输油管道受网络攻击燃油供应紧张,白宫敦促美国人不要囤积汽油

5 years ago

美国能源部长珍妮弗·格兰霍姆(Jennifer Granholm )5月11日在白宫新闻发布会上表示,就像没有理由在大流行开始时囤积卫生纸,应该没有理由囤积汽油,特别是在输油管道应该将在本周末将恢复正常供油,呼吁美国人不要囤积汽油。 格兰霍姆说,受输油管道关闭影响最大地区的北卡罗莱纳、南卡罗莱纳、田纳西州、乔治亚州和南维吉尼亚州,可能会经历“供应紧张”,但并不是“汽油短缺”。 格兰霍姆表示,殖民输油管道公司预计将在5月12日就是否全面重启输油管道做出决定。不过,这条管道要恢复到正常的生产水平,也许仍需要几天的时间。 格兰霍姆还说,接下来的几天将是充满挑战的,事情很快就会恢复正常,我们要求人们不要囤积,要知道我们正在全力应对。 美国国土安全部部长亚利桑德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)在5月11日表示,他正准备暂时实施“琼斯法案”,该法案允许悬挂外国国旗的油轮,在必要时向美国东海岸运送燃料。 马约卡斯说,这一需求还没有得到确认,但我们希望随时准备好等待拜登总统的决定,并能够立即采取行动。 美国环境保护署(EPA)5月11日还发布了一项豁免,允许受到输油管道关闭所影响的各州出售不符合规定的燃料,以增加供应。美国交通部表示,也在努力争取铁路运营商向受灾地区运送燃料。 美国东南部的主要燃料供应者殖民输油管道公司(Colonial Pipeline)在5月7日遭到黑客勒索软件的攻击后,其部分输油管线基本关闭了五天,美国东海岸地区加油站出现了燃料短缺。 截至5月11日晚,根据价格和燃料追踪网站 GasBuddy的统计报告显示,美国南部一些关键地区的汽油供应不足情况更为严重。汽油供应紧张的地区有亚特兰大市区约40%的加油站没有汽油。南卡罗来纳州默特尔比奇约37%的加油站缺油,北卡罗来纳州罗利市50%以上的加油站,以及北卡罗来纳州威尔明顿60%以上的加油站缺油。 有报道说,美国未来将有六个州的加油站还将出现供应紧张。GasBuddy收集的统计数据称,东部地区汽车燃料上周的需求也跃升了30%以上。

圣地亚哥县已准备好为12- 15岁儿童接种疫苗

5 years ago

圣地亚哥县新闻办公室5月11日表示,一旦得到加州公共卫生部的授权,圣地亚哥准备向12-15岁的青少年提供辉瑞制药公司的新冠病毒疫苗。 这项指导预计很快就会出台,疫苗最早将于5月13日周四开始交付。加州的统计数据显示,圣地亚哥县有175864名年龄在12-15岁的人口。 圣地亚哥县公共卫生官员威尔玛·伍滕(Wilma J. Wooten)说:“我们期待与学校、儿科医生和该地区所有的医疗合作伙伴一起为这些符合条件的新人群接种疫苗,”“来自食品和药物管理局的报告显示,疫苗对这些年龄层的年轻人极其有效,将他们纳入我们的接种角色将更好地改善公共卫生,保护弱势群体和那些没有资格接种疫苗的人。” 圣地亚哥县公共卫生局截止至5月10日的统计报告显示,该地区5月10日全县报告新增新冠肺炎病例125例。全县确诊病例共有278307人。其中占所有病例的5.5%的15331例需要住院治疗,占所有病例的0.6%的1692例和11%的住院病例必须住进重症监护室病房。圣地亚哥县新冠病毒死亡病例总数已达到了3725人。

