UN General Assembly Adopts Consensus Resolution Spotlighting Unifying Power of Sport, Ahead of Beijing Winter Games

UNITED NATIONS, New York, Dec 2 - Adopting two consensus resolutions today, the General Assembly recognized the unifying power of…

2 years ago

布林肯国务卿会见俄罗斯外长拉夫罗夫

美国国务卿布林肯今天在斯德哥尔摩欧安组织(OSCE)部长级会议间隙会见了俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)。布林肯国务卿谈到了俄罗斯对乌克兰的侵略,包括其在乌克兰边境附近的军事行动。国务卿重申美国呼吁俄罗斯撤军,回到和平时期的姿态,并遵守明斯克协议和顿巴斯停火协议。 布林肯强调,最好的前进道路是外交与全面执行明斯克协议,美国愿意并准备支持这一进程。布林肯明确表示,如果莫斯科选择军事升级的道路,美国和我们的盟友准备让俄罗斯付出巨大代价。 布林肯国务卿和拉夫罗夫外长指出,在双边关系和利益一致的问题上继续进行协调的重要性,包括在阻止伊朗获得核武器的途径方面。双方还讨论了高加索地区问题,布林肯对亚美尼亚和阿塞拜疆政府恢复直接对话表示欢迎。 布林肯还提到了保罗·惠兰(Paul Whelan)和特雷弗·里德(Trevor Reed)被不公正拘留的问题,并强调了美国优先重视迅速释放他们。 布林肯今天还在推特发文说:“我今天与俄罗斯外长拉夫罗夫就俄罗斯对乌克兰的侵略进行了交谈。美国支持通过外交途径解决顿巴斯冲突,并敦促俄罗斯履行其在明斯克协议下的承诺。”

2 years ago

专家为路易斯安那州公平重新划分选区发声

全美电视新闻11月30日洛杉矶讯,少数族裔媒体服务机构今天再次召开网络会议,就路易斯安那州的重新划分进程举行了小组讨论,探讨重新划分选区对少数族裔社区政治权益所产生的影响。从历史上看,重新划分是划定选区边界的过程,很容易受到所谓的种族歧视,格里蝾螈骗票方式操纵重新划分地图,以支持某些政党、阶级或排除其他人的声音。 据路易斯安那州2020人口普查数据显示,该州人口构成呈现出了多样性的显著变化。因此,小组发言人强调了创建公平地区的重要性,以便在选举过程中能够听到少数族裔选民的声音。由于选区的代表们通常倾向于关注与他们最大的社区有关的问题。数字统计系统当重新划分选区做得不好时,使本已难以发表意见和受到关切的少数群体,最终会进一步分散在多个地区之间,从而极大降低了他们影响当地政治的能力。 本次研讨会发言人指出,公平重新划分选区的最大障碍涉及普通公民难以参与的会议过程。重新划分选区的过程通常发生在正常工作时间少数政客们闭门造车,只对他们如何维持其选区感兴趣。根据小组讨论会上的说法,问题有两个方面,一是选民必须参与该系统并发出他们的声音,二是必须努力让普通选民更容易参与该过程。

2 years ago

18 New Deaths and 1,473 New Confirmed Cases of COVID-19 in Los Angeles County

LOS ANGELES, Calif. Dec 1 - With the recent detection of Omicron in Northern California, residents and businesses are concerned…

2 years ago

Human smuggling attempts involving vacuum tankers intercepted by Laredo Sector Border Patrol

LAREDO, Texas –Laredo Sector Border Patrol agents intercepted two human smuggling attempts involving vacuum tankers at the U.S. Highway 59…

