习近平:感谢美国社会各界提供物资捐助

7 years ago

据北京当地时间2月7日新华社消息,中国国家主席习近平7日上午应约同美国总统特朗普通电话。 习近平强调,新冠肺炎疫情发生以来,中国政府和人民全力以赴抗击疫情。我们全国动员、全面部署、快速反应,采取了最全面、最严格的防控举措,打响了一场疫情防控的人民战争。有关工作正在逐步取得成效,我们完全有信心、有能力战胜疫情。中国经济长期向好发展的趋势不会改变。 习近平指出,中方不仅维护中国人民生命安全和身体健康,也维护世界人民生命安全和身体健康。我们本着公开、透明、负责任态度,及时向世卫组织以及美国在内的有关国家和地区作了通报,并邀请世卫组织等相关专家前往武汉实地考察。中国是这次疫情防控的第一线。我们及时采取果断有力措施,得到世卫组织及许多国家充分肯定和高度评价。 习近平指出,中美就疫情防控保持着沟通。我赞赏总统先生多次积极评价中方防控工作,感谢美国社会各界提供物资捐助。流行性疾病需要各国合力应对。当前疫情防控处于关键阶段。世卫组织从专业角度多次呼吁,所有国家不要过度反应。希望美方冷静评估疫情,合理制定并调整应对举措。中美双方可保持沟通,加强协调,共同防控疫情。 特朗普表示,美国全力支持中国抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情,愿派遣专家前往中国,并以其他各种方式向中方提供援助。中方在极短时间内就建成专门的收治医院,令人印象深刻,这充分展示了中方出色的组织和应对能力。相信在习近平主席领导下,中国人民毫无疑问一定能够取得抗击疫情的胜利。美方对中国经济的发展抱有信心。美方将本着冷静态度看待和应对疫情,愿通过双边和世卫组织渠道同中方保持沟通合作。 习近平强调,中美双方不久前签署了第一阶段经贸协议。中美达成这样的协议有利于中国,有利于美国,有利于世界和平繁荣。这充分说明,尽管中美存在一些分歧,但只要双方本着平等和相互尊重精神,总能通过对话磋商找到彼此都能接受的解决办法。希望美方同中方相向而行,认真落实两国元首达成的共识,坚持协调、合作、稳定的总基调,推动中美关系在新的一年沿着正确轨道向前发展。 特朗普表示,美国愿同中方一道努力落实好协议,共同推进两国关系。 两国元首同意,继续通过各种方式保持密切沟通。

美国参议院就弹劾案作出裁决,特朗普总统被宣判无罪

7 years ago

2月6日,美国参议院就弹劾案作出裁决,特朗普总统被宣判无罪。特朗普总统2月6日星期四在白宫东厅向全国发表庆祝胜利的演讲,他高举华盛顿邮报展示报纸头版大标题:特朗普无罪,庆祝胜利。 美国参议院2月5日针对民主党主控的众议院提出的滥用职权和妨碍国会两项弹劾条款做出无罪裁决。民主党弹劾特朗普是以特朗普控滥用职权,并妨碍对其与乌克兰交易调查的罪名。 特朗普在一个多小时的演讲中说民主党人亚当·希夫是一个腐败的政客。特朗普强调,民主党人是糟糕的政客,因为他们的政策很糟糕:开放边境,庇护非法移民。 特朗普说:民主党的政策很糟糕。到底谁能赢? 哦,他们的新政策是:提高税收。他们想要增加税收。你知道,我一生都没有从政,但我会说,如果你是一个政治家,你会说,“我们要降低税收。“。他们却想要增税。 特朗普在演讲中赞扬共和党参议员,称他们为“勇士”。但犹他州共和党参议员米特·罗姆尼(Mitt Romney)是个例外,罗姆尼是唯一一位与民主党人站在同一立场,一起投票判定特朗普有罪的共和党人。 特朗普在演讲中还说,他怀疑民主党人对他的指控还没有结束。他说:我相信他们会想出其他办法。他们会尽其所能。他们想摧毁我们的国家。我们不能让它发生。” 参议院宣判特朗普无罪代表了特朗普在任期内的一个转折点,使他能够在2020年大选前走出重大调查的阴影,这是自2017年以来的第一次。特朗普将弹劾程序与之前的调查相提并论,包括前特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)对俄罗斯干预选举的调查。 这也是特朗普总统任期内的一个高潮,根据美国民意调查显示,在民主党弹劾特朗普总统期间,特朗普几乎没有受到什么影响,这表明他即使没有从中受益,也挺过了危机。 本周早些时候,盖洛普(Gallup)的一项民调显示,特朗普的支持率为49%,是他上任以来的最高纪录。

