AMTV/Lausanne, Sept 20 – The International Olympic Committee (IOC) and UN-Habitat have announced a new collaboration to promote physical activity in urban environments, underscoring the importance of sport for the sustainable development of cities and the wellbeing of their residents.
The collaboration builds on the reforms of the IOC’s Olympic Agenda 2020 and Olympic Agenda 2020+5, which focus on strengthening the role of sport for sustainable development. It also builds on the recognition in 2015 by the United Nations 2030 International Development Agenda of sport as an enabler for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) and the New Urban Agenda.
It will strengthen the IOC’s Olympism365 strategy, which uses sport to promote sustainable development, by engaging with UN-Habitat’s extensive networks of city leaders and officials.
It will also support UN-Habitat’s SDG Cities Initiative, a signature programme enabling cities to accelerate efforts towards achieving the SDGs and enhance the quality of life for urban residents. By offering support in the form of data, evidence-based planning, capacity-building, project financing and certification, the SDG Cities Initiative aspires to impact one billion lives across 1,000 cities by 2030.
“From our longstanding experience of putting sport at the service of society, we know that we have to bring the benefits of sport to where the people are – this means in the cities and urban areas of our world,” said IOC President Thomas Bach, speaking at the UN-Habitat – Local 2030 Coalition event. “We are honoured to sign a new partnership with UN-Habitat to support SDG 11, to make cities more resilient and sustainable.”
“With our Olympism365 strategy, the IOC addresses several of the SDGs at the same time: health, social inclusion, education, gender equality and many more. We are building healthy communities in partnership with the World Health Organization. By encouraging people to lead active lives, we are fighting non-communicable diseases and are contributing greatly to physical and mental health. Beyond health, sport has great social significance. It is a glue that bonds communities together. We are promoting inclusion and integration through our work to support refugees. Together with the UNHCR, we are supporting displaced people across the globe through sport and through the creation of safe sports facilities – many of them directly in refugee camps.”
He concluded his speech by saying: “An SDG city without sport is not a real SDG city.”
Almost 70 per cent of the world’s population will be living in cities by 2050, up from around 55 per cent at present, according to UN estimates, making them a vital partner for any effort to promote sport and sustainable development.
“With just seven years left to get the SDGs done, we must shift gear from walking pace to a sprint,” said, Maimunah Mohd Sharif, Executive Director of UN-Habitat. “The SDGs are for everyone and need everyone. All stakeholders must join the race. The collaboration will not only demonstrate the importance of sport as an accelerator of sustainable development in cities, but will also demonstrate how impact is accelerated when all of society engages.”
The new collaboration links efforts to accelerate sustainable development and promote the quality of life in cities with initiatives to strengthen the role of sport as an enabler of sustainable development, especially through urban sports and in cities.
It is based on investments from both the IOC and UN-Habitat, and will begin with projects across several countries, focusing initially on four key workstreams:
Integrating Sport and Physical Activity into cities’ analysis and planning tools, helping to create urban environments that encourage active lifestyles and access for more communities to the benefits of sport.
Capacity-building of municipal authorities, National Olympic Committees (NOCs) and sporting bodies, sharing knowledge on the role of sport and physical activity in sustainable development in cities and urban environments.
Investment in urban sports infrastructure refurbishment and programming with seed funding and finance, promoting access to and inclusion in the benefits of sport in targeted communities.
Production of guidelines for the integration of sport into urban development policies and resource allocation, recognising the significant role of sport in fostering healthier and more vibrant cities.
Its implementation will begin in November 2023 in five cities, in Africa, Latin America and Asia Pacific, with an initial timeframe of three years.
The collaboration was announced at the SDG Acceleration – Localisation session, co-hosted by UN-Habitat and the UN Development Programme, which took place as part of the SDG Summit in New York. Featuring interventions by the heads of state of Ghana, Türkiye and Egypt, alongside ministers, mayors and other key urban development players, the session’s aim was to mobilise global and national commitments towards supporting locally driven actions to accelerate progress on the SDGs.
