美国亚裔陆军上尉丹尼尔·井上因二战时期的忠诚和英勇荣获平民最高荣誉-国会金质奖章

4月21日华盛顿报道,美国国防部今天发文纪念美国亚裔陆军上尉丹尼尔·肯·井上(Daniel Ken Inouye)长达半个多世纪的传奇公共服务生涯。二战期间,井上通过战斗证明了他对美国的忠诚。几十年后,美国国会对他的战绩审查决定授予他荣誉勋章,以表彰他的忠诚。

井上于1924年9月7日出生于檀香山,父亲是井上兵太郎(Hyotaro Inouye),母亲是今永龟(Kame Imanaga),都是日本移民。他有两个哥哥和一个姐姐。

井上高中时就在美国红十字会工作,梦想成为一名外科医生。高中毕业那年,夏威夷珍珠港事件爆发,他志愿担任医疗助理,这激励他投身二战。但当他试图参军时,却被拒绝了。当时,美国民众普遍惧怕日裔美国人(即所谓的“二世”),出于对日裔美国人忠诚度的担忧,他们被禁止服役。

井上为自己的服役申请上诉。与此同时,他开始在夏威夷大学攻读医学预科。

1942年末,陆军决定允许“二世”参军以证明他们的忠诚。1943年2月,陆军组建了第442团战斗队,这是为日裔美国人设立的四支部队之一。这支部队成为美国军事史上获得勋章最多的部队之一,井上最终也获准加入。

1944年6月,第442步兵营部署至意大利。两个月后,它吸收了另一支日裔日裔部队——第100步兵营。这支新部队表现出色,被调往法国南部作战,并在孚日山脉参与了激烈的战斗。第442步兵营解放了法国各地的城镇,并协助营救被德军包围的第141步兵团第1营(该营被称为“迷失营”)的士兵。

战争即将结束时,第442团被派回意大利。1945年4月21日,时任少尉的井上隶属于E连,该连的任务是进攻意大利圣特伦佐附近一个重要公路交叉口,该交叉口由敌军防守。

井上率领他的排冒着猛烈的炮火围攻了一个炮兵和迫击炮阵地,并俘虏了数名敌方战斗人员。该排还距离敌方主力部队不到40码,随后被隐藏在掩体和岩层中的三个敌方机枪阵地火力压制。

井上不顾自身安危,爬上险峻的山脊,在距离一挺机枪不到5码后,投掷了两枚手榴弹将其摧毁。随后,他站起身来,在敌人还击之前摧毁了第二个机枪阵地。

井上被狙击手子弹击伤,但他继续前进,近距离攻击其他敌方阵地,直到一枚手榴弹炸碎了他的右臂。

“我看着它,震惊又难以置信。它只剩下几片带血的组织碎片悬挂在那里,我的手榴弹仍然紧握在我的拳头里,而我的拳头却突然不再属于我了,”井上在1967年出版的自传《华盛顿之旅》(由作家劳伦斯·埃利奥特合著)中写道。

在那本回忆录中,井上写道,他从断掉的手中撬出手榴弹,扔了出去,杀死了一名德国枪手。之后,他继续开枪射击,直到腿部中弹,被扔下山坡。尽管身负重伤,井上仍敦促他的士兵继续进攻,直到占领山脊。直到那时,井上才允许自己撤离。

在一家野战医院,井上的手臂在没有麻醉的情况下被截肢。根据政府报告,他在战场上注射了大量吗啡,医护人员担心再多注射会降低他的血压,最终导致他死亡。

失去手臂的井上也终结了他成为外科医生的梦想。他在医院休养了近两年,直到1947年5月27日以上尉军衔光荣退役。

井上最初因其1945年在意大利的行动而荣获杰出服务十字勋章。然而,在20世纪90年代,立法者呼吁审查二战期间服役的亚裔美国人的服役记录,以查明是否有人因歧视而未能获得更高的荣誉。审查的结论是,歧视确实是一个因素。

井上凭借《退伍军人权利法案》在夏威夷大学完成了学业,并在那里结识了学校的讲师玛格丽特·阿瓦村忍(Margaret Shinobu Awamura)。两人于1949年6月12日结婚,并育有一子。

井上继续在乔治·华盛顿大学法学院深造,并于1952年毕业。之后,他回到家乡檀香山,担任了两年助理检察官。

1954年,井上当选夏威夷立法机构议员,当时夏威夷还是一个领地。五年后,夏威夷正式成为美国的一个州,井上成为该岛链的首位美国众议员。1962年,他成功竞选参议员,并担任该职位数十年。他成就斐然,其中包括在参议院调查水门事件和伊朗门事件中扮演关键角色。

为了弥补这一缺陷,2000年6月21日,井上和其他21名第442和第100军团的成员在白宫举行的仪式上,从比尔·克林顿总统手中接过了荣誉勋章。

“这是我所获得过的最高赞美,”井上当时说道。“我会自豪地佩戴它,绝不会玷污它。”

井上继续在参议院工作。2010年,他担任参议院临时议长,成为美国历史上级别最高的亚裔美国政治家,并成为总统继任顺序的第三位。

在他生命的最后几年里,井上因其数十年的国事服务而获得了诸多赞誉。

2008年,这位参议员在乔治华盛顿大学法学院毕业典礼上发表了主旨演讲,并获得了该校的荣誉法学博士学位。2011年12月,井上和其他450多名二战时期的亚裔美国士兵因其在战争中的忠诚和英勇再次荣获国会金质奖章,这是授予平民的最高荣誉。

2012年12月初,井上在马里兰州贝塞斯达的沃尔特·里德国家军事医疗中心住院。12月17日,他因呼吸系统并发症去世。井上为美国效力长达60多年。2012 年 12 月 21 日,二战老兵、荣誉勋章获得者井上的葬礼在华盛顿国家大教堂举行。井上被安葬于他家乡檀香山的太平洋国家纪念公墓。

2013年11月20日,美国总统巴拉克·奥巴马追授井上总统自由勋章。奥巴马谈到井上时说道:“他教导我们所有人,无论你长什么样,来自哪里,这个国家都会为所有愿意奉献和努力工作的人提供一席之地。”

此后,井上的名字出现在美国夏威夷乃至全美许多机构中。一艘2021年服役的导弹驱逐舰,以及一架驻扎在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地的空军C-17“环球霸王”运输机也以他的名字命名。

发表评论