北京时间10月25日消息，中国国家主席习近平10月25日在北京出席中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议并发表重要讲话。习近平强调，新中国恢复在联合国合法席位以来的50年，是中国和平发展、造福人类的50年。中国将坚持走和平发展之路，始终做世界和平的建设者；坚持走改革开放之路，始终做全球发展的贡献者；坚持走多边主义之路，始终做国际秩序的维护者。 新华社今天报道，习近平指出，50年前的今天，第二十六届联合国大会以压倒性多数通过第2758号决议，决定恢复中华人民共和国在联合国的一切权利，承认中华人民共和国政府代表是中国在联合国的唯一合法代表。这是中国人民的胜利，也是世界各国人民的胜利！ 习近平强调，新中国恢复在联合国合法席位，是世界上的一个大事件，也是联合国的一个大事件。这是世界上一切爱好和平和主持正义的国家共同努力的结果，标志着占世界人口四分之一的中国人民从此重新走上联合国舞台。这对中国、对世界都具有重大而深远的意义。 中国中央电视台报道说，联合国秘书长古特雷斯发表致辞表示，中国恢复联合国合法席位50年来，为联合国作出日益重要贡献，是联合国的可靠伙伴和国际合作的中流砥柱。感谢中国为实现联合国2030年可持续发展目标、消除贫困、能源绿色低碳发展发挥重要作用。联合国将为落实全球发展倡议提供支持。呼吁国际社会支持多边主义，强化多边体系，团结应对全球性挑战。强调联合国将继续做中国的坚定伙伴，共同构建更加公正和可持续的未来。
北京时间10月25日消息，国际奥委会、国际残奥委会和北京冬奥组委今天发布第一版北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册。 北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会网站今天发布的消息说，国际奥委会奥运会部执行主任克里斯托夫·杜比表示：“国际奥委会、国际残奥委会和北京冬奥组委结合新冠疫情防控的有效经验和最新的科学研究成果，并吸收近期国际体育赛事的重要经验，共同制定了防疫手册。作为北京冬奥会和冬残奥会赛时的行动指南，防疫手册有助于保障涉奥人员和当地民众的安全和健康。” 该防疫手册涵盖了所有涉奥人员的整个行程，对入境要求以及闭环管理系统内实行的防疫措施等细节进行了详细说明，是近期国际奥委会执委会会议上制定的关键防疫政策的进一步解读。该防疫手册的关键原则包括： 闭环管理：这是一种特殊的管理方法，通过减少不必要的接触，在保证涉奥人员和中国公众安全的同时，又能确保其完成必要的日常工作。如已按照防疫手册完成疫苗全程接种，入境中国后，不需要进行21天的集中隔离，可直接进入闭环系统。 疫苗接种：实践证明，疫苗可以降低新冠肺炎感染和传播的风险，是安全开展活动的关键手段。所有人员来华至少14日前需完成新冠疫苗全程接种，才可免除集中隔离，进入闭环管理。所有根据《防疫手册》未完成全程接种的人员需在抵达北京后接受21天的集中隔离。运动员和随队官员因医学原因申请豁免疫苗接种，须个案研究后确定。 检测、追踪与隔离：将采取严格的防疫措施，通过检测尽早查出感染者，通过排查密切接触者确定可能的感染人员，通过采取隔离措施阻止疫情传播。 北京冬奥会将于2022年2月4日至20日举行，北京冬残奥会将于2022年3月4日至13日举行。
UNITED NATIONS, New York, Oct 25 - Following are UN Secretary‑General António Guterres’ remarks at the virtual event on the…