1月15日圣地亚哥报道，四位空间站宇航员脱离空间站今天凌晨在美国南加州海岸附近的太平洋安全溅落，顺利返回地球。此前6天，由于一名宇航员在空间站上出现健康问题，美国宇航局（NASA）命令他们提前返回地球。 在4个大型降落伞的帮助下，第11号乘组指挥官卡德曼（Zena Cardman)、副驾驶芬克（Mike Fincke)，日本宇航员油井龟美也（Kimiya Yui）和俄罗斯宇航员普拉托诺夫（Oleg Platonov）于美国东部时间今天凌晨3点41分在美国南加州圣地亚哥附近的太平洋海域着陆，结束了他们在太空167天的旅程。 太空探索技术公司（SpaceX）的一名飞行控制员通过无线电说：“我代表太空探索技术公司和美国宇航局欢迎你们回家，11 号乘组！” 乘组指挥官卡德曼回答说：“回到家真好，我们非常感谢所有帮助我们往返太空的团队。” 守候在着陆点附近的太空探索技术公司的地面支援人员迅速抵达轻轻漂浮在海面上的飞船，并将其拖到公司的一艘回收船上。飞行医生在船上早已待命准备进行初步的医疗检查。然后这4位宇航员人员乘坐直升机被送往岸上，在当地医院接受更全面的诊断评估。 根据严格的医疗隐私规定，美国宇航局没有透露在轨道上出现健康问题的宇航员的身份，也没有提供任何关于该问题的具体细节。 但4位机组人员看起来都很健康，精神状态良好。他们走出狭小的返回舱躺到等候在一旁的担架上，这是空间站宇航员返回地球后的常规程序。他们在经历五个半月的失重状态后，开始重新适应重力，脸上带着笑容挥手致意。 美国宇航局局长艾萨克曼（Jared Isaacman）在4位宇航员着陆返回地球后的新闻发布会上表示：“所有机组人员目前正在接受例行的着陆后医学评估。那位此前受到关注的宇航员目前状况良好。我们将在适当的时候公布他们的健康状况最新进展。” 美国宇航局在一篇博客文章中表示：“所有4位机组人员都将被送往当地医院接受进一步检查，以便利用地球上的医疗资源，为他们提供最好的护理。”…
1月14日萨克拉门托报道，近期降雨导致加州毒鹅膏菌大量生长。加州公共卫生部（CDPH）今天再次敦促加州居民不要采摘或食用野生蘑菇，因为误食毒鹅膏菌导致致命的毒素中毒的风险很高。由于毒鹅膏菌很容易与可食用的类似蘑菇混淆，因此应避免采摘所有野生蘑菇。 加州公共卫生部称，截至1月6日，已有35例病例与此次疫情相关，其中包括3名成人死亡和3例肝移植手术。 加州公共卫生部今天发布的对其12月5日健康警报的更新称，因为加州各地仍在持续发生毒鹅膏菌中毒事件，此次疫情与食用野生蘑菇有关，已导致儿童和成人出现严重的肝损伤。 自11月18日至1月6日期间，加州毒物控制系统（CPCS）在北加州和中部海岸地区（从索诺玛县到圣路易斯奥比斯波县）共确定了35例住院病例。受影响者的年龄从19个月到67岁不等，包括家庭群体和个人病例。以下县已为毒鹅膏菌中毒患者提供医疗救治：阿拉米达县、康特拉科斯塔县、蒙特雷县、旧金山县、圣路易斯奥比斯波县、圣马特奥县、圣克拉拉县、圣克鲁斯县和索诺玛县。大多数病例发生在蒙特雷县和旧金山湾区，但毒鹅膏菌遍布全州，尤其是在橡树、其他阔叶树和一些松树附近。 一些受影响的个人提供的信息表明，毒鹅膏菌是在北加州和中央海岸地区的多个地点采集的，包括县、市和国家公园的土地。 加州公共卫生部的应对措施包括继续与加州中毒控制系统 (CPCS) 和公共卫生合作伙伴协调，开展病例调查、追踪，并开发宣传和教育材料，并已发布三种语言的公共服务公告 (PSA)：英语、西班牙语和米斯特克语。告诫公众，在毒鹅膏菌大量生长的这个高风险季节，采摘或寻找蘑菇存在风险。 此外，加州公共卫生部 还开发了英语和西班牙语的毒蘑菇网页；一份提供重要健康信息的中文文件；英语、西班牙语和中文的传单；以及更新的疫情详情和其他教育资源。
