Public Health Inspectors Continue to Visit Businesses to Ensure Compliance

5 years ago

LOS ANGELES, Calif. Aug 24 - Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) inspectors continue to visit businesses…

美国太空军司令部指挥官说,美国太空军已做好初步作战能力

5 years ago

五角大楼8月24日讯,美国太空司令部(Spacecom)指挥官詹姆斯·迪金森(James H. Dickinson)今天在科罗拉多州斯普林斯举行的美国太空基金会第36届太空研讨会上讲话时表示,美国太空司令部今天已经具备了初步的作战能力,并正在朝着在不久的将来达到全面作战能力的目标迈进,“美国太空司令部已经成熟到可以发挥战略作用的程度。” 迪金森将军在讲话中说:“我们从第一天起就完全准备好了。”他指的是于2019年8月29日成立的美国太空军司令部,这是美国国防部第11个,也是最新的战斗指挥部。 迪金森表示:“这是我们可以令人信服地宣称,我们有组织、有效地运用我们持久、无懈可击的支持职能,为联合部队提供支持的地方。” 迪金森强调了盟友和合作伙伴在美国太空军司令部和整个部门的任务中发挥的重要作用。现在,美国太空军司令部可以扩展其自成立以来在结构、功能和组织方面取得的成就,与盟友、政府间合作伙伴和商业伙伴签署了100多项数据共享协议。这些协议交换了信息,增强了空间领域的感知,提高了航天操作的安全性,并为未来的空间操作合作奠定了基础。 迪金森还说,太空军司令部已经建立了指挥和控制能力,并参加了24次一级战争演习和演习,这些都是政府范围内的活动,以测试美国对现实世界突发事件的集体反应。我们的参与有助于测试和完善太空作战指挥和控制关系。 迪金森强调说:“今天,来自中国和俄罗斯的威胁甚至比太空军司令部成立时更明显。太空军司令部保护和捍卫美国及其盟国在太空的利益的价值甚至更为重要。美国力量最重要的来源之一是自由和开放地获得天基能力的好处。自由和开放的获取需要一个和平的领域。这就是为什么美国太空司令部的基本目标是阻止太空冲突。如果威慑失败,我们将通过为联合和联合部队提供空间作战力量,击败侵略。所以到了太空军司令部我们现在更有能力做到这一切。

美国财政部宣布制裁三名巴拉圭人和五家相关实体

5 years ago

华盛顿8月24日讯,美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)今天宣布对卡西姆·穆罕默德·希贾齐(Kassem Mohamad Hijazi)、哈利勒·艾哈迈德·希贾齐 (Khalil Ahmad Hijazi)和莉兹·保拉·多尔丹·冈萨雷斯 (Liz Paola Doldan Gonzalez)三名巴拉圭人,以及与他们的腐败计划有关的五个相关实体实施制裁,言称是为了打击巴拉圭的腐败网络。 美国财政部表示,对这三多巴拉圭人和实体实施制裁是根据13818号行政命令(E.O.) 指定的。该项命令建立在并实施全球马格尼茨基人权问责法的基础上,针对世界各地严重侵犯人权和腐败的肇事者。 美国财政部还表示,腐败会削弱法治,削弱经济,扼杀经济增长,破坏民主体制,使冲突永久化,剥夺无辜平民的基本人权,并与洗钱和缺乏金融透明度有内在联系。今天的行动进一步表明,美国政府正在努力对腐败行为者施加切实和重大的后果,以保护美国金融体系免受滥用。 美国财政部外国资产控制办公室主任安德里亚·加基(Andrea M. Gacki)说。“全球马格尼茨基制裁计划的这些指控表明,我们致力于打击腐败,推动对破坏政府机构的官员问责。财政部将继续利用我们的权力,防止非法行为者及其幌子公司滥用国际金融体系,伤害世界各地遵守规则的人。” 美国财政部今天的行动是与美国缉毒局(DEA)迈阿密外勤司、特别行动司的反恐行动中心(CNTOC),以及美国缉毒局金融行动办公室和美国国土安全调查局(HSI)纽约长岛办公室协调进行的。美国政府正在利用所有可用的机制来识别腐败行为,加强对腐败行为者的问责,并切断他们进入美国和国际金融体系的途径。