大韩航空:拒绝中国公民在韩国机场过境转机

7 years ago

2月5日北京讯,韩国大韩航空拒绝所有持第三国签证的中国公民在韩国过境转机。大韩航空公司声称自2月5日上午接到韩国政府通知,所有中国公民乘机在韩国机场过境转机,无论是否持有第三国永久居留身份或第三国各类签证,一律不得过境韩国机场。 北京首都机场的大韩航空公司工作人员称,所有中国公民过境乘客,一律须持韩国入境签证在仁川机场出境,然后再次办理登机手续搭机。 据悉,已有持美国绿卡的中国公民返美自北京飞往旧金山、洛杉矶等美国机场的旅客,在北京首都国际机场持有效机票被拒绝办理登上机牌,大韩航空公司目前也未并给予此类其单方面拒乘搭机的旅客全额退款。 受新型冠状病毒影响,韩国入境限制规定: - 湖北省签发护照持有人,以及14日内到访过湖北省的所有外国人禁止搭乘航班(2月4日起) - 湖北省武汉总领事馆签发的韩国签证即刻无效(2月4日起) - 济州岛免签入境制度暂停(2月4日起) - 中国人无韩国签证在韩国国内转机的情况,不论从何地出发都禁止在韩国转机 - 外国人从中国出发的情况,“需签证入境韩国的人员”没有韩国签证不得在韩国转机(2月5日起) 对所有从中国出发入境韩国的旅客实行确认程序,确认是否有可联系的电话(无联系方式时禁止入境)

美国联合航空、美国航空停飞往返香港航班

7 years ago

由于冠状病毒爆发导致需求下降,美国联合航空公司暂停了香港航班。 美国航空公司星期二表示,由于需求疲软,2月20号之前飞往香港的航班暂停。联合航空公司下个周末也将暂停飞往香港的航班。 周二,香港报告了首例死亡病例,加剧了人们对该病毒正在本地传播的担忧。中国报告有425人死亡,2万多人确诊,较前一天的数字大幅上升。 美国国务院上周发布警告,告诫美国人不要前往中国大陆,之后不久,美国联合航空公司、美国航空公司和达美航空公司都宣布将暂停飞往中国大陆的航班。

美国二架撤侨飞机携医疗物资抵达武汉

7 years ago

美国政府第二批撤离美国公民的的两架飞机已经于北京时间2月4日晚抵达武汉,此次撤离500余位美国公民。 该两架飞机上运载了美国政府援助的私人机构医疗防护物资,包括波音公司和总部设在犹他州的美国耶稣基督后期圣徒教会(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)及总部设在北卡罗来纳州的撒马利亚救援会(Samaritan's Purse)。 中国外交部发言人华春莹在2月5日的记者会表示,据向国家卫健委了解,美方派出专家参加了中国—世卫组织联合专家考察组。中方正与世卫组织就联合专家组相关事宜进行磋商。美国一些企业和机构也对中国抗击疫情表示支持并提供了援助,来自美方的一批援助防疫物资于2月4日运抵武汉。

美国华人政治联盟为联邦和加州及地方公职初选候选人背书

7 years ago

2月3日,美国华人政治联盟在洛杉矶柔丝密市举行记者招待会,为将于3月3日联邦和加州及地方政府公职初选的候选人背书,呼吁华裔选民积极投票。 华人政治联盟主席庄春惠发表致辞,华裔候选人赵美心发言表达了竞选连任的政见,竞选连任的加州众议员周本立的代表出席记者会。华人政治联盟叶安主持了记者会。 除了今年三月中期选举参加地方政府公职竞选连任的柔丝密市议员劳朱嘉仪、邓树灿;天普市议员文尚丞等之外,新增竞选市议员的华裔参选人有竞选圣盖博市议员的丁言愉、竞选蒙特利公园市议员的饶影凡、罗霈霆、竞选喜瑞多市议员的黄正芬、谢苗家贞,华裔参选人明显多于往年。 通过华人政治联盟今年背书支持的华裔候选人逐年增加的情况看,该联盟在选民和候选人,以及主流社会的政治影响力越来越强;同时在推动在美国的华人参政议政,为华人争取华人的权益方面也取得了积极的进展。

