3月27日华盛顿报道,根据今天提交的法庭文件显示,美国银行(Bank of America)已就一桩诉讼达成一项价值7250万美元的和解协议;该诉讼指控这家金融巨头曾协助并纵容已被定罪的性犯罪者爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)进行性贩运活动。
这起诉讼于2025年10月在纽约联邦法院提起,原告方代表的是据称曾遭受爱泼斯坦侵害的受害者。
该诉状声称:“美国银行明知故犯、蓄意参与、协助、支持并纵容了爱泼斯坦的性贩运勾当;该行在向爱泼斯坦及其同伙提供银行及投资服务的同时,却无视种种可疑迹象(‘红旗’),且未能履行——或在履行过程中存在疏忽——其应尽的合规与监管职责。”
法庭文件显示,作为和解协议的一部分,美国银行“未承认任何法律责任”,亦未承认自身存在任何“不当行为”。该和解协议尚需获得法官的批准方可生效。
美国银行的一位发言人于今晚在媒体发表的一份声明中称:“尽管我们坚持此前在相关法庭文件中所作的陈述——即美国银行并未协助实施性贩运犯罪——但达成此次和解,有助于我们彻底翻过这一页,同时也为原告方提供了一种进一步的了结与慰藉。”
这起诉讼由一名在法庭文件中仅以化名“多伊”(Jane Doe)示人的女性,以及“所有处于类似境遇的其他受害者”共同提起。诉状指出,该名女性于2011年在俄罗斯居住期间结识了爱泼斯坦,随后便被迫卷入了一种“类似邪教般”的生活之中。
指控称,从2011年至2019年间,她在遭受爱泼斯坦“在经济、情感及心理上”的全面操控期间,通过美国银行账户收取了爱泼斯坦支付的款项;在此期间,爱泼斯坦对她实施了至少100次性虐待,其中包括强奸她,以及强迫她为了满足其个人性欲而与其他女性发生性关系。
诉讼指控称,爱泼斯坦通过一个美国银行账户,向原告支付了房租以及一份虚设工作的薪酬;此外,他还利用原告的移民身份进行要挟,直至爱泼斯坦身亡、原告最终得以逃离魔掌。
该诉讼还将矛头指向了亿万富翁金融家、阿波罗全球管理公司(Apollo Global Management)的联合创始人布莱克(Leon Black)。尽管布莱克并非本案的被告,但爱泼斯坦受害者的代理律师麦考利(Sigrid McCawley)将其描述为本案的一位“关键证人”。
诉讼指控该银行对一笔高达1.7亿美元的资金往来视而不见——这笔资金由布莱克通过其美国银行账户支付给爱泼斯坦,据称是为了换取“税务与遗产规划咨询服务”。
在本月初举行的一次听证会上,布莱克的代理律师成功说服法官拉科夫(Jed S. Rakoff),将布莱克的庭外作证(deposition)推迟10天,理由是诉讼各方已接近达成和解。
2019年8月,爱泼斯坦在纽约联邦监狱中身亡,当时他正等待就性贩运指控接受审判。官方裁定其死因为自杀。爱泼斯坦素以与众多权贵富豪过从甚密而著称;诉讼指控称,他正是利用这种人脉优势,对女性实施侵害。
根据法律规定,银行有义务向联邦当局报告客户账户中的可疑活动,以便预警洗钱或欺诈等潜在的犯罪行为。该诉讼指控美国银行未能及时提交“可疑活动报告”(SARs),直至爱泼斯坦于2019年身亡之后才予以提交。
美国司法部近期公布了数百万页关于执法部门针对爱泼斯坦展开调查的卷宗文件。这些文件显示,即便是在2008年因性犯罪指控在佛罗里达州法院被定罪之后,爱泼斯坦仍长期与各类企业首席执行官、新闻记者、科学家以及政界要人保持着频繁的往来。