美国联合航空公司完成首次阿富汗空运撤离行动

5 years ago

华盛顿8月24日讯,美国联合航空公司完成首次阿富汗救援任务的飞机今天降落在首都华盛顿的杜勒斯国际机场,该飞机上载有约340名美国军人、平民和阿富汗撤离人员,此次飞行的任务代号为UA2578,由波音777-300型飞机执飞。 美国联合航空公司今天完成了作为民用储备航空机队的首次飞行。由美国国防部征召的美国民用储备航空机队,正在协助从阿富汗撤离美国公民和人员、特殊移民签证申请人和其他有危险的个人。 据美联航分享的视频片段和照片显示,杜勒斯国际机场的工作人员分发水、食物、衣服和其他物资,这些物资是在航班乘客等待进入美国时被带到这架飞机上的。 美联航的一名发言人表示,虽然我们无法公开有关航班时间表、城市对和时间安排的更多操作细节,但我们至少会在未来几天继续执行这些任务。 该公司有8000多名员工参与了协助阿富汗的撤离工作,其中包括飞行员、空乘员、航空维修技术人员,以及在飞机上担任翻译的会说达里语、波斯语和普什图语的员工。此外,美联航在华盛顿特区和芝加哥都有一个团队,为世界各地的机场采购物资,并提供支持。 根据白宫的最新数据,自8月14日以来,美国已从阿富汗撤离约5.87万人。自7月底以来,大约有63900人被重新安置。 8月23日凌晨3点至8月24日凌晨3点,共有37次军事航班从喀布尔空运撤离了约21600人,这些航班包括32架C-17运输机和5架C-130运输机,共运送了大约12700名撤离人员,以及57架联合航班,共运送了8900名人员。 五角大楼征召商业航空公司作为民间储备航空机队的一部分,帮助美国公民和外交官,以及获得特殊移民的阿富汗人撤离喀布尔。参与协助阿富汗人员撤离任务的其他美国航空公司,还包括了美国航空公司、阿特拉斯航空公司、达美航空公司、奥姆尼航空公司和夏威夷航空公司。

北京环球度假区9月1日开启试运行,客人需绑定身份及核验后入园

5 years ago

北京8月24日消息,今天北京环球度假区宣布将于9月1日正式开启试运行。随着为期三个月的内部压力测试工作临近尾声,北京环球度假区将基于疫情防控要求,在每日限流的基础上推进试运行测试和演练工作。 北京环球度假区在官网上表示,试运行期间,北京环球度假区将按照疫情防控的相关要求严格落实多项运营管理措施,北京环球影城主题公园、北京环球城市大道以及两家度假酒店,环球影城大酒店、诺金度假酒店仅对受邀客人开放,受邀客人包括部分度假区合作伙伴,以及正式市场推广活动中选中的部分粉丝。 试运行期间,北京环球度假区将根据运行测试需要逐步开放设施和服务,受邀客人将在指定日期体验主题公园中部分景点、娱乐设施、演出和餐饮服务。北京环球度假区将基于受邀客人的体验和反馈不断完善运营水平和服务细节,持续推进盛大开园前的运营筹备工作。 北京环球度假区面对疫情防控常态化的形势,与疾控部门保持紧密沟通,共同制定了周密的疫情防控计划,确保试运行期间每一位受邀客人及工作人员的健康和安全。园区运营的各个环节细致落实疫情防控的相关要求,包括入园客人健康筛查,强化园区各个场所的清洁和消毒工作,引导客人保持安全距离等多项举措。 根据疫情防控要求,所有受邀客人需提前上传身份信息,在入园时出示有效的健康宝,进行验码测温,并确保在游览过程中戴好口罩、保持社交距离。北京环球度假区将密切关注疫情防控动态,及时根据疫情状况及试运行测试需要合理调整试运行安排。 参与试运行测试体验的受邀客人需提前绑定身份信息,在主题公园入口处完成门票及身份核验,并通过疫情防控的相关检查,方可入园。北京环球影城试运行门票不会对公众售卖,且不可转让。请消费者警惕虚假信息及相关风险,以免造成损失。

