President Trump Participates in a Roundtable Discussion on Tax Reform 当地时间4月5日下午，在美国西弗吉尼亚一次关于税制改革的活动上，美国总统特朗普再次脱稿讲话，批评美国的移民制度。他突然展示之前就准备好的发言稿，直接把稿子扔掉，并说：我读了第一段话就觉得无聊，得了吧。 在西维吉尼亚州举行的这场有关减税的圆桌讨论活动中，特朗普拿起自己的演讲稿说，“很无聊”，随后将演讲稿丢了。 https://youtu.be/TIgqlrfAamY
全美电视台报道，美国农业部长桑尼·普度和行政长官琳达·麦克马洪今天签署了一份谅解备忘录，由美国农业部(USDA)和小企业管理局(SBA)签署，以促进美国农村地区更强大的商业和农业经济。两人在俄亥俄州利马签署了这份谅解备忘录。 在该备忘录中，珀杜部长与行政长官麦克马洪(McMahon)一道，为珀杜的第三次“回到我们的根”旅行房车之旅做了准备。 美国农业部视频： https://youtu.be/lJqikbbkAAE
White House: When President Donald J. Trump delivered his first State of the Union Address in January, he introduced Americans…
全美电视台纽约记者讯，由美国国家舞蹈协会举办的2018年度三州国际拉丁舞大赛日前在纽约北部的Stamford希尔顿酒店隆重举行，来自不同州的不同族裔的“舞”林高手群英聚会，参加了激烈的角逐。最终，由纽约茹宝舞蹈学校组织的6名华裔少年从千名不同族裔的参赛选手中脱颖而出，6人全部获得青少年组的奖项。 其中代表全球未来领袖组织的小大使刘昕格(Harmony Liu，12岁)和舞伴 —13岁的庞贺松(Norman Pang)接连斩获2个单项比赛的的第一名和两项第二名，成绩突出。两人表示，虽然他们学拉丁舞的时间不长，但都在家长们的辛苦陪同与老师们的辛勤教学下，进步很快，不但学习了舞蹈技能，也提升了社交能力。 另外4位获奖的小朋友分别是Alfred Liu和Chu Chu Lai(获得两个单项舞蹈一等奖)，Henry Wang和Sara Lee(获得二等、三等奖)。舞蹈学院院长茹宝老师表示，今年学生们的成绩特别好，家长们也都非常满意，对让孩子参加课外活动也变得更有信心和热情。 据介绍，这些参赛小选手们除了周一到周五要上两次课和练习外，周末至少还要用一天甚至两天的时间练习舞蹈。有家长表示，原本只是希望有些内向的孩子能通过跳舞变得更加开朗，培养他们的情商，并没有想过获奖，但自从学习跳舞后，孩子们的变化非常明显，让家长们颇为惊喜。孩子们不但愿意主动和其他同龄人交朋友，也愿意和老师进行沟通，舞也跳得越来越好。 此外，包括刘昕格在内的全球未来领袖组织的多位小朋友，前不久在百老汇成功参演中国儿童音乐剧“孙悟空智斗牛魔王”，孩子们在扮演不同角色中也快乐地学到很多音乐和舞蹈知识。 全美电视台记者刘泰和纽约报道
北京时间4月5日凌晨，欧冠1/4决赛首回合中，巴萨主场4-1大胜罗马，本赛季欧冠主场保持全胜。巴萨全场控球率达59%，射门19比12占优，9次射正打入4球，还没吃黄牌，兵不血刃拿下对手。罗马全场仅3次射正，进攻效率远逊主队。德罗西与马诺拉斯连续自摆乌龙，皮克与苏亚雷斯建功，哲科为客队扳回一球。
4月4日，中国驻美国大使崔天凯会见美国代理国务卿沙利文。双方就中美关系等相关事宜交换了意见。崔大使重申了中方在中美经贸问题上的立场，要求美方及早摒弃单边主义、贸易保护主义的做法，停止对华301调查，通过对话协商的方式同中方解决有关分歧。双方还就当前朝鲜半岛局势等共同关心的问题交换了看法。
华盛顿 - 东亚和太平洋事务代理助理国务卿苏珊·桑顿（Susan Thornton）4月3日在马来西亚吉隆坡(Kuala Lumpur）与马来西亚秘书长达图·拉姆兰·易卜拉欣（Dato’ Ramlan Ibrahim）共同主持了第31届美国-东盟对话（U.S.-ASEAN Dialogue）。对话包含在美国、东盟所有十个成员国和东盟秘书处之间进行的富有成果的会谈，体现了美国-东盟战略合作关系（U.S.-ASEAN Strategic Partnership）持续不断的重要性。 美国和东盟代表重申了对于基于规则的秩序和对于以东盟为中心的地区构架的承诺。美国和东盟针对自由与开放的印度-太平洋观念（Indo-Pacific concept）交换了意见。与会者对最近出现的显示朝鲜民主主义人民共和国愿意就去核化与美国交往的迹象表示欢迎，但仍对朝鲜民主主义人民共和国的核及弹道导弹项目共同表示严重关注。各方承诺继续保持最大压力，直至朝鲜民主主义人民共和国采取具体步骤，走向完全的、可核实的和不可逆转的去核化，各方并且呼吁全面贯彻所有相关的联合国安理会决议（UN Security Council Resolutions）。与会者再次申明，在任何地点，任何时间，由任何人，在任何情况下使用化学武器均应受到谴责，应对动用者追究责任。与会者再次申明，有必要和平地按照国际法解决分歧，包括在南中国海（South China Sea），充分尊重法律和外交程序。与会者提到了为达成一项有意义的行为准则（Code of Conduct）所作的努力，但是对不断持续的前哨军事化共同表示担忧。与会者重申致力于维护国际社会合法使用海洋的权利和自由。 与会者强调了打击恐怖主义和贯彻联合国安理会决议以防止外国恐怖主义作战人员旅行的重要性。各方继续致力于情报交流、安全、打击恐怖主义融资，以及防止和反击暴力极端主义。与会者赞扬了美国和东盟之间的牢固经济纽带，并期待通过美国-东盟连接（U.S.-ASEAN…