9月21日加州尔湾讯，霍格医院（Hoag）今日宣布，尔湾霍格医院孙氏家族院区（Hoag Hospital Irvine Sun Family Campus）正式启用。这项重大扩建计划将专科医院、门诊设施、先进外科手术服务，以及享誉全美的临床医疗服务汇集于尔湾同一院区，提供更完善的医疗服务，该院区内新增六栋建筑，整合专科医院与门诊服务，设立癌症、妇女健康、消化系统及外科手术专属医疗设施，让橙县居民更容易获得先进医疗服务，为橙县带来了全新专科医疗模式。
霍格医院总裁暨执行长罗伯特·布雷斯韦特（Robert Braithwaite ）表示：“这次扩建计划不仅是新增多栋配备先进设施的医疗大楼，更体现了霍格致力于与橙县共同成长，持续重新定义医疗服务的承诺。尔湾霍格医院孙氏家族院区以’医疗村’为规划理念，将专科医疗服务与临床专业团队汇聚一处。院区的每一处设计都以病患为中心，让医疗照护更紧密衔接、就医更便利，满足每位病患的个别需求。”
尔湾霍格医院于 2010 年正式启用，将霍格的医疗服务拓展至橙县发展最快速的社区之一。多年来，霍格与尔湾社区共同成长，持续扩展当地医疗服务，增设新的服务项目、引进专科医师，并扩建医疗设施，以满足日益增加且愈趋复杂的医疗需求。
孙氏家族院区的启用，为霍格在尔湾的发展揭开新篇章。新院区在尔湾霍格医院既有医疗服务的基础上，大幅扩展先进专科医疗服务，汇集癌症、妇女健康、消化系统及先进外科手术等专科医疗设施，并提供急诊与骨科医疗服务。位于沙谷大道对面的其他霍格门诊设施，则提供家庭医疗服务、紧急照护、医学影像检查、医师门诊及各项专科服务。新院区结合对面的门诊设施，提供多元且连贯的医疗服务，让病患能在此获得不同需求的照护。
新院区以病患需求为设计核心，让就医流程更加顺畅，减轻病患在接受医疗服务时的压力。医院与门诊服务紧密衔接，让病患从诊断、治疗到康复的过程更加便利。院区的整体环境设计也同样重视病患的就医体验。院区各处充分运用自然采光，设有精心规划的户外景观、清楚易懂的动线指引、舒适的公共空间，以及为病患与家属提供的各项便利设施，营造舒适宜人的环境，让病患与家属能安心休憩、彼此陪伴，并有助于病患康复。搭配让专科医师与各项医疗服务更贴近病患的照护模式，整体规划兼顾病患与家属的医疗需求，也重视他们在就医过程中的感受与需要。
布雷斯韦特还表示：“我们有这个难得的机会，从规划之初便以病患的就医体验为核心，打造整个院区。因此，我们考量的不只是大楼内的医疗照护与技术，也包括病患与家属能否在院区内顺畅通行、能否与医疗团队保持良好沟通，以及如何透过环境设计，在他们面对人生重要时刻提供所需的支持。”
霍格全新的妇女医疗大楼与妇女门诊大楼整合各项妇女专科医疗服务，涵盖怀孕与生产、乳房健康、妇科、更年期及健康管理，照顾女性在人生各个阶段的健康需求。
妇女医疗大楼设有 24 间独立产房，提供待产、分娩及产后照护，另设有全天 24 小时开放的产科急诊部，以及拥有 17 个床位的第三级新生儿加护病房（NICU）。新生儿加护病房采独立病房设计，兼顾新生儿与家属的需求。紧邻的妇女门诊大楼则提供乳房健康、母胎医学诊断、妇产科、助产照护、先进医学影像检查及健康管理服务，让女性在人生不同阶段都能获得连贯的医疗照护。
