英国女王伊丽莎白二世去世,享年96岁

全美电视伦敦9月8日报道,根据白金汉宫今天发布的一份声明,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)今天下午“平静地去世”,享年96岁。

就在伊丽莎白二世去世的消息传出几小时前,白金汉宫宣布,女王的医生“担心”她的健康状况,将让她在巴尔莫勒尔堡接受“医疗监护”。巴尔莫勒尔堡是英国王室位于苏格兰阿伯丁郡的庄园,今年夏天女王一直在那里度假。

英国王室成员,包括女王的四个孩子,根据他们各自的发言人,迅速聚集在她的身边在巴尔莫勒尔。

美国总统拜登今天就英国女王伊丽莎白二世逝世发表公告。拜登在公告中说,伊丽莎白二世女王陛下不仅仅是一位君主。她定义了一个时代。

拜登表示:“在一个不断变化的世界里,她是一个稳定的存在,是几代英国人的安慰和骄傲,包括许多没有她就不知道自己国家的人。女王伊丽莎白二世总是以优雅的姿态领导,以坚定的责任承诺和无与伦比的力量为榜样。她是一位具有无与伦比的尊严和坚贞的女政治家,她深化了英国和美国之间的基石联盟。她让我们的关系变得特别。在她创造历史的七十年统治中,见证了人类前所未有的进步和人类尊严的前进。她的遗产将在英国历史和我们这个世界的故事中占据重要位置。”

拜登还说:“为纪念女王伊丽莎白二世,以美国宪法和法律赋予我的作为美国总统的权力,我在此下令在白宫、所有公共建筑和场地、所有军事哨所和海军站降半旗,并在哥伦比亚特区的联邦政府的所有海军舰艇上,以及美国及其领土和属地的所有舰艇上,直到日落,即下葬日。我还指示,在所有美国大使馆、公使馆、领事办公室和其他海外设施,包括所有军事设施和海军舰艇和驻地,降半旗的时间应相同。”

白宫今天确认,美国总统拜登将出席伊丽莎白二世女王的葬礼。

美国国务卿布林肯今天就英国女王伊丽莎白二世逝世向英国人民表示哀悼,布林肯说“对于伊丽莎白二世女王陛下的逝世,我与美国人民一起向国王陛下、整个王室家族、联合王国人民以及英联邦各国人民致以最深切的慰问。”

布林肯表示:“70多年来,英国和世界见证了前所未有的变化,伊丽莎白女王代表了一种稳定感。在极度分裂的时期,她是团结的源泉。” “她的影响远远超出了英联邦。作为女王,她访问了包括美国在内的120多个国家。在那里,她不仅会见了领导人,还会见了各行各业的人。她是美国和英国之间特殊关系的化身,是见证我们两国经受了20世纪和21世纪最大考验的持久联盟的象征。”

布林肯还说:“我们与世界各地的人们一起哀悼她的去世,我们将永远被她的服务、领导和友谊所鼓舞。”

发表评论
Subscribe to AMTV newsletter
Sign up here to get the latest news, updates and special offers delivered directly to your inbox.
Welcome to AMTV. Thank you!