洛杉矶10月25日讯，纪念张大千敦煌礼佛八十周年暨张大千、徐悲鸿“盛年期”书画展新闻发布会今天在洛杉矶亚凯迪亚市中和堂举行。今年是张大千敦煌礼佛八十周年，中和堂将展现张大千盛年期绘画精品，其中涵盖青绿山水、高士、仕女、动物、花鸟、金荷及观音菩萨等30余幅画作。同时，为纪念徐悲鸿125周年诞辰，展出其十二生肖逸品画图，希望能借此多元化精彩画作及观音图像，纪念中国画坛上的两位大师。 本次特别展活动公开了多幅张大千的精美作品，包括《红拂女惊才绝艳》、《西番二妹守厖图》、《盛唐伎乐天》、《摩登迦女像》、《鱼篮观音像》、《西夏水月观音》和《魔女眩感图》等佳作。张大千一生爱猿、养猿、画猿，与他的黑猿转世情结有关。60余年间，他画过数十幅猿画，包括白猿、金猿和黑猿，其中以八月敦煌礼佛后的《槲树双猿图》最负盛名，在这次展览上可一睹此画的真迹。 本次展出的主要是张大千在抗战胜利后的作品，其中《番女掣厖图》运用工笔重彩技法、巧妙精致地描绘出番女身上毛裘柔软温馨之感觉与獒犬庂刚烈剽悍性格，使画面产生一动一静强烈对比的震撼效应。张大千的《马上封侯图》是一幅山水人物跟动物画为一体的罕世超作。张大千喜爱养马，也精于相马和画马， 中和堂此次举办的徐悲鸿盛世期书画展，展示了1932年版本的徐悲鸿《十二生肖》画像。当年徐先生在南京中央美术学院任职，这幅十二生肖为他巅峰时期的画作。画中生肖造型独特、风骨奇高、笔墨华溢，令人过目难忘。
LOS ANGELES, Calif. Oct 25 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) inspectors continue to visit…
华盛顿10月25日讯，美国国务院发言人普莱斯今天说，白宫和疾控中心今天宣布了新的疫苗接种政策的细节，该政策将于11月8日对国际旅行者生效。自11月8日起，前往美国的外国旅客将被要求全面接种疫苗，并在登上飞往美国的飞机之前提供疫苗接种状况证明。 普莱斯表示，这一政策优先考虑公共卫生，保护美国公民和居民以及前来访问我们的人。由于它将公共卫生放在首位，这一政策的例外将极其有限：包括18岁以下的儿童和尚未容易获得疫苗的国家的某些个人。 更新后的旅行指南还包括了有关检测的新协议。为了进一步加强保护，未接种疫苗的旅行者——无论是美国公民、合法永久居民（LPR），还是少数未接种疫苗的外国人——现在需要在出发后一天内进行检测。 对于已经接种疫苗的人来说，检测要求仍然是在飞行前三天。通过美国国务院网站（state.gov）和美国疾控中心网站cdc.gov查看新冠病毒旅行者信息的信息，确保您已准备好进行国际旅行和返回。 美国国务院指出，这项政策将允许已完全接种疫苗的人恢复定期国际旅行。家人和朋友可以再次见面，游客可以参观我们的国家公园和著名的地标。这项政策将进一步促进美国各地的经济复苏，我们高兴地看到它将于11月8日生效。
华盛顿10月25日讯，美国总统气候特使约翰·克里（John Kerry）将于10月26日前往英国伦敦，在联合国气候变化框架公约(UNFCCC)第26届缔约方会议（COP26）之前，继续与同行讨论中国努力解决气候危机。 随后，克里特使将于10月30日前往意大利罗马，与拜登总统一道出席二十国集团（G20）领导人峰会。 11月1日，克里特使还将前往英国格拉斯哥参加第26届联合国气候变化框架公约会议。联合国气候变化框架公约第26届缔约方会议将于10月31日至11月12日期间在英国格拉斯哥举行。
华盛顿10月25日讯，美国国务院发言人普莱斯今天表示，支持乌兹别克斯坦人民在10月24日举行的总统选举中行使投票权。美国同意欧安组织-人权专员办事处监测团（OSCE-ODIHR）的观察，即投票是和平的，选民投票率很高，但也同意欧安组织（OSCE）监测团的关注，即选举是在过于严格的政治环境中进行的，重要的选举保障措施被忽视。 普莱斯说，美国欢迎乌兹别克斯坦加强与欧安组织-人权专员办事处监督团的合作，并呼吁执行欧安组织有关选举和促进公民权利和政治权利的所有建议。我们致力于在这些以及许多其他双边和地区重要问题上继续与乌兹别克斯坦进行接触。