霍格的癌症医疗设施整合专科住院与门诊服务，让病患在复杂的癌症治疗过程中，能获得更连贯、便利的医疗照护。癌症门诊大楼汇集肿瘤专科医师、输注治疗、医学影像检查、药房及各项支援服务，让病患能在同一地点获得所需的医疗照护。隔壁的癌症医疗大楼则设有专供接受癌症治疗的病患使用的住院病房。
院区内亦设有橙县首座专为癌症病患设立的急症医疗中心，针对癌症相关症状及治疗引起的副作用提供评估与治疗。无论是否原本就在霍格接受治疗，癌症病患均可使用这项服务，在一般急诊室之外，多一个能及时获得专科照护的选择。
霍格的消化系统医疗设施汇集专科医师，提供先进的诊断检查、各项诊疗服务及住院照护，让消化系统疾病患者从诊断、治疗到康复，都能获得连贯的医疗照护。消化系统门诊大楼设有六间专科诊疗室，提供先进的消化系统医疗及介入性胸腔医疗服务，并配备微创诊断与治疗所需的设备。从常规筛检到高度专业的诊疗，医师都能在此进行疾病诊断与治疗，让许多病患在治疗后能更舒适地恢复，并于当天返家。隔壁的消化系统医疗大楼则设有专用病房及专科医疗团队，为需要住院照护的病患提供服务。
外科手术大楼设有8间配备先进设备的手术室，进一步提升霍格处理复杂手术及提供重症照护的能力。其中包括一间复合式手术室，可进行高难度心血管及血管手术。大楼亦配备先进的机器人辅助手术技术，并具备微创手术能力。
外科手术大楼从规划之初便重视手术各阶段的照护衔接，让病患从术前准备、手术、术后恢复到重症照护，都能获得连贯的医疗服务。大楼设有专用的术前准备区与术后恢复区、宽敞的加护病房，以及供家属使用的便利设施，展现院区不仅重视医疗品质，也关注病患的就医感受。
自霍格创立之初，慈善捐赠便是支持医院发展的重要基石。当年，社区各界的捐款及霍格家族的一笔重大捐赠，共同促成霍格位于新港滩的主要院区成立。如今，这项慈善传统透过 Boldly Hoag 募款计划延续，为尔湾霍格医院孙氏家族院区的扩建提供重要支持。
数千名社区捐赠者及合作伙伴共同支持这项扩建计划，多笔重大捐赠更加速了院区的发展。其中，古怡薇（Diana Sun）和孙大卫（David Sun ）伉俪捐赠了 1 亿美元，孙氏家族院区便是以两人的姓氏命名；长期支持霍格的杜氏夫妇（ Benjamin & Carmela Du）则捐赠了 2500 万美元，促成杜氏家族医疗大楼（Du Family Hospital Pavilion）的兴建。
霍格医院基金会会长、工商管理硕士卡罗琳·佩雷拉（Caroline Pereira）表示：“慈善捐赠是霍格得以实践结合私立医疗与学术医疗优势模式的重要支持力量之一 。这些资源让医师与临床医疗领导者能够迅速采取行动、投入创新，并依照病患需求发展医疗服务。尔湾霍格医院孙氏家族院区充分展现了社区为自身健康投入资源所能实现的成果。每一位为这项愿景做出贡献的捐赠者，都协助打造了这座将世世代代服务橙县家庭的医疗院区。”
尔湾霍格医院孙氏家族院区的10 亿美元扩建计划为医院院区新增六栋建筑。新增 155 张住院病床，医院总床位数增至 251 张。新增 11 间手术室及两间诊疗室。新增 12万平方英尺（约 11148 平方公尺）的门诊设施。新增癌症、妇女健康及消化系统专科医疗设施，并扩充外科手术设施。扩建计划以医院现有的全天 24 小时急诊服务、住院医疗服务，以及享誉全美的骨科专科医院霍格骨科研究所（Hoag Orthopedic Institute）为基础，进一步扩展院区的医疗服务。