布林肯与以色列外长阿什肯纳兹通话,再次呼吁所有各方停止暴力

5 years ago

美国国务院发言人内德·普赖斯(Ned Price)5月11日说,美国国务卿安东尼·布林肯(Antony J. Blinken)今天与以色列外长加比·阿什肯纳兹(Gabi Ashkenazi)进行了电话交谈。布林肯对以色列遭受火箭袭击表示关切,并对因此而失去的生命表示慰问。 布林肯国务卿和以色列外交部长还讨论了耶路撒冷的暴力事件,特别是在谢里夫圣殿山和谢赫贾拉的暴力事件,再次呼吁所有各方缓和紧张局势,停止暴力,暴力已经夺去以色列和巴勒斯坦平民的生命,其中包括儿童。 布林肯强调,以色列人和巴勒斯坦人必须能够在安全的环境中生活,并享有平等的自由、安全、繁荣和民主。 布林肯国务卿和阿什肯纳兹外长和承认美国和以色列之间坚定的伙伴关系,并承诺共同应对未来的挑战。

美国阿富汗撤军行动进展顺利,仍在阿富汗寻求外交和平

5 years ago

五角大楼新闻秘书约翰·柯比(John F. Kirby)5月11日表示,美国从阿富汗撤军进展顺利,但由于这一努力仍处于早期阶段,美国正在谨慎行事。 美国中央司令部官员估计,他们已经完成了6%至12%的撤军工作,已空运撤出了相当于104架C -17运输机的物资,美军将1800多件设备交给美国国防后勤局销毁,并正式向阿富汗国民军移交了一处设施。 柯比表示,随着阿富汗局势的倒退,美国将小心翼翼地不透露在阿富汗的人员数量。透露阿富汗军事人员的数量可能会让塔利班对局势有一定程度的了解。 柯比指出,美国已经增加了在阿富汗的能力,以帮助保护撤军的行动和提供武力保护。我们有义务保护人民的安全,特别是在这种撤军可能遭到反对的情况下。我们必须假定这将是一场相反的倒退。如果我们的假设稍有不足,那就是我们的不负责任。 柯比还说,即使撤军仍在继续,但美国仍在阿富汗寻求外交和平。即使在撤军继续进行的情况下,美国国防部仍致力于与美国国务院人员合作。仍然支持并希望看到这场战争在政治上结束,看到塔利班和阿富汗政府解决这个问题。 柯比还表示,在撤军结束以后,美国国防部将继续与阿富汗政府保持关系,并还将为阿富汗军队提供后勤支持。美国国防部内部正在进行非常积极的讨论,以便更好地确定我们能够利用什么样的反恐能力。 资料图片:2019年5月,美军第二安全部队援助旅的顾问在阿富汗执行咨询任务。图片来源:美国国防部

全食超市自有营养补充剂产品因未标注过敏原成份被召回

5 years ago

美国食品药品监督管理局(FDA)5月7日发出警告说,销往美国各地全食超市(Whole Foods Market)的蛋白粉容器被错误地标注为大豆蛋白粉,造成了一种大豆过敏原未被申报,召回该产品的原因是“由于潜在的未声明的大豆过敏原。” 因为,如果消费者对大豆过敏或敏感,该产品可能会构成严重或危及生命的风险,目前没有因该召回的产品出现引起疾病的报告。 该产品的制造商亚利桑那州营养补充剂公司,主动召回了该款贴错标签和未在包装上标注大豆的全食超市自有品牌“365 Everyday Value”的营养补充品。被召回产品是在2021年3月24日至2021年5月6日期间销售的,可通过UPC 9948228764进行识别。 去年12月,全食超市曾因“接收和出售假冒食品的模式”而受到联邦卫生官员的严厉警告,随后该公司发出了召回通知。 FDA在发现未申报的过敏原,是去年数十起召回事件的主要原因后,向全食超市发出了警告信。FDA称,从2019年10月到2020年11月,该公司召回了32种食品,“因为成品标签上没有列出主要食物过敏原的存在”。该机构提到了前几年类似的召回模式。 FDA在警告信中表示,全食公司“有责任”调查和确定其最近召回事件的原因,以防止此类事件再次发生或其他违规行为。 FDA在信中还说,全食超市公司还被要求采取“迅速行动”,纠正违规行为。 该机构表示,如果不这样做,可能会导致进一步执法,包括扣押或禁令。