辉瑞公司新冠病毒疫苗获得FDA全面批准,可直接向客户销售

5 years ago

华盛顿8月23日讯,美国食品和药物管理局(FDA)今天全面批准辉瑞公司(Pfizer)的新冠病毒疫苗用于16岁及以上人群。这是美国首次在紧急使用授权之外获得批准的新冠病毒疫苗,美国现已注射了2亿多剂辉瑞公司的疫苗。 FDA代理专员珍妮特·伍德考克在一份声明中说:“FDA批准这种疫苗是我们继续抗击新冠病毒大流行的一个里程碑。虽然该疫苗和其他疫苗都符合FDA对紧急使用授权的严格科学标准,但作为FDA批准的首个新冠病毐疫苗,公众可以非常有信心,该疫苗符合安全性、有效性的高标准。” 美国公共卫生官员表示,希望全面批准将能够加强疫苗注射的安全性,并促使更多的人接种疫苗,全面批准还有可能会鼓励更多企业强制接种疫苗。 伍德考克还说:“虽然数百万人已经安全接种了新冠病毒疫苗,但我们认识到,对一些人来说,FDA批准疫苗现在可能会增加接种疫苗的信心。今天的里程碑使我们离改变美国疫情的进程又近了一步。” 美国食品药品监督管理局宣布,辉瑞公司的疫苗将以“Comirnaty”的名称上市,在获得完全批准后,辉瑞公司可直接向客户销售疫苗。 12-15岁的青少年仍然可以在紧急使用许可下使用该疫苗。虽然有超过51%的美国人已经完全接种了冠状病毒疫苗,但随着德尔塔变异病毒成为主要的传播毒株,在全美范围内的病例、死亡和住院人数都在持续增加,促使联邦和州官员们都在加倍努力呼吁让人们接种疫苗。

Pfizer COVID-19 Vaccine Receives Full Approval from FDA; Healthcare Facility Vaccine Verification Compliance Begins Today

5 years ago

LOS ANGELES, Calif. Aug 23 - Today, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved the license for the…

阿富汗局势:白宫不会承诺延长8月31日撤军的最后期限

5 years ago

白宫8月23日讯,美国国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)在今天的新闻发布会上表示,“我们去阿富汗的表达目的摆脱在阿富汗的基地组织和本·拉登,我们做到了。” 对于拜登下令美军在8月31日撤出阿富汗的最后期限是否会延长的问题,沙利文说:“如何进行将由拜登决定”。 沙利文在被问及,拜登总统是否“全面了解”塔利班接管阿富汗后潜在的恐怖主义威胁时说:“我想说拜登总统已经表明,从他的角度来看,美国的反恐能力已经发展到这样一种程度,即我们无需在一个国家派驻成千上万的地面部队,就可以压制恐怖主义威胁。”“我们已经在其他国家证明了这一点,这正是我们打算在阿富汗做的事情。” 沙利文此前曾表示,人们在机场面临的大规模聚集在一起的恐怖主义威胁是“真实的”。 在沙利文被问到,美国政府是否需要塔利班的支持来延长8月31日的最后撤军期限时,沙利文说:“正如我所说的,我们正在与塔利班接触,就喀布尔目前发生的情况的各个方面与塔利班进行磋商。”“我们需要如何确保为美国公民、特殊移民签证人士,第三国公民等人前往机场提供便利通道。” 拜登总统过去曾指出,叙利亚和东非地区的伊斯兰恐怖分子对美国本土的威胁比阿富汗更大,但美国在这些地区并没有大规模的军事存在。在美军继续从喀布尔机场疏散数千人的同时,拜登与国家安全团队周末时会晤,讨论了反恐努力和阿富汗的安全局势。 美国国务卿布林肯在8月22日表示,阿富汗仍有恐怖组织的“残余”,但“其能力已经被成功地削弱了”。