中国外交部指责美国政府迄今未向中方提供任何实质性帮助

7 years ago

2月3日,中国外交部表示,美国没有帮助遏制始于武汉的冠状病毒疫情的爆发,而是通过实施旅行禁令来传播恐惧。 中国外交部发言人华春莹在一份声明中说:没有理由采取不必要的措施限制国际旅行。 中国外交部发言人华春莹2月3日表示,据我所知,美国政府迄今未向中方提供任何实质性帮助。相反,美国第一个从武汉撤出领馆人员,第一个提出要撤出部分使馆人员,第一个在世卫组织明确表示不建议甚至反对对华采取旅行和贸易限制措施后,反其道而行之、宣布采取全面禁止中国公民入境举措,制造和散播恐慌情绪。 华春莹表示,我们希望国际社会能够理性、冷静地认识这场疫情,并作出科学、恰当的应对。中方愿继续本着公开透明和高度负责任的态度,同各国加强合作,维护好中国人民的生命安全和身体健康,同时为地区和全球公共卫生安全作出贡献。 至今2月3日为止,中国已确诊1.7万多例冠状病毒病例,另有183例来自26个国家,此次疫情已造成362人死亡。美国有11例确诊病例。 2月3日中国国家卫生健康委发布统计数据,截至2月2日24时,中国31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团累计报告确诊病例17205例(北京市核减3例,江西省核减1例),重症病例2296例,累计死亡病例361例,累计治愈出院病例475例,共有疑似病例21558例。累计追踪到密切接触者189583人,当日解除医学观察10055人,共有152700人正在接受医学观察。 港澳台地区通报确诊病例33例:香港特别行政区15例,澳门特别行政区8例,台湾地区10例。 上周,美国国务院发布了一份旅行警告,告诉美国人不要因为病毒而去中国。特朗普总统称此次疫情为突发公共卫生事件,需要对最近访问中国部分地区的美国游客进行隔离。

美国将再派包机从中国武汉撤离美国公民

7 years ago

2月3日,正在乌兹别克斯坦访问的美国国务卿蓬佩奥表示,美国将派几架包机接回滞留在中国武汉的美国公民。 美国驻华使馆2月3日再次向在华的美国公民发出不要到中国旅游的预警和建议。 美国驻华使馆提示,如果情况进一步恶化,美国大使馆和领事馆向在华美国公民提供援助的能力可能有限。建议目前在中国境内的美国公民应设法通过商业途径离开。 美国驻华使馆建议,留在中国的美国公民应遵循美国疾预控制中心和中国卫生当局关于预防、体征和症状及治疗指南。强烈敦促留在华美国公民尽可能呆在家里,限制与他人接触,包括大型集会。考虑储备食物和其他物资,限制外出活动。 美国国务院于2020年1月23日命令所有非紧急情况下的美国人员及其家属离开武汉。2020年1月29日,美国国务院允许非紧急情况人员及其家属自愿离开中国。2020年1月31日,美国国务院下令所有21岁以下的美国人员家属离开中国。 与此同时,随着美国加大应对新冠病毒疫情措施的力度,美国国土安全部警告航空公司乘客,如果有关官员在飞行中发现机上有人在过去14天曾经去过中国,他们的航班可能要改变航线。 此前,美国的第一架包机已经从湖北省会武汉接回了200多名美国外交官和滞留当地的美国公民。 根据美国国土安全部发布的新规,在过去14天曾经到中国旅行的美国公民将改道美国政府指定的8个机场之一入境,他们在这些机场将接受进一步的健康检查。这8个机场是纽约肯尼迪国际机场、芝加哥奥哈拉国际机场、旧金山国际机场、西雅图-塔科马国际机场、夏威夷的檀香山国际机场、加州洛杉矶国际机场、亚特兰大国际机场和华盛顿杜勒斯机场。 从星期一开始,美国国土安全部又追加了新泽西州的纽瓦克自由国际机场,德克萨斯州的达拉斯/沃斯堡国际机场、底特律大都会机场。 美国国土安全部强调:凡是在过去14天内去过中国湖北省的美国公民回到美后要进行14天的强制隔离;在过去14天内去过中国其他地方的美国公民要在监督状态下自我隔离最多14天;美国暂时禁止在过去14天内去过中国大陆的外国公民入境,但美国公民和永久居民的直系亲属例外。 此前,在美国疾控预防中心2月2日宣布在旧金山湾区确认第9例新型冠状病毒感染者后数小时内,当地再确定2例感染者,使得美国确诊的新型冠状病毒感染者数量达到11例。 该名旧金山湾区的妇女从中国返回美国后病倒,随后确诊成为美国第九种检测出新型冠状病毒阳性的人。几个小时之内,在加州圣贝尼托(San Benito)县又确认了2例该病毒,使总数达到11例。 1月30日,世界卫生组织确定,迅速蔓延的新型冠状病毒疫情构成国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)之后,目前大多数美国商业航空公司已经减少或暂停了往返中国的航线。

