拜登总统在联合国气候变化框架公约第26届会议“行动与团结:关键的十年”上发表讲话

格拉斯哥11月1日讯,拜登总统今天在苏格兰格拉斯哥召开的联合国气候变化框架公约第26届会议(COP26):“行动与团结:关键的十年”上发表讲话,概述了拜登政府应对气候变化的方法中的大胆步骤。

拜登在讲话中说:“当未来的历史学家回顾21世纪20年代时,我认为他们会发现——我们让阻止危机的最后机会从指指之间溜走,因为我们做得太少或没有采取行动。或者他们会说,在21世纪20年代,我们迈出了一步,我们看到我们采取了这种行动——团结世界,做必要的事情 —大国—履行我们自己国家以外更广泛的义务?我们需要的是行动和团结。我们都知道。如果我重复了你说过的话,我道歉。”

拜登说:“正如我今天早些时候所说的,我们已经制定了雄心勃勃的目标,即到2030年将美国的温室气体排放量在2005年的基础上减少50%至52%。这是将全球变暖限制在1.5摄氏度以内的目标线。但只有当每个国家都尽自己的一份力,那些没有必要资金的国家得到他们需要的帮助时,这个计算才会起作用。”

拜登还说:“在我看来,每一个主要经济体都需要提高巴黎协议的目标,使其达到可以实现的水平。然后——然后继续提高我们的标准。发展中经济体也需要采取有意义的减缓适应行动,但它们需要帮助。在我看来,我们的成功取决于我们的集体承诺,加强我们的动力和压力——加强我们的气候雄心,推动在本十年期间采取具体行动,使1.5摄氏度的目标能够实现,并且是现实的。” “发达国家和发展中国家——其中许多国家最容易受到气候变化的影响——必须站在一起,相互问责。美国认识到,我们将履行支持发展中国家采取这些行动的职责,因为它们将需要我们的帮助。”

拜登表示:“在美国,在联合国大会上,我宣布我们打算与国会合作,到2024年将我们的气候资金增加四倍,包括对适应气候变化的支持。” “我想我不应该道歉,但我要为美国在上一届政府,退出巴黎协定,让我们处于一种落后的状态而道歉。这是我当选后做的第一件事。我看到我的朋友在那边点头,因为我们之前谈过这个——当我跑步的时候。”

拜登还表示:“预防气候变化行动计划”将作为一个全面的框架,动员美国政府的资源和专业知识,为全世界5亿多人的气候适应努力提供支持。” “我们将投资建立一个早期预警系统并扩大清洁能源;建设应对干旱的’水智能’基础设施,支持可持续林业和农业;帮助大自然减少气候变化的驱动因素和影响;保护关键基础设施,增强脆弱国家在面对各种气候影响时的复原力。”

拜登认为,如果我们有更多的时间,我会详细谈谈我们认为我们可以做些什么来实现这些目标。但是,你们知道,我们还启动了一个’ 净零世界’ 倡议,帮助分享美国的技术专长——它的世界级国家实验室——以及为发展中国家过渡到负担得起、可靠和清洁的能源系统提供的速度和支持。”

拜登在讲话中强调:“众所周知,我们在格拉斯哥的会面并不是旅程的终点。我知道我们都知道这一点,你们很多人也很清楚,甚至比我还清楚。这只是——只是,你知道,真正的起点开始,第一次真正决定性的行动,并且将决定我们是否能应对气候变化的挑战和兑现的承诺一个更安全、更繁荣的未来对我们所有的人。”

发表评论
Subscribe to AMTV newsletter
Sign up here to get the latest news, updates and special offers delivered directly to your inbox.
Welcome to AMTV. Thank you!