美国副总统哈里斯访问新加坡,参访樟宜海军基地

5 years ago

新加坡8月23日讯,美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在访问新加坡期间,今天赴新加坡樟宜海军基地参访,登上了停靠在基地的美国海军独立型塔尔萨号(USS Tulsa)濒海战斗舰(LCS 16)视察。 哈里斯此行对塔尔萨战舰的视察,是她此行访问新加坡和越南的一部分,目的是加强与美国在印度-太平洋地区的两个重要伙伴的关系,扩大经济合作。 在登舰视察期间,哈里斯与塔尔萨战舰军官和水兵们就技能和任务进行讨论,包括海军整合、水面作战、水雷对抗、飞行操作和正在进行的补给。在参观了这艘船之后,哈里斯对塔尔萨战舰水兵进行了全体检阅,该舰最近刚结束了第20次东南亚合作与训练(SEACAT)。 哈里斯在塔尔萨号战舰上发表的讲话中,强调了在东南亚加强多边关系的重要性,并共同努力促进基于规则的国际秩序,并对目前部署在印度-太平洋地区的服务人员表示支持,以确保国家安全。 哈里斯在讲话中说:“我们在这里的原因很重要:印度太平洋地区对美国的安全和繁荣至关重要。”“我们在印度-太平洋地区的存在有很长很长的历史,包括现在,帮助保障和平与安全、贸易和商业自由、航行自由…和开放的航道,以及基于规则的国际秩序,这给很多人带来了安全与繁荣。” 塔尔萨战舰的指挥官布兰登·科内斯(Brandon Cornes)中校表示,接待副总统是一种荣幸。奥巴马对哈里斯的讲话表示赞赏。他指出,美国军队和东南亚军队之间的伙伴关系对维持该地区的和平至关重要。 科内斯说:“哈里斯副总统在这次部署期间重申了我们在该地区的军事存在的战略意义。“塔尔萨在海上的持续存在和与合作伙伴的持续接触,正如刚刚在SEACAT期间完成的,强调了我们对一个自由开放的印太地区的行动存在的承诺。” 东南亚合作与训练是与21个印度-太平洋伙伴国家合作的多边演习,旨在加强地区国家之间的合作,提供相互支持和一个共同的目标,以使用标准化的战术、技术和程序解决海上领域的危机、突发事件和非法活动。 塔尔萨战舰的名字是为了纪念俄克拉何马州的第二大城市塔尔萨,该舰从圣地亚哥轮流部署到美国第七舰队,与第七驱逐舰中队、76特遣部队的第七远征打击群。在美国太平洋舰队的指挥下,美国第七舰队是美国海军最大的前沿部署舰队,定期与35个海上国家进行互动和行动,以维护印度-太平洋地区的自由和开放。 在哈里斯参访樟宜海军基地时,接待哈里斯副总统的有新加坡国防部高级政务部长扎吉哈,新加坡外交部长维文和新加坡海军总长孟耀诚准将等人。

美国副总统哈里斯在新加坡会见新加坡总理李显龙

5 years ago

新加坡8月23日讯,美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)今天在新加坡会见了新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong),两位领导人在会谈后出席了联合新闻发布会。 哈里斯在讲话中谈到了阿富汗局势和美国从阿富汗撤军的问题,但她拒绝对导致目前局势的美国政府决策发表评论。美国和新加坡两位领导人都被问及美国撤军和撤离过程,哈里斯还没被问到目前的局面是在哪里出了问题。 哈里斯说:“所以,我理解并感激你为什么问这个问题。我认为还有大量的时间来分析已经发生的事情,以及从阿富汗撤军的背景下已经发生的事情。”“但现在,我们特别关注撤离美国公民、与我们合作的阿富汗人,以及包括妇女和儿童在内的弱势阿富汗人。” 哈里斯还说:“我们有责任,我们深感有责任确保那些帮助过我们的人的安全。” 新加坡总理李显龙表示,新加坡和美国将在网络安全、气候变化、经济、疫情防控以及太空等领域展开新的合作。 李显龙还谈到了新加坡过去参与阿富汗事务的情况。李显龙指出,新加坡武装部队曾帮助阿富汗的国际部队,新加坡也曾派出工作队协助重建。至于目前,李显龙还说,他理解拜登总统的撤军理由,并提出可以使用新加坡空军的空客330多用途加油机和运输机来空运仍在阿富汗的人员。 哈里斯当天在推特上发文说:“谢谢您,李显龙总理欢迎我来到总统府,并举行了富有成效的会议。多年来,美新伙伴关系增强了我们两国的安全与繁荣。今天,我们致力于加强这种持久的伙伴关系。” 美国副总统哈里斯此次亚洲之行,包括8月22日至24日对新加坡进行为期三天的访问。哈里斯在结束新加坡访问行程之后,还将访问越南,她将是自越战结束后首位访问越南的美国副总统。