2 years ago

美国确认发现首例奥密克戎变异病例,白宫发表声明

白宫12月1日讯,美国疾病控制与预防中心(CDC)今天确认在美国已发现首例奥密克戎(Omicron)变异病例。白宫新冠病毒应对协调员杰夫·齐恩斯(Jeff Zients)今天就美国发现首例奥密克戎新冠病毒变种病例发表声明。 美国疾控中心今天确认,经加州和旧金山公共卫生部确认,加州最近发生的一例新冠病例是由奥密克戎变体(B.1.1.529)所引起的。该患者是2021年11月22日从南非返回美国的旅行者,该患者接受了全面的疫苗接种,症状轻微,正在好转,目前正在自我隔离之中,此后检测呈阳性。美国疾控中心说,所有密切接触者均已接触并检测呈阴性。 根据加州大学旧金山分校(UCSF)进行的基因组测序,美国疾控中心确认序列与奥密克戎 变体一致。这是美国首次发现由奥密克戎变异病毒引起的新冠病毒确诊病例。 齐恩斯在今天白宫发布的声明中说,正如拜登总统上周五所言,在美国发现首例奥蜜克戎只是时间问题。我们已经准备好以科学和速度迎接这一挑战。 齐恩斯说,拜登总统的医疗团队仍然相信,现有的疫苗将提供一定程度的保护,以对抗奥密克戎带来的严重疾病,而使用了增强剂的个人有更强的保护。因此,我们敦促所有成年人接种加强疫苗,如果他们还没有接种的话,也给自己和孩子接种疫苗。 齐恩斯还说,拜登总统明天将更多地介绍我们今年冬天抗击新冠病毒的策略,但就目前而言,我们知道:这种新变种是持续警惕的原因,而不是恐慌。我们知道如何限制新冠病毒的传播:接种疫苗、服用兴奋剂,并采取口罩和保持距离等公共卫生措施。 齐恩斯强调,我们将坚定地抗击疫情。我们将继续以科学和行之有效的公共卫生措施为指导,确保人民的安全。 据美国疾控中心截止11月发布的统计数据,自拜登今年就任美国总统之后,美国今年因新冠病毒死亡人数已超过去年前总统特朗普执政时期,美国新冠病毒疫情依然十分严峻。 世界卫生组织(WHO)于2021年11月26日将一种新的变种B.1.1.529归类为“关注的变种”,并将其命名为“Omicron”。2021年11月30日,美国也将其归类为“关注的变种”。 美国疾病控制与预防中心表示,一直在积极监测和防范这种变异,并将继续与其他美国和全球公共卫生和行业合作伙伴努力工作,了解更多情况。 美国疾控中心表示,尽管发现了奥密克戎变体,德尔塔(Delta)仍然是美国的主要菌株。

2 years ago

世界卫生大会启动制定大流行防范应对全球协议

日内瓦12月1日讯,在一项旨在保护世界免受未来传染病危机影响的共识决定中,世界卫生大会(WHA)今天同意启动一个全球进程,根据《世界卫生组织组织法》起草和谈判一项公约、协定或其他国际文书,以加强大流行预防、防范和应对。 世卫组织(WHO)总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示,世界卫生大会的决定具有历史意义,对其使命至关重要,是加强全球卫生架构以保护和增进所有人的福祉的一个千载难逢的机会。 谭德塞指出,新冠病毒大流行揭示了保护人们免受大流行影响的全球体系中的许多缺陷:最脆弱的人没有疫苗;卫生工作者没有必要装备来开展救生工作;‘以我为先’的做法阻碍了应对全球威胁所需的全球团结。 谭德塞说,但与此同时,从快速开发疫苗,到今天各国承诺谈判一项将有助于让子孙后代更安全地免受大流行病的影响的全球协议,我们看到了令人鼓舞的科学和政治合作的展现。 此次卫生大会召开的特别会议,是自1948年世卫组织成立以来的第二次特别会议,会议通过了题为“全球团结合作”的唯一决定。大会决定设立一个政府间谈判机构,负责起草和谈判世卫组织关于大流行预防、防范和应对的公约、协定或其他国际文书,以期根据《世界卫生组织组织法》第19条或政府间谈判机构认为合适的其他《组织法》条款予以通过。 《世界卫生组织组织法》第19条规定,世界卫生大会有权就世卫组织职权范围内的任何事项通过公约或协定。迄今为止,根据第19条制定的唯一文书是《世卫组织烟草控制框架公约》,该公约自2005年生效以来迅速为保护人们免受烟草危害做出了重大贡献。 根据今天通过的决定,政府间谈判机构将在2022年3月1日前举行第一次会议(商定工作方式和时间表),在2022年8月1日前举行第二次会议(讨论工作草案的进展情况)。它还将举行公开听证会,通报其审议情况;向2023年第七十六届世界卫生大会提交进展报告;并将结果提交2024年第七十七届世界卫生大会审议。 通过该决定,世界卫生大会还请世卫组织总干事召开政府间谈判机构会议并支持其工作,包括在政府间谈判机构决定的范围内,促进联合国系统其他机构、非国家行为者和其他相关利益攸关方参与该进程。