《尔湾华裔纪实》正式启动,纪录定居尔湾华裔在地故事

5 years ago

《尔湾华裔纪实》5月10日下午在南加州尔湾市南海岸中华文化中心的户外剧场举行启动仪式,尔湾市议员、市府主管、尔湾学区教委及总监均到场祝贺。为《尔湾华裔纪实》社团篇提供文史资料的60余位华裔社区领袖也热烈参与,展现居民在疫情逐步缓解之际,团结一致迎向未来的欢欣心情。 为庆祝南加州尔湾建市50周年,南海岸中华文化中心将出版中英双语的《尔湾华裔纪实》,收集50年来对社区有贡献的社团与人物,记录保存华裔所留下的足迹与故事,让下一代尔湾市民更了解地方历史。 该书编辑委员会主席方光梅表示,早期华工修筑横跨美国铁路,加速开拓美国的脚步,自70年代以来,华人留学生凭专业投入建设美国的行列,近30年来,移民美国的华裔更加多元,其中不乏企业家、科学家及各行各业的菁英。在收集整理《尔湾华裔纪实》的资料时,适逢新冠疫情导致仇恨亚裔事件频传,更令编辑委员会感到身负重任,必须及时记录在地华裔的贡献,让大家知道“我们华裔不是坐享其成的人!” 南海岸中华文化中心执行长钟幼兰,也是编辑委员,她说明启动仪式是正式向大众宣告《尔湾华裔纪实》一书预定在今年年底出版,收录标准以对社区的贡献为主,欢迎大家共襄盛举,一起把华裔的贡献记录下来 。 钟幼兰强调,接二连三的仇恨亚裔事件令人感到愤怒与沮丧,更多人问“ 除了示威游行表达不满之外,我们还可以做什么呢?”,不同族裔间的相互包容与了解,需要长时间的努力和耕耘。出版此书就是回应仇恨亚裔,从教育出发的一步。《尔湾华裔纪实》是美国地方史的缩影,将可以真实反映华裔在美国社会各个角落长期的奉献付出,一直是美国重要的成长力量,不容忽视。    尔湾市长法拉·可汗 (Farrah Khan)、副市长泰米·金(Tammy Kim)、市议员安东尼·郭(Anthony Kuo)、迈克·卡罗尔(Mike Carroll)、拉里·艾格恩(Larry Agran)、市经理玛丽安娜·麦瑞西瓦(Marianna Marysheva)、警长迈克·哈默尔 (Mike Hamel)、尔湾学区教委保罗·巴科塔(Paul Bakota)、劳伦·布鲁克斯 (Lauren Brooks)、艾兰·格拉斯凯(Ira Glasky)、莎朗·沃林(Sharon Wallin)及学区总监特里·沃克(Terry…

格伦·扬金在弗吉尼亚州州长竞选中赢得共和党提名

5 years ago

格伦·扬金(Glenn Youngkin)将成为弗吉尼亚州州长竞选的共和党候选人。在53万3千名注册选民中,约有3万人于周六出席了投票。由于前总统特朗普声称选民欺诈和不信任投票机,只使用了纸质选票。大约60名点票员在州议会大厦附近的一家酒店宴会厅亲自清点选票,该州则在网上直播了投票。 格伦·扬金有望成为自2009年以来第一位赢得全州竞选的弗吉尼亚州共和党人。该州自2008年以来的十多年里,在每一次总统竞选中都投票支持民主党。拜登在2020年美国总统大选以45万多票赢得了该州。 克里斯托弗纽波特大学(Christopher Newport University)艺术与科学系主任昆汀·基德(Quentin Kidd)说,扬金的提名超过了10年的时间,因为他们选择了一个成熟的、像茶党一样的州内竞选候选人,就像在2013年的州长竞选和2018年的参议院竞选一样。 对冲基金投资者格伦·扬金是弗吉尼亚州的本地人,全球投资公司凯雷集团(Carlyle Group)的前首席执行官。根据今年4月的一份财务报告,他向竞选团队借出了550万美元,并在大会召开前一周与得克萨斯州参议员特德克·鲁兹(Ted Cruz)进行了游说。 周日,共和党人弗吉尼亚海滩代表杰森·米亚雷斯(Jason Miyares)赢得了该州司法部长的提名。共和党候选人副州长的选票将在5月11日上午清点。

