LOUISVILLE, Ky. Oct 27 - One of the most common counterfeited items that is seized by U.S. Customs and Border…
白宫10月27日讯，白宫今天宣布，将一批任名的政府高官名单送至美国国会参议院。 佐治亚的米歇尔·泰勒（Michèle Taylor），在她担任美国驻联合国人权理事会代表期间获得大使职位。 蒙大拿州的玛莎·威廉姆斯（(Martha Williams），将接替奥雷里亚·斯基普维斯（Aurelia Skipwith）担任美国鱼类和野生动物管理局局长。 来自加州的贝丝·范·沙克（Beth Van Schaack），将出任全球刑事司法大使。 哥伦比亚特区的劳雷尔·布拉奇福德（Laurel A. Blatchford）担任联邦财务管理办公室（OFFM）财务总监，戴维·阿瑟·马德（David Arthur Mader）担任管理与预算办公室（OMB）副主任 宾夕法尼亚州的辛迪·钟（Cindy K. Chung）辞职，接替斯科特·布雷迪（Scott W. Brady）担任宾夕法尼亚州西区联邦检察官，任期四年。 伊利诺斯州的格雷戈里·哈里斯（Gregory…
UNITED NATIONS, Oct 27 - Following is the text of Secretary-General António Guterres’ video message to the meeting on Afghanistan,…
白宫10月27日讯，今天，拜登总统在线上与东盟成员国领导人以及来自澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国和俄罗斯的代表一起出席了年度东亚峰会，讨论了地区和国际挑战，包括新冠病毒大流行和气候危机。 拜登总统在发言中重申，美国对印度-太平洋地区的持久承诺，并概述了他对该地区的愿景，即寻求一个开放、互联、繁荣、有弹性和安全的地区。 拜登总统宣布美国将与合作伙伴探讨建立印太经济框架，围绕贸易便利化、数字经济和技术标准、供应链弹性、脱碳和清洁能源、基础设施、工人标准等确定我们的共同目标，以及其他共同感兴趣的领域。 拜登总统还重申了美国对基于规则的国际秩序的承诺，并对该秩序受到的威胁表示担忧。拜登明确表示，美国将继续与盟友和伙伴站在一起，支持民主、人权、法治和海洋自由。
华盛顿10月27日讯，美国国务院发言人普莱斯今天宣布，美国签发了第一本带有X性别标记的美国护照。 普莱斯表示，美国国务院继续更新有关美国护照和海外出生领事报告（CRBA）上的性别标记的政策，以便更好地为所有美国公民服务，无论他们的性别认同是什么。正如国务卿在6月份宣布的那样，国务院正在为申请美国护照或海外出生领事报告的非二元性、双性和性别不符合要求的人增加X性别标记。 普莱斯说，美国国务院发行了第一本带有X性别标记的美国护照，期待在2022年初完成所需的系统和表格更新后，为所有普通护照申请人提供这一选项，并将在国务院网站提供最新信息。美国国务院还继续与美国其他政府机构密切合作，以确保所有护照持有者，无论其性别身份，都能尽可能顺利地旅行。 普莱斯还说，在签发本护照之际，我想重申，国务院致力于促进包括LGBTQI+在内的所有人的自由、尊严和平等。