2 years ago

美国防长奥斯汀今天抵达韩国乌山空军基地

五角大楼12月1日讯,美国国防部长劳埃德·奥斯汀今天抵达韩国乌山空军基地。奥斯汀此行自12月1日至3日赴韩,将出席第53次韩美安保会议(SCM)。 奥斯汀今天下午3时40分许乘专机抵达位于京畿道的乌山空军基地,并随即于下午6时出席由韩美同盟财团在首尔主办的韩美安保会议官方招待会。 第53届韩美安保协议会(SCM)将于12月2日在首尔举行。韩国国防部长官徐旭和美国国防部长奥斯汀分别率领包括国防和外交高级官员的代表团参会。 韩国参谋长联席会议主席元仁哲(Won In-Choul)和美国参谋长联席会议主席马克·米利(Mark Milley)今天在首尔共同主持召开第46次韩美军事委员会会议(MCM),讨论韩半岛安全局势和韩美联合防卫态势。 米利在会上强调,美方将坚定不移地遵守,包括向韩国提供包括向面临核威胁的本土或同盟国提供战略轰炸机、洲际弹道导弹(ICBM)和导弹防御系统等战力延伸威慑的防卫承诺。美韩双方就朝鲜于10月19日从咸镜南道新浦一带向东部海域发射1枚潜射弹道导弹(SLBM)一事及朝鲜军事动向等分享信息。 韩国方面表示,双方就争取韩美联合指挥所演习(CCPT)成功实施、基于条件的战时作战指挥权移交工作取得进展达成共识。双方强调线下举行韩美军事委员会会议的重要性,并商定为维护地区安全与和平稳定全力以赴。 韩美军事委员会会议始于1978年,旨在向韩美联合司令官提供战略指示和作战指南并讨论两国军事事务,每年在首尔和华盛顿特区轮流举行。 乌山空军基地(Osan Air Base, K-55)是一座美国空军与韩国空军共用的军用机场,位于韩国京畿道平泽市,邻近松炭站西北侧,首尔南方约64公里处,与全罗北道的群山空军基地同为驻韩美军在朝鲜半岛上的两座主要机场。乌山空军基地并不位于乌山市区内,两者相距7.5公里。乌山空军基地是美国太平洋空军下辖的第51战斗机联队(51st Fighter Wing)主要驻点,同时也是美空军第七航空军、韩国空军作战司令部等多个单位的总部所在地。 图片来源:美国空军道格拉斯·洛朗斯上士

2 years ago

28 New Deaths and 843 New Postive Cases of Confirmed COVID-19 in Los Angeles County

LOS ANGELES, Calif. Nov 30 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) today released the latest…

2 years ago

美国代表团在卡塔尔多哈会见塔利班高级代表

华盛顿11月30日讯,美国阿富汗问题特别代表托马斯·韦斯特(Thomas West)于11月29日和30日率领包括美国国务院、美国财政部、美国国际开发署和美国情报界的高级跨部门代表团,在卡塔尔多哈与塔利班高级代表和技术官僚专业人士举行了为期两天的跨部门会议。 美国代表团与塔利班高级代表在多哈举行的跨部门会议,讨论了持久利益,包括恐怖主义,安全通行,所有阿富汗人的权利,人质马克·弗瑞里希(Mark Frerichs)的安全返回。讨论了紧急应对人道主义危机的必要性,支持联合国扩大规模。 美国代表团强调塔利班的重要性履行公开承诺不允许任何人从阿富汗对任何国家构成威胁,以及对美国公民的安全通道的特殊承诺,保护阿富汗包括女人、女孩、少数民族所有公民的权利,以及安全释放人质马克·弗瑞里希。 双方还讨论了国际社会对阿富汗人道主义危机的持续和紧急反应,美国代表团承诺继续支持联合国和人道主义行为体,在即将到来的冬季扩大救援需求的努力。

2 years ago