特朗普总统在国会联席会议上发表演讲

全美电视3月4日华盛顿报道,特朗普总统应美国众议院议长、路易斯安那州共和党人约翰逊(Mike Johnson)本月早些时候的邀请,今晚9点在国会联席会议上发表了非正式国情咨文(State of the Union)演讲。

特朗普总统的演讲持续了大约 1 小时 40 分钟,包括暂停鼓掌、喝彩和其他反应。他在演讲结束时对未来抱有乐观的愿景,“我们将创造最高质量的生活,建设最高质量的生活,建设世界上最安全、最富有、最健康和最具活力的社区,我们将征服科学的广阔边界,我们将带领人类进入太空,在火星甚至更远的地方插上美国国旗。”

特朗普总统继续说道:“通过这一切,我们将重新发现美国精神不可阻挡的力量。我们将重申美国梦的无限承诺。每一天,我们都会站起来,为我们的公民所信仰的国家和我们的人民应得的国家而奋斗、奋斗、奋斗。我的美国同胞们,为一个不可思议的未来做好准备,因为美国的黄金时代才刚刚开始。这将是前所未有的。谢谢你们,上帝保佑你们,上帝保佑美国。”

特朗普总统表示,正在准备的一张“金卡”美国投资公民计划,允许外国人支付 500 万美元获得美国公民身份,并表示这张卡将“很快”开始发售。外国人不会因原籍国受到歧视,但将接受审查。

特朗普总统说:“只需 500 万美元,我们将允许来自世界各地的最成功的就业创造者购买获得美国公民身份的途径,”他说。“这就像绿卡,但更好,更复杂。这些人必须在我们国家纳税。”“他们还会从大学里招收学生,并为他们支付费用,这样我们就可以把他们留在我们国家,而不是让他们被迫离开,他们将支付大量资金,我们将用这笔钱减少我们的债务。”

根据加州大学圣巴巴拉分校的美国总统项目,这是自 1964 年以来,在国会联席会议上发表的最长的演讲,包括国情咨文。

特朗普总统在讲话中肯定了自1月20日宣誓就职以来所取得的成就,并就经济、移民和外交政策发出了前所未有的声音。特朗普总统在国会联席会议上承认,他的高额新关税将造成“一点干扰”,但他坚持认为,为了获得他承诺的积极贸易政策最终带来的好处,这样做是值得的。

特朗普总统今晚在他第二任期内首次发表讲话,他在黄金时段发表的讲话中说:“关税是为了让美国再次富裕,让美国再次伟大。

特朗普总统认为,关税问题会发生一些暂时的干扰,“这正在发生,而且很快就会发生。会有一些干扰,但我们可以接受,不会太严重。”

特朗普总统发表讲话的几个小时前,特朗普政府对加拿大和墨西哥征收 25% 的关税生效。

此前,美国众议院议长约翰逊在致特朗普总统的一封邀请信中写道:“由于您在总统任期的头几天表现出的强大领导力和大胆行动,美国已经重新焕发了爱国主义、团结和对未来的希望。”

约翰逊写道:“您的政府和第 119 届国会携手合作,有机会使未来四年成为我们国家历史上最重要的四年之一。”“为此,我非常荣幸地邀请您于 2025 年3月4日周二在美国众议院议事厅向国会联席会议发表演讲,分享您对我们立法未来的美国优先愿景。我热切期待您的回复。”

虽然这是正式的国会联席会议演讲,但从历史上看,这些演讲往往遵循与官方国情咨文论坛相同的惯例。后者是宪法第二条第三款所要求的——该款规定总统必须向国会提供有关国情咨文的信息并提出立法建议。

国情咨文演讲通常在总统任期的第二年、第三年和第四年举行。在视听和数字时代之前,国情咨文演讲往往以印刷形式出现。

美国第28任总统威尔逊(Woodrow Wilson)发表了自美国第2任总统亚当斯(John Adams)以来的第一次亲自演讲。

“国情咨文”这个标题本身是由前总统杜鲁门(Harry S. Truman)在 1940 年代标准化的。杜鲁门当年还进行了第一个电视转播的国情咨文演讲,因为广播让位于电视。而美国第36任总统约翰逊(Lyndon Baines Johnson)则开创了电视黄金时段演讲的传统。

在国情咨文演讲中,当政府的三个部门通常都出席时,总统内阁中的一名成员被指定为“指定幸存者”(designated survivor) – 并留在家中,以防恐怖主义或其他灾难导致所有在场人员死亡。

美国参议院保存着每一位指定幸存者的记录,最早可以追溯到 1984 年,当时前住房和城市发展部部长皮尔斯 (Samuel Pierce Jr.) 被指定为国家的潜在领导人,如果前总统里根 (Ronald Reagan) 和出席会议的其他所有人都丧生的话。

著名的指定幸存者还包括前总统克林顿 (Bill Clinton) 1999 年演讲时的未来纽约州州长库莫 (Andrew Cuomo),著名的芝加哥民主党老板的儿子、1998 年的商务部长戴利 (Bill Daley)和 2009年的时任司法部长霍尔德 (Eric Holder)。前总统拜登 (Joe Biden) 的教育主管卡多纳 (Miguel Cardona) 也曾在2024年成为指定幸存者。

发表评论