拜登2017年记忆力就明显迟缓,其回忆录作家访谈录音带做实传言

7月27日华盛顿讯,一份向公众发布的前总统拜登与他的回忆录代笔作家马克·兹沃尼策(Mark Zwonitzer)的访谈录音显示,在2017年的会面中,民主党人拜登的言语表达和记忆力都出现了问题。这些录音是在特别检察官罗伯特·赫尔(Robert Hur)的机密文件调查中获得的,现在已经向美国公众发布。

在拜登的律师们历经数月试图阻止的该录音带公开后,他们于7月24日终于放弃了诉讼,并要求驳回此案。法官于今天接受了这一请求。

原告迈克·豪厄尔(Mike Howell)曾任职于保守派智库传统基金会(Heritage Foundation),现就职于监督项目(Oversight Project)。他2年多来一直通过《信息自由法》(FOIA)申请获取这些材料,并强调美国公众有权审查特别检察官赫尔据以做出决定的录音和文字记录。

监督项目公布了拜登在2016年和2017年与他的《答应我,爸爸》(Promise Me, Dad)代笔作家兹沃尼策的数小时对话录音。在这些录音中,这位时任前副总统经常停顿、说话断断续续,并且难以回忆起一些事情,这印证了特别检察官赫尔在其报告中的描述。

监督项目诉讼副总裁杰夫·克拉克(Jeff Clark)表示:“拜登不想让这些录音曝光。但现在,经过2年的痛苦拖延,它们还是曝光了。拜登的团队今天一点也不高兴。赫尔和梅里克·加兰(Merrick Garland)当初放任拜登保留和泄露机密信息的决定,现在必须从头到尾重新审查。” 加兰时任拜登政府司法部部长。

美国众议院司法委员会确认,已公布的该录音时长为2小时45分钟。

赫尔曾经调查了拜登在奥巴马政府担任副总统以及担任特拉华州参议员期间处理机密文件的情况。但他最终决定不提起刑事诉讼,他认为检方无法在排除合理怀疑的情况下,证明拜登故意保留或泄露了这些材料。

但赫尔在他的一份报告中写道,拜登的谈话“极其缓慢”,并表示拜登“难以回忆起事件,有时甚至难以阅读和复述自己的笔记本内容”。

赫尔写道:“拜登先生的记忆力明显不足,无论是在2017年与代笔人进行的录音采访中,还是在2023年接受我们办公室的采访中,都存在这种情况。”

他还提出了一个令人震惊的理由来解释为何不起诉拜登:拜登在陪审团眼中可能是一位“富有同情心、心地善良、记忆力欠佳的老人”,而不是一个故意违反机密文件法的人。

采访录音显示,拜登经常长时间停顿,忘记人名,甚至记不清具体日期。

拜登在与兹沃尼策讨论2014年的一次战情室会议时警告说:“其中一些内容可能属于机密,所以要小心。”他又补充道:“我不确定。虽然没有标明是机密,但是……”

有一次,在2017年4月24日,拜登一时想不起两位经济顾问的名字。拜登当时说:“我会想想他的名字,我应该把名字写下来,因为我总是忘记。” 他沉默了很久才说出了艾伦·克鲁格(Alan Krueger)的名字。

同一天,拜登还记不起自己某天在哪里,后来才想起他当时在参加一位阵亡军人的纪念活动,却忘记了他的名字。

赫尔写道:“拜登先生的记忆力明显不足,无论是在2017年与代笔人进行的录音采访中,还是在2023年接受我们办公室的采访中,都存在这种情况。”

不过赫尔提出了一个令人震惊的理由来解释为何不起诉拜登,他声称的理由是拜登在陪审团眼中可能是一位“富有同情心、心地善良但记忆力欠佳的老人”,而不是一个故意违反机密文件法的人。

采访录音显示,拜登经常长时间停顿,忘记人名,甚至记不清具体日期。同一天,拜登记不清自己某天去了哪里,后来才想起他参加了一位阵亡军人的追悼会,但却忘了那位军人的名字。

拜登当时称:“我想我去威尔明顿参加了那场追悼会。上面写着12月4日,但我不知道——我知道这是什么意思。追悼会——经常把名字搞混,”拜登说。“所以上面写的是的追悼会。我不记得她的名字是了。或者我忘了。”

兹沃尼策则回应道:“好的。”拜登表示他也会“记下来”,“但无论如何,回到正题——我和罗恩·克莱恩(Ron Klain )见过面,但我不知道是什么时候。”

拜登似乎也难以回忆起与美国前财政部长拉里·萨默斯(Larry Summers)共进午餐的情景。他回忆说:“他来找我的时候——我得想想具体日期。提醒我一下,萨默斯是什么时候来找我吃午饭的——当时我正在考虑是否参选。”

他随后又补充道:“事情是这样的,免得我忘了。别介意我思路中断。他还承诺会在2016年支持我。”

发表评论