华盛顿10月25日讯，美国副国务卿温迪·舍曼（Wendy R. Sherman）今天在首都华盛顿特区会见了拉脱维亚外交部长埃德加斯·林克维奇（Edgars Rinkevics）。 舍曼副国务卿和林克维奇外长强调了北约对美国和欧洲安全的重要性，以及合作应对我们共同面临的安全挑战的必要性。美拉双方还讨论了美国对三海倡议（Three Seas Initiative）和2022年在里加举行的三海倡议峰会的支持，舍曼感谢拉脱维亚主办即将举行的北约部长级会议。
白宫10月25日讯，白宫今天举行国际航空旅行政策背景说明会，介绍了从11月8日开始实施的国际航空旅行入境美国的详细信息。 白宫高级官员表示，从11月8日开始，美国正在转向一个新的基于疫苗的国际旅行系统。通过今天发布一系列文件，可以帮助航空公司和旅客为11月8日的到来做好准备，并确保顺利过渡到新系统，美国在国际航空旅行方面迈出了重要的一步。 白宫官员说，在这个新的国际航空旅行系统下，这些是严格的安全协议，遵循科学和公共卫生的原则，以加强美国国内和国际航空旅行的安全。 白宫今天发布的文件为航空公司和国际旅客提供了有关安全协议的详细信息。这些文件将包括确立新的疫苗接种要求的总统公告，美国疾控中心（CDC）关于疫苗接种、检测和接触者追踪的命令，列出了新的、更安全的国际航空旅行系统的细节，以及帮助航空公司实施这些新要求的技术说明。 白宫高级官员指出，美国疾控中心今天发布了三条命令根据适当的公共卫生协议执行拜登总统的公告，以确保国际航空旅行的安全。这些命令包括操作细节，以公共卫生为指导，实施严格和一致的全球国际旅行政策。 第一项命令是对非移民的非公民的疫苗接种要求。11月8日，飞往美国的非美国公民和非移民旅客将被要求全面接种疫苗，并在飞往美国之前提供他们的疫苗接种状况证明。 航空公司将以过去和今后同样的方式核实疫苗接种状况，并将继续依据起飞前阴性检测结果的证明进行核实。 美国将接受包括美国FDA批准或授权和世卫组织紧急使用清单的疫苗。对非移民的非公民的疫苗接种要求将有非常有限的例外。美国疾控中心已经确定了非常有限的豁免名单，包括18岁以下的儿童和那些由于缺乏疫苗而总接种率低于10%的国家。 白宫高级官员表示，在接种疫苗命令之后的下一个命令，是对所有不论国籍的飞往美国的航空旅客的检测要求进行修订。在国际上进入美国的航空旅客，无论其国籍如何，都将继续被要求提供出发前的登机前三天内进行新冠病毒检测结果为阴性的报告。对于已接种过疫苗的人，将被要求出示疫苗接种证明，以符合这个为期三天的测试时间资格。 白宫官员强调说，对于未接种疫苗的航空乘客，包括未接种疫苗的美国公民和合法永久居民，现在的规定将要求提供一天内进行的检测报告。两岁以下的儿童不需要测试。还要求过去90天内新冠病毒康复情况的人提供证明。 白宫高级官员还说，第三个也是最后一个规定，是收集联系信息。飞往美国的航空旅客将被要求在登机前向航空公司提供基本、有效的联系信息。这将使航空公司能够更好地与公共卫生机构协调，在必要时共享信息，确保公众安全和知情，并加强其快速识别和联系可能接触过COVID-19等传染性疾病的美国人的能力。 除了这些规定，所有的旅行者都需要在旅行前做好计划。遵守航空公司和目的地的所有要求，包括佩戴口罩、接种疫苗证明、检测或隔离。美国旅客在前往美国之前需要准备出示阴性检测证明，如果可能，应在旅行前安排检测。接种过疫苗的美国旅客需要携带疫苗并向航空公司提供疫苗接种证明，才有资格接受三天之内的检测报告。否则，将需要一天内的测试报告。 美国将接受美国FDA批准的疫苗，以及已被列入世卫组织（WHO）批准的紧急使用清单的任何疫苗，包括辉瑞疫苗、印度血清研究所疫苗、阿斯利康疫苗、强生疫苗、莫德纳疫苗，以及中国科兴和国药疫苗。旅客可提供官方发布的电子版疫苗卡。 白宫高级官员还强调说，减缓新冠病毒传播和新变种出现的最佳方法是迅速采取行动，通过接种疫苗减少感染传播，同时采取额外的缓解措施，包括为符合条件的所有人接种疫苗通过检测、接触者追踪和对所有国际旅行者的公共卫生跟踪及时有效地发现病例。