洛杉矶讯，洛杉矶县政委员贾尼·斯哈恩(Janice Hahn)表示，今天洛杉矶县正在向前迈进，在新冠病毒疫情期间上网可能很快成为有关生存的问题。推动计划和服务的方式产生变化，疫情可能起到了催化剂的作用，无线上网就是一个例子。 在新冠病毒疫情期间，网络已成为至关重要的条件之一。网络是使用在线学习的关键，包括了解联邦政府、州和地方政府紧急信息，以及在线公共资源。 但是在现实情况中，上网对许多人来说仍然遥不可及。根据洛杉矶县社区调查数据，约有21万名儿童的家中虽然有电脑，但不能上网，有近28.3万个家庭无法上网。 洛杉矶县现开始提供新的门户网站及无线上网服务。洛杉矶县推出的新网站网址是：findwifi.lacounty.gov。 任何市民可以拨打24小时免费信息服务电话211，咨询有关上网的问题，也可以直接上该网站了解。该网站将根据用户的位置定位搜索，将其连接到无线上网，例如学生远程上课。 该网站提供在洛杉矶全县范围内的免费无线上网的站点位置，包括位于县图书馆和县公园内或附近的免费热点，以及可提供服务的住宅和商业上网提供商，以及手机网络服务商的信息。
圣贝纳迪诺讯，位于南加州圣贝纳迪诺县科尔顿的阿罗海德区域医疗中心麻醉学主任马克·科莫纳勒博士研发出了一种设备，可以帮助医护人员在便于运送传染病患者时，将暴露于疾病的风险降到最低。科莫纳勒博士现正申请美国食品医药管理局的批准。 这种设备被称为病人隔离设备，在担架或病床周围设置一个负压空间，可以在医院内轻松移动运送病人，而不会感染其他人。 科莫纳尔博士表示，我们想要做的是保护医护人员不受病人的感染，我们已经能够与FDA的工作人员密切合作，希望在未来一两周内将其推向市场。 通常情况下，医院需要开发负压室，利用较低的空气压力允许外部空气进入室内，同时在室内捕获和保存潜在的有害病毒颗粒。该隔离转运设备是在患者的担架或病床上面建立一个空间，而不需为受患者改造和占用整个房间。 这种装置，以及个人防护装备(PPE)的使用，降低了医护人员治疗感染患者的风险。它还为家庭提供了一种安全的方式去看望他们生病的亲人，而不需要完全隔离。 病人隔离转运设备由医用级乙烯基制成，医生和护士可以戴着手套安装使用。它包含几个电机，在过滤空气之前去除空气污染物。最重要的是，这个设备的空间提供了流动性，在需要的时候可以很容易地运送病人。 科莫纳尔博士认为，如果得到FDA的批准，在当地附近芳塔纳市的一家生产企业每周即可制造出600件这种产品。
帕萨迪纳讯，2020年新冠疫情爆发，美国经济遭受到史无前例的重创。越来越多的企业不得不选择申请破产，但是申请破产保护是否适合所有的企业？究竟破产保护是经济上的明智之举，还是会带来后患？南加州知名商业审判出庭律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq.)对此给出专业分析。 为什么美国许多企业掀起申请破产潮？ 在美国针对不同实体，无论是个人还是企业均可以申请破产，在面临破产时有2种选择：（1）申请破产清算，（2）破产重组。一旦申请破产保护，债务人的大部分债务可以被取消。债权人不得以任何方式向债务人继续追讨已被取消的债务。债权人如果继续追讨债务，或会因藐视法庭而受到罚款及其它处罚。美国的破产保护对濒危企业极其有利，许多企业通过重组，日后仍可以江山再起。 自愿破产 v. 非自愿破产 美国的破产案件还可以大致分为：（1）自愿破产，及（2）非自愿破产。在美国绝大多数案件为自愿破产，既债务人向破产法院提出破产申请。非自愿破产则是债权人在满足破产法条件后，提交破产申请，使债务人破产。非自愿破产的申请在美国较为少见，只是偶尔在商业环境中用于迫使公司破产，以便债权人行使其权利。 目前律师们在为大量客户准备破产申请，但我还有其他选择吗？ 首先，您需要三思而后行。 第一，要明确一点的是办法总比困难多。第二是寻求专业帮助及规划。第三，制定相关计划并立刻采取行动。