美国30年期固定利率抵押贷款的平均利率已升至6.41%。这是自9月第一周以来的最高利率水平，但仍低于去年同期录得的6.78%。 抵押贷款利率走势通常与美国10年期国债收益率保持大致同步，而后者在周五再次上扬。 《每日抵押贷款新闻》首席运营官格雷厄姆（Matthew Graham）写道：“对于那些预期债券能在充满不确定性的时期充当‘避风港’的投资者而言，这一现象似乎有悖常理。然而，一旦战争对通胀预期产生直接影响，其冲击力将足以抵消债券原本可能具备的任何‘避风港’效应。” 据抵押贷款银行家协会（MBA）的数据显示，尽管美国上周利率已开始上行，但购房者的抵押贷款需求却不降反升；然而，本周利率的新一轮飙升恐将给本已面临诸多重大阻力的美国春季楼市泼上一盆冷水。 全美最大房屋建筑商之一的Lennar 公司，今天公布了令人失望的第一季度财报，该公司首席执行官米勒（Stuart Miller）指出，当前大盘面临的阻力包括“高企的抵押贷款利率、购房负担能力的受限、消费者情绪的谨慎，以及地缘政治的不确定性——尤其是近期伊朗局势冲突所带来的影响。” 就在短短两周前，美国房贷利率还曾一度回落至多年来的低点，短暂触及 5.99% 的水平。而如今，得益于低利率本可节省的那部分购房成本已荡然无存。 如果购买大致相当于全美房价中位数的价值…
3月13日华盛顿报道，美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官博斯伯格（James Boasberg）裁定，撤销2份美国司法部大陪审团的调查美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）的传票。这2份传票是美国联邦检察官办公室（USAO）皮罗（Jeanine Pirro）开展的一项刑事调查的一部分，并被发送给美联储。皮罗法官在随后举行的新闻发布会上表示，美国司法部将对博斯伯格的这项裁决提起上诉。 皮罗检察官在华盛顿举行的新闻发布会上对博阿斯伯格的裁决进行了猛烈抨击，指出该裁决实质上“阉割了大陪审团调查犯罪的能力”，并称其为一名“激进法官”，并指责该裁决“完全脱离了法律依据”。 皮罗表示：“其结果是，鲍威尔如今仿佛披上了一层‘豁免金钟罩’，致使我的办公室无法对美联储展开调查。这种做法是错误的，且毫无法律授权可言。”她指出，该裁决实质上意味着：只要法官认定某位调查对象“无可指摘”，大陪审团发出的传票便可被视若无睹。 皮罗还表示：“这位法官把自己挡在了大陪审团的门槛上，全然不顾既定的法律程序，强行将大门紧锁，从而阻挠了大陪审团履行其应尽的职责。” 博斯伯格（James Boasberg）在已于3月11日签署，并于今天正式解密公布的裁定书中称，联邦检察官的传票仅仅是一个借口，其目的是向美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）施压，迫使鲍威尔投票支持特朗普政府降息政策或辞职。 博斯伯格（James Boasberg）在该裁决书中写道：“有充分证据表明，这些传票的主要（如果不是唯一的话）目的，就是为了骚扰并施压鲍威尔，迫使他要么向总统屈服，要么辞职让位，以便由一位愿意屈从的继任者来担任美联储主席。而在天平的另一端，政府方面完全没有提供任何证据，证明鲍威尔除了‘令总统不悦’之外，还犯下了任何罪行。因此，本院必须认定，政府为这些传票所提出的种种理由，不过是些借口罢了。” 今年1月，美联储主席鲍威尔声称，美联储已收到来自美国司法部大陪审团传票，这是针对他本人展开的一项持续性刑事调查工作的一部分。 鲍威尔称，这些传票暗示可能会针对他在2025年6月出席参议院银行委员会听证会时的证词提起刑事起诉。鲍威尔声称，他因拒绝迅速大幅降息而招致特朗普总统的强烈不满。美国司法部此次调查鲍威尔的核心内容，是他针对美联储办公大楼一项历时多年的翻修工程所发表的言论。截至目前，这项调查并未导致任何刑事指控。 博阿斯伯格在裁决书中大量引用了特朗普总统的言论，并指出此次刑事调查背后的动机，似乎源于特朗普总统向美联储施压以降低利率的意愿。…