华盛顿10月27日讯，美国国务院发言人普莱斯今天发表声明说，韩国前总统卢泰愚（Roh Tae-Woo）逝世，我们向韩国人民表示最深切的哀悼。虽然前总统卢泰愚留下了复杂的遗产，但他的任期包括韩国民主传统的固化、韩国加入联合国以及对朝鲜半岛无核化的坚定承诺。70多年来，美韩同盟一直致力于我们的共同承诺，即加强基于规则的国际秩序和多边机构，促进朝鲜半岛、印度太平洋和其他地区的和平、安全与繁荣。 韩国前总统卢泰愚，1932年12月4日出生于今韩国大邱达城郡，1955年9月从韩国陆军士官军校毕业后入伍，参加过越南战争。1980年，卢泰愚接替全斗焕出任国军保安司令。在全斗焕执政期间，他先后担任政务第二部长，体育部部长，内务部部长等职。他还曾担任1986年亚洲运动会组织委员长，1988年奥运会组织委员长。1987年12月，卢泰愚在大选中当选韩国第十三任总统，是韩国自1960年以来的首次政权和平交接。1996年8月26日，汉城地方法院以主动参与军事叛乱和内乱罪、谋杀上司未遂罪及受贿罪，判处卢泰愚有期徒刑22年6个月。后来上诉得直，减刑期为监禁17年。1997年12月，在候任总统金大中（Kim Dae-Jung）建议下，获总统金泳三（Kim Young-Sam）特赦释放。 卢泰愚政府以1988年奥运会为契机，积极推行北方外交政策，先后与东欧、苏联等社会主义阵营国家建立外交关系，并与朝鲜改善关系。1992年8月24日韩国与中华人民共和国正式建立大使级外交关系。 2021年10月26日，卢泰愚因病在首尔大学附属医院逝世，享年89岁。
华盛顿10月27日讯，美国国务院负责军控与国际安全事务的副国务卿詹金斯（Bonnie Jenkins）和韩国外交部负责多边与全球事务的副部长咸相旭（ Ham Sang-wook ）26日在美国华盛顿举行了高级别双边裁军与防扩散磋商。 美国国务院表示，这是拜登-哈里斯政府执政以来首次举行的磋商，是2021年5月美韩首脑会议的后续会议。在那次会议上，美韩两国领导人重申了在一系列广泛问题上加强合作的意愿，包括不扩散、全球安全和民用核能。 美韩双方广泛交换了意见，同意不仅在防止核武器、生物武器和化学武器扩散等传统问题上，而且在包括太空在内的新出现的安全问题上继续密切合作。 在即将于2022年1月举行的《不扩散核武器条约》(NPT）第十次审议大会（RevCon）上，两国共同承诺加强《不扩散核武器条约》作为全球裁军和防扩散机制基石的地位。
LOS ANGELES, Calif. Oct 26 - Almost 30,000 booster doses of COVID-19 vaccine were administered across L.A. County over the…
华盛顿10月26日讯，今天，美国国务院领事事务局首席副助理国务卿道格拉斯·本宁（Douglas Benning)和美国疾控中心（CDC）旅行者健康处辛迪·弗里德曼（Cindy Friedman）博士通过电话会议，就美国与新冠病毒有关的新的国际旅行者政策发表讲话。 本宁今天在讲话中指出，11月8日开始实施的这项新政策取代了之前限制特定国家旅行的总统公告。昨天发布的公告适用于所有外国航空旅客，使其更加一致。我们更新了政策，但我们对抗击疫情的承诺没有改变。我们向潜在旅行者传达的信息是：在旅行前充分接种疫苗，在到达这里之前进行新冠病毒测试，遵守所有公共卫生措施，包括戴口罩和保持社交距离，在制定旅行计划之前，一定要了解新的要求。 本宁说，我想向已接种疫苗的美国公民和永久居民强调，在制定国际旅行计划时，要确保携带疫苗接种证明，以便在回程航班前有三天的时间进行检测，而不是只有一天。 本宁还说，在国务院领事事务局，我们最优先考虑的是海外美国公民的安全，因此我们要确保所有正在旅行的人都了解这些新要求。 本宁补充说，我们还注意到，新冠肺炎大流行当然导致了该部门签证处理能力的大幅下降。我们继续寻求在世界各地以始终符合科学和公共卫生的方式安全、有效地处理这些应用的方法。我们完全致力于尽快、安全地减少这些积压。 针对国际旅客需要提供接种疫苗证明的要求，弗里德曼表示，乘客将需要通过纸质证明，纸质证明的照片或手机应用程序显示他们的疫苗接种状态。