您要记住的最重要的是，您并非孤军奋战，与您的律师制定专业规划并采取积极行动，会帮助您尽快摆脱困境。 我究竟是否应该先尝试与债权人协商，还是立即申请破产？ 您可以申请重组，也可以申请清算，也有一种称为债权人利益的转让，根据加州法律可作为破产的替代选择。在这种情况下的债权人，因为大部分企业目前都面临疫情挑战，与您的债权人积极沟通协商，他们也清楚地知道您的企业蒸蒸日上，其实对他们来说更有价值，而并不是倒闭。因此，这不像泰坦尼克号上没有足够的救生艇的情形，我们拥有世界上强大的国家资源，可以共度难关。关键是与您的债权人合作，并向他们解释您有制定具体计划，并且告诉他们您可以还清他们全部或部分地的款项。 破产会有长期影响吗？如果想开另一家企业，日后会造成影响吗？ 破产不会对您产生长期的影响，以下有两个原因。有研究表明，如果您是申请破产保护的人，实际上您可能会更容易获得个人信用卡。因为法律规定一旦申请破产，您将无法在一定时间内再度提出破产申请，因此他们已经确定了您的信用风险。如果您现在必须申请破产，请您不要也不应该为此感到难堪。我们都处在充满挑战的时代，如果您真的要以破产作为度过危机的办法，这或是您度过难关并重新开始的机会。
华盛顿讯，美国驻文莱大使马修斯去世，美国国务卿蓬佩奥5月20日在推特上发文，“我对马修斯大使的去世深感悲痛，他最近为美国驻文莱大使馆服务。他在国务院有着丰富而杰出的职业生涯，与他共事的所有人都很钦佩他。我们会非常想念他，并向他的家人表示最深切的哀悼。” 美国国务院在5月20日致悼词，“我们对马修斯大使于5月20日去世深感悲痛，我代表国务院向他的家人表示最深切的慰问。马修斯大使在国务院有着漫长而杰出的职业生涯，与他共事的所有人都钦佩他。马修斯大使最近担任美国驻文莱大使。在此之前，马修斯大使曾任美国亚太经济合作组织(APEC)大使，并在东亚和太平洋事务局担任澳大利亚、新西兰和太平洋岛屿事务副助理国务卿。他30多年的丰富职业生涯还包括在堪培拉、吉隆坡、北京、台北、伊斯兰堡、香港和华盛顿特区任职。马修斯大使在海外代表和推进美国的目标和价值观，从人权到经济发展，作出了不懈的努力。我们失去了一位真正的领袖、导师和同事，我们会非常想念他。” 马修斯于2019年3月29日宣誓就任美国驻文莱达鲁萨兰国大使。从2015年6月到2019年3月，曾担任美国驻亚太经合组织大使，并兼任澳大利亚、新西兰和太平洋岛屿事务副助理国务卿。2013年至2015年，担任美国太平洋司令部司令、海军上将洛克利尔的外交政策顾问，2010年至2013年担任美国驻香港总领事馆副首席官员。2007年至2010年，在美国驻马来西亚吉隆坡大使馆担任经济事务顾问，2004年至2007年在澳大利亚堪培拉的美国大使馆担任经济事务顾问，重点关注多边贸易协定。曾两次访问在北京、台北、伊斯兰堡、香港和华盛顿。 马修斯在俄勒冈州波特兰市长大，约翰霍普金斯大学高级国际研究学院硕士，俄勒冈大学学士，曾在台北参加校际项目的中文研究。马修斯可以说一口流利的普通话，与夫人雷切尔林有两个孩子。
5月21晚，中国十三届全国人大三次会议在北京人民大会堂新闻发布厅举行新闻发布会。大会发言人张业遂介绍，本次大会将于22日上午开幕，28日下午闭幕，会期七天。 张业遂就大会议程和人大工作相关问题回答了中外记者的提问。 张业遂就中美关系问题表示，中国和美国作为最大的发展中国家、最大的发达国家和世界前两大经济体，经贸联系和人员往来十分密切，两国拥有广泛的共同利益。历史充分表明，中美合则两利、斗则俱伤，合作是唯一正确的选择。 张业遂还表示，当前中美关系正处在一个重要关口，关键在于坚持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢。如果美方尊重中国的社会制度和发展道路，理性看待中国的发展和战略意图，致力于同中方开展建设性对话，将有利于两国在各领域以及在地区和全球问题上的互利合作。如果美方坚持冷战思维，推行遏制中国的战略，损害中国的核心和重大利益，结果只能是损人害己。中国不惹事，但也不怕事，将坚定不移捍卫自身主权、安全和发展利益。 张业遂强调，一个稳定发展的中美关系，符合两国人民的根本利益，也是国际社会的普遍期待。目前，合作抗疫、恢复经济是头等大事，维护国际经济金融市场稳定和全球供应链的开放、安全符合各方的利益。我们希望美方与中方相向而行，共同落实好两国元首多次会晤达成的重要共识，坚持协调、合作、稳定的基调，增进互信、拓展合作、妥善处理分歧，推动两国关系在正确的轨道上向前发展。