3月13日华盛顿报道，美国商务部今天发布的一份报告显示，受2025年秋季长达43天的联邦政府停摆拖累，美国经济去年10月至12月期间仅以迟缓的0.7%年化增速增长；这一数据较此前的初步估算大幅下调。 报告显示，作为衡量国家商品和服务产出的指标，美国国内生产总值（GDP）第四季度增速，比去年第三季度的4.4%和第二季度的3.8%大幅回落。此外，美国第四季度的实际数据仅为最初估算值1.4%的一半；而经济学家此前普遍预期，此次数据修正的方向应是上调，即显示出更为强劲的增长势头。 受联邦政府停摆的沉重打击，美国第四季度支出与投资骤降16.7%，直接拖累经济增长减少了1.16个百分点。就2025年全年而言，美国国内生产总值增长了2.1%。尽管这一增速表现稳健，但仍低于此前对2024年和2023年做出的2.2%的初步估算值。 在第四季度，美国消费者支出以2%的速度增长，较第三季度的3.5%有所放缓。剔除住房领域后的企业投资则以2.2%的稳健步伐增长，这可能反映出大量资金正涌入人工智能（AI）领域，但该增速仍低于第三季度的3.2%。 作为全球最大的经济体，美国经济在面对特朗普总统的一系列政策，包括大范围征收进口关税及大规模驱逐移民时，展现出了惊人的韧性。然而，由于对伊朗＂史诗狂怒行动”军事打击推高了油气价格，并给经济前景蒙上了一层阴影。 与此同时，美国的就业市场正陷入低迷。上个月，企业、非营利组织及政府机构共削减了9.2万个工作岗位。2025年以来，这些部门每月新增的就业岗位不足1万个，创下了自2002年以来，除去经济衰退年份最疲软的招聘增幅纪录。 经济学家们正试图研判：就业增长势头究竟会加速上行以追赶强劲的国内生产总值增长步伐；还是经济增速会放缓，从而反映出劳动力市场的疲软状况；抑或是人工智能与自动化技术的进步意味着，经济即便不创造大量就业岗位，也能继续高速向前发展。 美国商务部今天公布的美国国内生产总值数据，是关于第四季度经济增长情况的三次估算报告中的第二份。该最终报告将于4月9日发布。
3月12日华盛顿报道，白宫今天表示，随着伊朗局势持续演变，特朗普政府准备豁免《琼斯法案》（Jones Act），以放宽航运监管规定。 已有百年历史的《琼斯法案》规定，在美国各港口之间运输的货物，必须由美国建造、悬挂美国国旗并由美国船员操作的船只承运；此外，该法案还限制了美国国内航运商可使用的油轮数量。 白宫发言人莱维特（Karoline Leavitt）今天在一份声明中表示：“出于国防利益考量，白宫正考虑在有限的一段时期内豁免《琼斯法案》，以确保关键能源产品和农业必需品能够顺畅地运抵美国各港口。目前，这项举措尚未最终定案。” 据专家称，豁免该规则将允许外国船只在美国港口之间运输燃料，从而有助于缓解供应中断，并有望降低能源价格。 自2月28日特朗普总统发动“史诗狂怒行动”，与以色列共同袭击伊朗以来，石油和天然气价格一路飙升，不仅增加了驾车者的用车成本，还引发了通胀压力。 据FactSet数据显示，今年1月初徘徊在60美元附近的布伦特原油今天上涨8%，并一度突破了100美元。而作为美国基准原油的西德克萨斯中质原油（WTI）则飙升近9%，每桶高达95.02美元。 尽管特朗普政府与国际能源署3月11日宣布，该组织成员国将向全球能源市场总计注入4亿桶石油以提振供应，但能源价格依然持续飙升。 据美国汽车协会（AAA）的数据显示，受油价、税收及其他季节性因素影响的汽油价格，周四也呈上扬走势，触及每加仑3.60美元。这一价格较战事爆发前上涨了约60美分。