航空公司将需要匹配姓名和出生日期，以确认该乘客是在接种疫苗证明上反映的同一人。他们需要确定该记录是由接种疫苗国家的官方来源发布的，例如公共卫生机构或政府机构。他们还需要审查必要的信息，以确定该乘客是否符合美国疾控中心对完全接种疫苗的定义，即疫苗名称和接种疫苗的剂量。 弗里德曼强调，现在我要讲三种顺序。第一项命令是要求非移民的非美国公民接种疫苗。因此，在11月8日，飞往美国的非美国公民。在飞往美国之前，非移民公民将被要求全面接种疫苗，并提供疫苗接种状况证明。提醒一下，移民对疫苗接种和医疗检查有单独的要求。航空公司将以过去和将来同样的方式核实疫苗接种状况，以证明起飞前的检测结果为阴性。 弗里德曼还说，对于进入美国的目的，接受的疫苗将包括美国食品和药品监督管理局（FDA）批准或授权和世卫组织（WHO）紧急使用清单（EUL）或疫苗。对于非美国的疫苗接种要求，有非常有限的例外情况。非移民公民。美国疾控中心已经确定了非常狭窄的豁免名单，包括18岁以下的儿童和那些由于缺乏疫苗而疫苗接种率低于10%的国家。
白宫10月26日讯，美国国家安全委员会顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）今天在白宫新闻发布会上说，由于中国国家主席习近平不会出席20国集团（G20）领导人峰会，所以美中领导人将不会在峰会期间见面，但是美中领导人将在年底前进行一次虚拟会晤。 沙利文在新闻发布会上说，拜登总统将于10月28日周四前往欧洲。他将首先前往罗马参加G20峰会，然后前往格拉斯哥参加COP26国际气候会议。 在罗马，拜登将于周五开始与教皇方济各（Pope Francis）会晤，随后与意大利东道主进行双边项目，包括与意大利总统和意大利总理德拉吉（Mario Draghi）会晤。他还将于周五会见法国总统马克龙（Emmanuel Macron）。 本周六和周日，拜登将出席G20的重要活动。将有几次会议讨论国际经济和国际事务的主要内容。在罗马期间，拜登还将有机会与主要领导人就一系列对美国人民重要的问题进行接触，包括供应链恢复力、能源价格、伊朗核项目等。 在格拉斯哥，拜登总统将就气候发表重要讲话，COP26也有机会讨论一系列边缘的重要问题，包括重建更美好的世界的倡议—在6月7国（G7）峰会上宣布的国际基础设施投资倡议(B3W）。 沙利文说：“几周前我在苏黎世会见了负责中国外交和国家安全政策的政治局委员杨洁篪。他和我同意，两国总统将有机会在年底前进行一次虚拟会晤。我今天没有要宣布的日期。但在技术允许的情况下，他们将能够尽可能近距离面对面地坐着，并花大量的时间浏览整个议程。习主席选择不出席这些峰会。他选择在2021年不离开中国去见任何领导人。当然，这是他的选择。” 沙利文还说：“我不打算描述他正在做的决定。我所能说的是，从美国总统的角度来看，拜登总统认为有机会与习近平进行面对面接触是很重要的。如果这是不可能的人因为习近平的旅行限制，做虚拟会议是再好不过的事情了。这就是我们要做的。我们打算这样做，因为在美中两国激烈竞争的时代，最高层的密集外交、领导人级别的外交对有效管理两国关系至关重要。” 沙利文在回应拜登总统如何看待人权和气候变化之间的相互作用时表示：“总统从根本上认为，我们既可以坚决反对强迫劳动，反对任何地方发生的奴隶劳动，包括新疆，同时也可以培育和发展一个强大的、有弹性的、有效的太阳能供应链。没有理由迫使美国或任何其他国家在这两个问题中做出选择。当你从根本上思考为什么会是这样时，你知道，没有任何结构性的问题。因此，总统决心产生这样一个结果：我们既可以得到我们需要的太阳能部署，又可以毫无歉意地、毫不含糊地捍卫我们的价值观。”