5月21日下午，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议在北京人民大会堂开幕。中国国家领导人习近平出席开幕大会，全国政协主席汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会，向大会报告工作。 全国政协副主席张庆黎、刘奇葆、帕巴拉·格列朗杰、董建华、万钢、何厚铧、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英、夏宝龙、杨传堂、李斌、巴特尔、汪永清、何立峰、苏辉、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿、高云龙在主席台前排就座。 中国领导人习近平、李克强、栗战书、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等出席开幕式。中共中央、全国人大常委会、国务院有关部门负责同志应邀列席开幕会。外国驻华使节等应邀参加开幕会。本届政协会议将于5月21日下午开幕，5月27日下午闭幕，会期比原计划缩短了4天半。
美国共和党议员正在努力确定，究竟是谁泄露了前国家安全顾问弗林将军在2016年与俄罗斯大使的接触。此事的核心问题是，当年奥巴马政府中的哪些官员，要求在政府情报文件中“公开”弗林的身份。 前美国官员证实，在联邦调查局关于弗林与俄罗斯外交官的通话情报报告中，弗林的名字从未被遮掩过。共和党参议员、参议院司法委员会主席林赛·格雷厄姆本周宣布，他希望就弗林被调查一事传唤证人，这是为发掘联邦调查局调查特朗普总统竞选团队官员信息的更大努力的一部分。 周二，格雷厄姆参议员致信询问国家情报总监理查德格雷内尔，为什么在该解密的情报文件中，奥巴马政府官员的调查名单，没有遮掩弗林的名字，该份文件显示了弗林的身份，以及是他与俄罗斯外交官基斯利亚克通话。 弗林在12月29日与基斯利亚克的电话成为主要争议。《华盛顿邮报》报道了这件事情，然后称是弗林在与这位俄罗斯外交官讨论的性质上，误导了副总统。事情曝光后不久，弗林辞去了特朗普总统的国家安全顾问一职，后来弗林承认自己在电话中对联邦调查局撒谎，不过司法部现在正试图撤销此案。自那以后，多位议员一直在追问究竟是谁，泄露了有关弗林通电的信息。 上周公布的一份名单，由国家情报总监格雷内尔解密，并提供给共和党参议员，他们想知道是谁要求在奥巴马政府最后几个月的情报报告中“揭露”身份，导致弗林的名字被披露。 揭露身份是一种常规做法，用来确认在一份情报文件中，被匿名提及的美国人的身份，目的是帮助政府官员更好地了解他们正在阅读的内容。长期以来，保守派一直怀疑，弗林受到了奥巴马政府的执法和情报官员的不公平对待，被蓄谋设计引导而认罪。 这份名单是应美国国家安全局的要求编制的，涵盖了从2016年11月30日至2017年1月12日期间的请求。大多数请求发生在弗林于12月29日与基斯利亚克通讯之前。 这些前官员说，是联邦调查局而不是国安局窃听了基斯利亚克的电话，并制定了摘要和文字记录。 共和党参议员公布的这份奥巴马官员的名单，其中包括前副总统拜登，而拜登现在做为民主党总统候选人正忙于竞选，以希望可以取代特朗普，成为下届美国总统。而前总统奥巴马是拜登竞选中最有力的支持者之一，希望可以在今秋击败特朗普总统。 一名前美国高级官员说，“当联邦调查局传阅这份报告时，他们从一开始就把弗林的名字包括在内”，因为这对理解报告的意义至关重要。