受美东燃料短缺影响,美国航空公司调整部分航线

5 years ago

美国航空公司(American Airlines)已在其美国境内的一些长途航线上增加了停靠站,以便给飞机加油。本周早些时候,网络攻击造成美国最大的输油管道系统部分输油管道关闭。美国航空公司是第一家因网络攻击而调整飞行时间表的航空公司。 美国遭遇网络攻击的输油管道系统由总部位于佐治亚州的殖民输油管道公司(Colonial Pipeline)运营,从美国南方得克萨斯州向美国东北部输送汽油和其他燃料。据该公司称,它提供了美国东海岸消耗的大约45%的燃料。 殖民输油管道公司首席执行长约瑟夫·布朗特(Joseph Blount)提醒要为可能因部分管道暂停运营而出现的燃料短缺做好准备。该公司输油管道系统在上周的5月7日遭受了勒索软件的攻击,正在积极修复部分计算机系统。并仍在与执法部门和美国能源部等联邦机构保持联系。截至5月11日,由该管道供应的加油站已经出现了短缺。 美国航空公司的一个从北卡罗莱纳州夏洛特飞往夏威夷檀香山的航班,通常是直飞,现在则将在得克萨斯州达拉斯沃斯堡停留,以便客户中转乘机。另一条从夏洛特到英国伦敦的受影响路线,将在马萨诸塞州波士顿停留补充油料。 美国航空公司声明表示:“我们正在密切关注局势,并夜以继日地工作,以确保我们的网络有足够的燃料供应。”不过,该航空公司说,预计航班将于5月15日恢复正常运营。 网络黑客通常通过加密数据锁定计算机系统,使网络瘫痪,然后要求巨额赎金来解密数据。

