查尔斯国王和王后在温莎城堡举行国宴欢迎特朗普夫妇

9月17日伦敦报道,美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅今天开始了对英国的国事访问,受到威尔士亲王和公主(Prince and Princess of Wales)的迎接。英国国王查尔斯和王后今晚在温莎城堡举行国宴,与高级皇室成员共同欢迎特朗普总统夫妇。

特朗普总统今晚在温莎城堡举行的国宴上发表讲话谈到美国和英国之间的特殊关系时说:“我们就像一个和弦中的两个音符,或者同一首诗中的两节诗句,各自美丽,但又注定要结合在一起。”

特朗普总统在宴会前的讲话中表示,他对英国的第二次国事访问是“我一生中最高的荣誉之一”。 “能成为第一位在这里受到欢迎的美国总统,我感到非常荣幸,如果你仔细想想,有很多总统,这是第二次国事访问,这是第一次,也许这将是最后一次。”“但这确实是我一生中最高的荣誉之一,对你和你的国家的尊重。”

据报道,历史上从没有任何一位美国总统或其他世界领导人有幸对英国进行第二次国事访问。今天的欢迎庆祝仪式规模空前,有120匹马和1300名士兵,其中包括人们记忆中最大的仪仗队。

据报道,特朗普总统最早的记忆之一,他经常分享小时候着迷于看到的玛丽女王(Queen Mary)于1953年伊丽莎白二世女王(Queen Elizabeth)加冕礼。

76岁的查尔斯国王在晚宴上发表讲话时阐述了美英两国之间的特殊关系。查尔斯国王说:“我们两国之间的纽带确实非凡,这种纽带在战火中锻造,通过我们共同的努力而得到巩固,并因两国人民之间的深厚感情而更加光彩夺目。经过一次又一次的考验,这种纽带承载着我们共同目标的重担,并激发了我们对更美好世界的渴望。”

查尔斯还说:“因此,今晚我们再次重温彼此的纽带,我们对彼此的友谊以及对独立和自由的共同承诺抱有坚定不移的信心,因此,在我们庆祝这一无与伦比的伙伴关系之际,请允许我提议为特朗普总统和第一夫人,以及美利坚合众国人民的健康、繁荣和幸福举杯。”

发表评论