8月27日华盛顿讯,美国总统特朗普今天签署了一项行政命令,将安大略湖(Lake Ontario)更名为“美国湖”(Lake America),从而兑现了他本周早些时候在社交媒体上发出的威胁。
特朗普总统在签署该命令前表示:“我们将把安大略湖更名为‘美国湖’,即刻生效。”
本周,特朗普总统在社交媒体平台“真实社交”上发帖表示,美国正在“认真考虑”更改这一名称,并发布了一张地图,上面划掉了“安大略湖”的标注。他还表示,美国预计“不再与安大略省进行太多贸易往来”。
特朗普总统在白宫椭圆形办公室宣布的该决定,是他在与加拿大的贸易战背景下采取的最新举措。
该行政令指示美国内政部长道格·伯格姆(Doug Burgum)更新“地名信息系统”(GNIS),以反映该名称变更。地名信息系统负责与美国地名委员会(USBGN)合作,统一联邦政府使用的地名。尽管特朗普总统无法强制其他国家或国际机构将其称为“美国湖”(Lake America),但他有权要求美国政府这样做。
特朗普总统随后在社交媒体平台“真实社交”上发布了美国地质调查局(USGS)局长的一封信,该信宣布更名已完成,并表示“未来几天内,印刷文件中将开始采用新名称”。
特朗普总统在回答这项行政命令向加拿大传达了什么信息时说:“没什么特别的信息。众所周知,长期以来,加拿大在贸易问题上一直在占我们便宜,这实在令人遗憾。甚至在军事方面也是如此,要知道,我们可是免费为加拿大提供防务的。”
加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)表示,安大略湖的历史远比《独立宣言》悠久,而“尊重客观事实,就意味着要称其为安大略湖”。
“‘安大略湖’(Lake Ontario)这个名字源自温达特语(Wendat)单词‘Ontari’io’,其含义恰如其分地表达了‘湖泊美丽、湖泊宏大’之意,”卡尼说道,“这个名字已有400多年的历史,其出现时间早于加拿大的联邦成立,也早于美利坚合众国的《独立宣言》。我们深知美国正在发生变化——无论是贸易关系、外交政策、国家纪念碑,还是水体名称。但加拿大人同样明白,尊重客观事实就意味着要称其为安大略湖——无论过去、现在还是将来,皆是如此。”
美国纽约州作为唯一与该湖接壤的州,该州民主党籍州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul)表示:“纽约州绝不会那样称呼它。”
此前,美国针对葡萄酒和乳制品等部分加拿大进口商品的50%关税于8月22日正式生效;特朗普总统8月24日宣布将从1月份起对所有加拿大进口钢铁和汽车征收50%的关税。
作为回应,加拿大总理卡尼宣布,加拿大将从9月8日开始,对价值数十亿美元的美国商品征收最高达50%的对等关税。
此外,特朗普总统还曾试图将北美最高峰,位于阿拉斯加的德纳利山(Denali)改回麦金利山(Mount McKinley)的名称。尽管美国政府无法强制其他国家或私营企业承认“地理名称信息系统”中的名称,但当特朗普总统试图将墨西哥湾(Gulf of Mexico)改名为“美国湾”(Gulf of America)时,确实已经有一些私营机构采用了这一新名称。
美联社(AP)曾因拒绝使用“美国湾”名称而遭到了白宫的惩罚:其记者被限制进入其他新闻机构获准进入的白宫及总统活动区域。
特朗普总统今天在宣布给某片大洋改名时表示:“现在我们还需要一个大洋,所以也许我们得把大西洋或者太平洋的名字改一改。”