洛杉矶千禧酒店举办新春鼠年点灯仪式

7 years ago

2月1日,《同一盏灯,点亮世界》新春鼠年点灯仪式在洛杉矶千禧酒店举行, 点灯仪式由洛杉矶千禧酒店、中国四川自贡海天文化股份有限公司、美国聚源文化交流促进中心、美国中华艺术宫等单位共同举办。 洛杉矶千禧酒店总经理兼业主代表吴忠国致新春开场辞,并向共同主办各方代表邓丽莎、王雪、鲁安、黄跃颁发了感谢状,还邀请洛杉矶郡政府前首席执行长沙奇·哈迈(Sachi Hamai)上台送上新春祝福。当晚11点整,在倒数计时声中, 点亮了鼠年的传统生肖灯,期盼农历鼠年顺风顺水,万事大吉。 这是洛杉矶千禧酒店继农历生肖狗年点灯仪式成功举办之后,再次举行的新春庆祝活动。今年的活动得到了美国香云纱文化传奇公司、美国中华民族文化中心、美国内蒙古总商会、美国重庆总商会、美国米先生连锁餐饮企业、美国青少年创业基金会、吾道吾茶、美国金鼎书画院、美国中华艺术宫中美文化交流促进会等多方的鼎力支持。

特朗普总统以莱斯特·沃尔夫为奥伊斯特湾保护区命名

7 years ago

图片:美国众议员索兹(左)和美国前众议员沃尔夫(右) 纽约讯,奥伊斯特湾国家野生动物保护区(Oyster Bay National Wildlife Refuge)以美国前众议员莱斯特·沃尔夫(Lester Wolff)的名字命名是再合适不过的了。毕竟,正是他作为一名众议员,在半个多世纪前创建了该湿地博物馆。 周一,特朗普总统签署了一项由美国众议员汤姆·索兹(Tom Suozzi)发起的法案,以后为现年101岁的沃尔夫命名。沃尔夫于1965年至1981年在众议院任职。 美国众议员汤姆·索兹(Tom Suozzi)为表彰前国会议员莱斯特·沃尔夫(Lester Wolff)对北岸的贡献,提议立法以他的名字重新命名奥伊斯特湾国家野生动物保护区,周一,特朗普总统签署了该法案。 作为国会最年长的在世前议员,沃尔夫一生都是民主党人,他继续自由地表达自己的政治观点,其中包括他不喜欢总统。尽管如此,他说他很感激特朗普给他的荣誉,他会珍惜它。 沃尔夫说:“我对法案的通过感到惊讶。”他补充说,参众两院一致通过了这项法案。“我一直强烈批评总统的所作所为,所以我仍然对他的签名感到惊讶。我认为这是一件很重要的事情,通过弹劾,总统能够关注我们的小长岛。” 索兹说,这项荣誉是当之无愧的。他说:这是为了纪念一位前国会议员。他在上世纪60年代解决了一个重大问题,当时他与洛克菲勒州长和摩西州长的开发计划较量,保护了这片湿地,沃尔夫的贡献是最有价值的。 索兹于2019年1月4日提出了该法案。他说很高兴这样做。他很了解沃尔夫,并将他描述为“受人尊敬的伟大公仆”。 在沃尔夫的四届国会任期中,他代表了纽约第三选区。从1967年开始,在他的第二个任期内,他试图在北岸洛克菲勒批准立法建立一个8.5英里铜锣在长岛海峡保护湿地。 沃尔夫说,当年他认为摩西州长的开发计划提议会破坏海岸线的自然美景,他谴责了这个项目。他建议兴建一个湿地修复用地,以取代拟议中的桥梁。1968年,他的努力得到了回报,建造这座桥的计划也被抛诸脑后。 奥伊斯特湾国家野生动物保护区现在以国会议员莱斯特沃尔夫命名的国家野生动物保护区。该保护区自成立50年来,一直是游客观察和探索自然世界的地方,同时也保护着该地区的海岸线,保护区占地3209英亩,是长岛国家野生动物保护区最大保护区。 根据美国鱼类和野生动物管理局的介绍,奥伊斯特湾保护区对于过冬的水禽,如黑鸭、大鳞鸭、灰头鸭、野鸭和长尾鸭特别重要。…