由于涉及敏感情报，这名官员要求匿名。“因此，没有人要求公开这一资料。” 当被《华盛顿邮报》告知，在12月29日的通讯中，这个名字从未被掩盖，格雷厄姆的一名助手表示，该委员会仍希望国家情报总监办公室对其问题给出“书面答复”。 这个揭露真相的事件，似乎是特朗普总统和他的盟友对奥巴马进行反击的努力的一部分。特朗普总统说，这是对俄罗斯和总统助手之间潜在阴谋的毫无根据的刑事调查，也就是他现在所说的“奥巴马门”。 参议员将这些解密请求，视为奥巴马官员通过向媒体泄露信息来损害特朗普总统的恶意行为的证据。 众议院情报委员、众议员努内斯上周向媒体表示，他们揭露任何人和每个人都可能会泄漏信息，媒体愿意采取非法的信息建立虚假的叙述，不仅仅是弗林。 该名单于上周三公布后，威斯康星州共和党参议员罗恩·约翰逊和爱荷华州共和党人查尔斯·格拉斯利表示，是拜登要求在2017年1月12日公开拜林的名字。 在12月29日与基斯利亚克的电话中，弗林讨论了当天早些时候奥巴马政府针对莫斯科干预2016年总统选举，而下令实施的一系列制裁措施。弗林敦促俄罗斯不要采取报复行动，并表示新一届政府将会更加包容。 2017年1月中旬，《华盛顿邮报》透露，弗林在12月29日多次致电基斯利亚克，并提出了是否制裁的问题。几天后，副总统彭斯在国家电视台上说，通话的时间“纯属巧合”，弗林向他保证，两人没有讨论制裁问题。当月晚些时候，在接受联邦调查局采访时，弗林再次坚称，他和基斯利亚克从未谈论过政府对莫斯科的指责。 今年2月初，《华盛顿邮报》披露，弗林实际上曾与基斯利亚克讨论过制裁问题，激起了轩然大波，最终导致他辞职。2017年12月，弗林承认向联邦调查局撒谎，但司法部现正准备撤销对他的指控。 总统的共和党盟友，包括很可能成为下一任国家情报总监的德克萨斯州共和党众议员约翰·拉特克利夫，长期以来一直要求了解究竟是谁向媒体提供了弗林通话的信息。 拉特克利夫议员去年7月对福克斯新闻表示：看起来确实是有人在奥巴马政府期间犯下了罪行。弗林与俄罗斯大使的通话属于高度机密的国安局窃听。弗林显然没有意识到这是联邦调查局的窃听，奥巴马政府的某个人把这通电话泄露给了《华盛顿邮报》，这是联邦重罪。…
5月20日周三傍晚，一名枪手在亚里桑那州格兰岱尔的韦斯特盖特购物中心(Westgate)开枪，至少三人伤亡。格兰岱尔警方表示，其中一人伤势严重，另外两人有望康复，三人被紧急送往医院。 警方没有透露嫌疑人的姓名，枪手的母亲已经确认他的身份为20岁的阿曼多·埃尔南德斯。嫌犯在距离凤凰城约15英里的格兰岱尔韦斯特盖特购物中心开枪后被警方逮捕。 该名枪手还在社交媒体色拉布上发布了一段令人毛骨悚然的视频。该视频显示，周三晚上7点30分左右，视频中他拿着一罐啤酒，并宣布了他要实施的计划。在视频中边说边亮出啤酒罐，并在后座上展示了枪支。“让我们完成这个，”他在这个令人不安的视频中补充道。犯罪嫌疑人平静地走过大楼的停车场，挥舞着攻击性武器，惊恐的购物者在枪响中逃离。 格伦代尔警官蒂凡尼·恩格鲁拉表示，警方赶到时枪击已经结束，并补充说，他们“挑战了犯罪嫌疑人，并将其拘留”。警方是在接到报警后找到了受害者。 亚里桑那州参议员马丁·克萨达在推特上写道：我刚刚目睹了一名持枪恐怖分子用AR-15向韦斯特盖特购物中心开枪。有多名受害者。他补充说：“我亲眼看到了两名受害者。不知道还有多少人。我看到枪手了。被告知在我和警察谈话之前不要透露任何其他细节。我很好。很多人都吓坏了。” 奎泽达告诉当地媒体说，“开枪后，我透过窗户看到了他。他一边平静地走着，一边重新上了子弹。” 嫌疑人的母亲告诉媒体，他在雷蒙德·凯利斯高中上学，他以前的一位同学也指认他是嫌疑人。 格伦代尔市市长杰里·威斯在枪击事件发生几小时后赶到了现场，他说：“我希望每个人都知道这是不正常的。我们正在与显然有问题的人打交道。” 亚里桑那州长道格·杜西发表了如下声明：“首先，我们的心和祈祷与今晚受到影响的个人和家庭同在，与现场的急救人员和警察同在。随着我们了解到更多的细节，国家将继续向受害者和社区提供全力支持。” 韦斯特盖特购物中心在一份声明中表示，他们“对这起事件深感不安，我们向受害者和他们的家人表示慰问和祈祷，韦斯特盖特将继续与格兰岱尔警察局和内部安全部门密切合作，以最大限度地确保我们的客户、租户和居民的安全。”