1月14日萨克拉门托报道，加州交通局（Caltrans）今天宣布，将向143个地方清洁交通项目拨款2.02亿美元，优先在加州受污染最严重的社区发展公共交通和电动汽车。这些项目由加州气候投资计划（CCI）通过低碳交通运营计划（LCTOP）提供资金。过去十年，该计划已在碳减排项目上投资超过14亿美元。 加州交通局局长埃尔-塔万西（Dina El-Tawansy）表示：“我们与地方交通机构合作，通过投资改善所有道路使用者出行体验的项目，建设一个繁荣、互联互通的加州，并帮助该州实现其雄心勃勃的气候目标。这些清洁交通项目将更好地服务于受空气污染影响最严重的社区，扩大公交和铁路服务，支持免费或低价票价计划，并鼓励减少汽车出行次数和缩短出行距离。” 加州气候投资计划（CCI）将数十亿美元的“总量管制与交易”资金用于加强经济、改善公共健康和环境，尤其是在弱势社区。该计划旨在减少加州最大排放源的温室气体排放，推动创新，并引导该州走向清洁能源经济。 低碳交通运营计划（LCTOP）已资助了1548个项目，帮助地方交通机构启动新的或扩大的交通服务，购买零排放车队车辆，建设零排放基础设施，并使公共交通更加经济实惠。
1月14日纽约报道，美国电信运营商威瑞森（Verizon）的网络今天出现故障，导致数万名美国用户受到影响。 威瑞森公司表示已注意到此问题，其工程师正在努力查找并解决故障。该公司在声明中表示：“我们深知可靠的网络连接至关重要，并为此造成的不便深表歉意。” 据网络故障追踪网Downdetector.com 报道，美国东部时间下午 1:11 左右，通过共有超过 13 万起用户报告威瑞森公司服务出现了问题，汇总多个来源确认，以及用户在其平台上提交的错误报告状态，追踪到网络故障报告。 据 Downdetector 报道，美国电信运营商T-Mobile 和美国电报电话公司（AT&T）的服务也分别出现了超过 1700 起故障报告。 由于这些报告均由用户提交，因此实际受影响的用户数量可能与网络故障追踪网上显示的数据有所不同。…
1月14日华盛顿报道，美国国务院今天宣布暂停75个国家办理美国移民签证，以遏制其认为可能成为美国公共负担的申请人。 美国国务院首席副发言人皮戈特（Tommy Pigott）今天在一份声明中表示：“特朗普政府正在终结那些企图从美国人民身上榨取财富的人滥用美国移民制度的行为。”“美国国务院将利用其长期以来拥有的权力，认定那些可能成为美国公共负担并滥用美国人民慷慨之心的潜在移民不符合移民资格。” 皮戈特今天在声明中还说：“我们将暂停来自这75个国家的移民签证办理，同时美国国务院将重新评估移民办理程序，以防止那些会滥用福利和公共福利的外国公民入境。” 根据一份内部备忘录，受此次暂停措施影响的国家包括索马里、俄罗斯、阿富汗、巴西、伊朗、伊拉克、埃及、尼日利亚、泰国和也门，中国不在此75个国家限制名单之内。