美国宇航局奥西里斯-雷克斯号飞船携小行星样本开启返回地球之旅

5 years ago

美国宇航局5月10日宣布,经过近5年的太空探索,奥西里斯-雷克斯号(OSIRIS-REx)宇宙飞船结束其历史性任务,带着大量小行星样本开始返回地球的旅程。 5月10日,美国宇航局的“起源、光谱解释、资源识别、安全、风化层探索者”奥西里斯-雷克斯号宇宙飞船的主引擎开足马力启动了7分钟。美国宇航局称这是自2018年抵达贝努(Bennu)小行星以来最重要的动作,此举推动宇宙飞船以每小时600英里的速度远离具有45亿年历史的小行星,贝努小行星的宽度大约相当于纽约帝国大厦的高度。 美国宇航局称,该艘宇宙飞船自5月10日开始了返回地球的旅程,预计这一旅程将花费大约两年半的时间。它从近地小行星贝努小行星上返回,这标志着美国宇航局首次完成小行星样本返回任务。该艘宇宙飞船距离地球只有大约2亿英里,必须绕太阳两圈才能赶上地球——这使旅程总里程达到14亿英里。 奥西里斯-雷克斯号宇宙飞船所在的洛克希德·马丁任务支持区(Lockheed Martin mission Support Area)的任务运营项目经理桑迪·弗罗因德(Sandy Freund)表示:“这既令人兴奋,又苦乐参半。我迫不及待地想看看当它返回地球时,我们能从样本中了解到什么。然而,与此同时,我们现在已经告别了这颗我们在过去几年里熟悉的小行星。” 如果该飞船不能释放太空舱,该团队将使其偏离地球,并在2025年再次尝试。他们希望这些样本能提供关于太阳系起源的线索,以及是否有像“贝努”这样的小行星撞击过这两颗行星并带来了孕育生命的物质。美国宇航局还将保存75%的样本供后代研究。 美国宇航局还表示,奥西里斯-雷克斯号宇宙飞船和控制它的团队超出了许多最初的预期。在新冠病毒大流行期间,该团队完美地执行了最关键的计划,从贝努小行星的地表收集了至少2盎司的土壤。 奥西里斯-雷克斯号飞船副首席研究员希瑟·伊诺斯(Heather Enos)说:“我们真的有这样的想法,我们将到达一颗有开放空间的小行星。现实非常令人震惊。” 该团队开发了一种更精确的导航技术,以非常小的区域为目标进行样本收集,对小行星进行整体测量。在此过程中,他们在火星表面发现了富含水的粘土的明显迹象,以及在水环境中形成的另一种磁铁矿石。 希瑟·伊诺斯还说:“这个任务强调了为什么我们必须以多种方式进行科学和探索,从地球和近距离的太空,因为假设和模型就是这样。” 奥西里斯-雷克斯号飞船有充足的燃料,但任务团队仍在努力节省燃料,希望在它经过地球时还能飞越另一颗小行星。根据该艘飞船的健康状况,美国宇航局科学家们希望在今年夏天之前,能够知道它是否有可能再执行另一项任务。

布林肯国务卿在华盛顿会晤约旦外长萨法迪

5 years ago

美国国务卿布林肯5月10日在华盛顿会晤约旦外长艾曼·萨法迪(Ayman Safadi)。美约双方在会晤前发表了讲话。 布林肯在讲话中表示:“非常高兴地欢迎我的朋友约旦外交部长艾曼·萨法迪来到国务院和华盛顿。不用说,我们非常关注以色列的局势,西岸、加沙,深切关注的火箭袭击我们看到现在需要停止并需要立即停止,而且,当然暴力的担忧,挑衅行动在谢里夫圣地圣殿山。这种暴力必须停止。各方都需要缓和紧张局势,采取切实措施平息事态。 布林肯还说:“我欣赏我们在过去24小时里看到的一些措施,特别是改变游行路线和推迟驱逐决定,但各方都必须采取措施缓和和平息局势。再说一遍,我对火箭袭击深感担忧。即使各方都在采取措施缓和局势,以色列当然也有权利保护其人民和领土免受攻击。” 约旦外长萨法迪在讲话中说:“正如国务卿所说,约旦和美国有着非常牢固的历史伙伴关系。我们对这种伙伴关系感到自豪。” 萨法迪还说:“我们对这种关系感到自豪,我们确实期待着与国务卿就解决西岸和耶路撒冷目前以及该地区其他地区的挑战和危险局势进行的我所知道的极其有益和重要的讨论。我们在打击恐怖主义、支持伊拉克稳定、为叙利亚、利比亚和也门危机寻求政治解决方案等方面共同做了许多有益的工作。再说一遍,在所有这些方面,我们都是合作伙伴,我们寻求共同的目标,我们将继续共同努力。” 美国国务院发言人内德·普莱斯说:“布林肯国务卿重申了美国约旦战略伙伴关系的重要性,推动我们在该地区和平与稳定的共同目标。美国国务卿布林肯谴责了针对以色列的火箭弹袭击,并对耶路撒冷的冲突表示关切。双方都同意降低升级的紧迫性,以及在耶路撒冷圣址以及约旦在那里的作用保持历史现状的重要性。” 普莱斯还说:“国务卿还重申了美国对巴以冲突两国解决方案的支持。 布林肯国务卿感谢约旦外长在该地区的领导地位,并重申美国致力于深化双边合作。”