全美电视洛杉矶报道， 5月20日下午，美国华人捐赠中心，全美浙江总商会，温州市高温青年社区向富特荷巴士公司捐赠一次性普通口罩3万个、一次性手套1万个。美国华人捐赠中心执行长、美国天马物流集团总裁罗豪、全美浙江省总商会会长林光、共同会长潘松林与义工们一起搬运口罩，受到巴士公司员工欢迎与肯定。 前加州参议员鲍勃哈夫偕夫人何美湄也到现场，对华人社团支持主流社会抗疫表示赞赏与慰问。罗豪执行长率美国华人捐赠中心义工与全美浙江总商会，温州市高温青年社区义工在巴士公司汇合，向司机表达慰问，并宣导防疫抗疫知识，共同努力，共度艰辛，迎接美好明天。 富特赫巴士公司是在大洛杉矶地区圣盖博谷内公共交通机构，运营39条路线，共376辆巴士，日服务近5万名乘客。新冠病毒大流行严重打击了巴士公司的运营，驾驶员作为一线服务人员，安全服务也受到影响，现在有华人朋友支持抗疫，给司机很大鼓舞与支持，更有信心战胜新冠病毒，恢复巴士正常运行。
5月20日上午，蔡英文就任新一届台湾当局领导人，开始第二个任期。蔡英文在当天的就职演说中表示，“我们不会接受北京以“一国两制”矮化台湾，破坏台海的现状，这是我们坚定不移的原则。” 蔡英文在台北宾馆举办的就职仪式上发表的演说，对于关于两岸关系，完全没有提及“九二共识”四个字。 蔡英文称，“两岸关系正处于历史的转折点，双方都有责任，谋求长远相处之道，避免对立与分歧的扩大。在变局之中，我会坚守原则，并秉持解决问题的开放态度，负起责任，也期盼对岸领导人，能承担起相对的责任，共同稳定两岸关系的长远发展。” 蔡英文就职仪式上，还播放了几段危拉马拉、洪都拉斯和几位美国前政府官员的祝贺视频，以及宣读了来自美国国务卿蓬佩奥的贺信。 美国民主党总统参选人拜登在推特发文祝贺蔡英文连任，他称台湾蓬勃发展的民主制度和对新冠病毒疫情的应对，为世界树立了榜样。美国对台湾的支持必须是坚定的、有原则的及跨党合作的。 5月20日，中国外交部发言人赵立坚在例行记者会上表示，美国国务卿蓬佩奥发表声明祝贺台湾地区领导人蔡英文就职，将其称为所谓“总统”，并吹嘘美台“伙伴关系”。美国政府一些官员和美国一些政客向蔡英文发视频贺辞。美方上述举动严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，严重干涉中国内政。中方对此表示强烈愤慨，并予以谴责。 赵立坚强调，中方敦促美方立即纠正错误，恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止美台官方往来和提升与台实质关系，停止干涉中国内政，停止任何损害台海和平稳定和中美关系的言行。中方将对美方上述错误行径采取必要应对措施，由此产生的后果应由美方承担。 5月20日，中国国台办发言人马晓光就民进党当局领导人“5·20”讲话中有关两岸关系内容应询表示，当前两岸关系形势复杂严峻。民进党当局拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”，单方面破坏两岸关系和平发展的政治基础。 马晓光表示，我们有坚定的意志、充分的信心、足够的能力捍卫国家主权和领土完整，绝不容忍任何分裂国家的行为，绝不容忍任何外部势力干预中国内政。 马晓光还表示，我们愿意在坚持“九二共识”、反对“台独”的共同政治基础上，同台湾各党派、团体和人士加强交往，继续就两岸关系和民族未来开展对话协商，为推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一和实现中华民族伟大复兴而共同奋斗。