目前暂时尚无法获得完整的国家名单。 美国国务院的一份内部备忘录显示，该指令指示美国驻外各使领馆从1月21日开始暂停审批，同时美国国务院将根据现行移民法重新评估其审查程序。 美国国务院表示，暂停移民签证办理的措施不适用于申请非移民签证，即临时旅游或商务签证的申请人，而这部分申请人占签证申请总数的绝大多数。因此，此次宣布的暂停措施不会影响那些计划今年夏天前往美国观看世界杯的人。 美国国务院发言人证实，该机构正在暂停75个国家的移民签证办理。此举距离美国与墨西哥和加拿大共同主办2026年世界杯仅剩几个月时间，届时将有近200万张门票售给世界各地的球迷。特朗普政府此前曾表示，“任何前往参加世界杯的运动员或运动队成员，包括教练、担任必要支持角色的人员及其直系亲属”，都将不受旅行禁令的限制。 值得注意的是，明尼苏达州社会服务系统被曝存在至少超百亿美元的欺诈行为后，索马里最近受到了特朗普政府的密切关注。该州民主党人州长沃尔兹已经因此重大丑闻宣布退出明年州长连任竞选。上个月，一名独立记者也在一段视频中曝光了明尼阿波利斯市的索马里社区存在的儿童保育欺诈行为。 联邦当局正在调查该州社会服务系统中的相关指控，而明尼苏达州官员则否认了欺诈指控。 美国总统特朗普上个月在一次内阁会议上抨击索马里移民，称他们是“垃圾”，并表示不希望他们留在美国。 尽管特朗普总统上个月曾表示索马里“几乎算不上一个国家”，但特朗普政府1月13日宣布将于明年3月终止索马里人的临时保护身份（TPS），此举实际上将迫使多达2400索马里人离开美国。 去年11月，美国国务院向全球各领事馆发出电报，指示工作人员根据“公共负担”条款实施更严格的审查措施。根据该指示，美国官员必须拒绝向那些被认为可能依赖公共援助的申请人发放签证。
1月14日报道，俄亥俄州遇害夫妇特佩（Spencer Tepe）和莫妮克（Monique Tepe）的家人正在公开谈论莫妮克的前夫，此人被控在家中枪杀了这对年轻夫妇。涉嫌双重谋杀的前夫已放弃引渡至俄亥俄州。莫尼克是39岁的凶手麦基（Michael McKee）的前妻。 据警方称，麦基被控预谋谋杀罪，罪名是涉嫌于12月30日在俄亥俄州哥伦布市的家中枪杀了特佩夫妇。麦基在1月12日出庭受审时没有当庭认罪，但助理公设辩护律师波伊里尔（Carie Poirier）告诉法官，麦基打算做无罪辩护。 哥伦布市市长金瑟（Andrew Ginther）在今天的新闻发布会上说：“我们的心与特佩和莫妮克及其亲人同在，尤其要关心受到影响的孩子们。” 哥伦布市警察局长布莱恩特（Elaine Bryant）今天表示，这是一起有预谋的“家庭暴力相关”袭击事件。她表示，警方从凶手麦基的住所搜出了多件武器，其中一件武器经初步鉴定与此案有关。 据报道，麦基和莫妮克于2015年结婚，2017年离婚。记录显示，他们没有子女。特佩夫妇身后留下两个年幼的孩子，孩子们于12月30日在屋内被安全找到。 特佩夫妇的姐夫米斯莱（Rob Misleh）在接受媒体采访时谈到凶手麦基时说：“她当时只想摆脱他。” 米斯莱表示，莫尼克生前曾告诉他，麦基对她进行了情感虐待。 米斯莱说：“我和许多人都清楚地知道他对她造成的负面影响，以及他对她进行的虐待和折磨，她愿意做任何事来摆脱他。她是一个非常坚强的人。”…