纽约10月18日讯，纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯（Letitia James）今天下令两个加密货币借贷平台停止在纽约州运营，并向其他三个平台发送了关于其运营的信件。 詹姆斯在新闻发布会上表示：“加密货币平台必须遵守法律，就像所有其他平台一样，这就是为什么我们现在指示两家加密公司关闭，并迫使另外三家立即回答问题，” 詹姆斯在声明中说，虚拟货币借贷产品“完全属于马丁法案下的几种“安全”类别中的任何一种”，这意味着它们必须在总检察长办公室注册。 虽然詹姆斯没有点名，但Nexo 公司在一份声明中证实收到了勒令停止函，Celsius公司也收到了要求提供更多信息的要求。 纽约州总检察长办公室在其网站上公布了两封信件。虽然修改了书信名称，但要求提供更多信息的书信标题上写着“Celsius书信”，要求停止的书信标题上写着“Nexo书信”。知情人士证实，Celsius公司已收到了信息请求，Nexo也证实收到了勒令停止函。 Nexo公司联合创始人安东尼·特伦切夫(Antoni Trenchev）在一份声明中表示，该公司并不在纽约提供贷款或交易产品，“因此，我们在纽约没有提供的产品，却收到预付款也没什么意义。”他表示，该公司将对司法部长作出回应，并将此事描述为“明显混淆了信的收件人”。 Celsius公司上周表示，已从成长型股票公司WestCap Group和养老基金Caisse de dépôt et placement du Québec融资4亿美元，该公司估值超过30亿美元。 这些加密贷款公司通过向客户提供加密货币存款账户，迅速筹集了数百亿美元资金，在某些情况下还能获得两位数的利息。与银行账户不同，这些加密账户没有联邦保险，一些监管机构表示，这些账户应该是注册证券，并对其风险进行更多披露。 纽约州加入了肯塔基州、德克萨斯州、阿拉巴马州、佛蒙特州和新泽西州的监管机构，对加密贷款公司采取了行动。这些州的目标公司包括BlockFi 公司和Celsius公司。…
阿肯色本顿维尔10月18日讯，总部位于阿肯色州本顿维尔的美国最大的连锁零售商沃尔玛（Walmart）今天宣布，将在今年整个11月恢复“黑色星期五促销”活动，从沃尔玛的官网Walmart.com开始，并在其实体店进行。沃尔玛正鼓励购物者注册其会员服务，并让会员有机会比其他人更先获得在线购物折扣。 沃尔玛超市和去年一样，将黑色星期五的促销活动分散在三个不同的活动中，以便在疫情期间为购物者提供一个更安全的环境。沃尔玛+会员可以提前参加在线购物活动。会员能够比预定的开始时间提前4个小时就进行网上交易。 第一场活动将于11月3日周三在沃尔玛网站（Walmart.com）启动，11月5日继续在各实体店举行。在线交易将在美国东部时间下午7点开始，但沃尔玛+会员可以在东部时间下午3点就提前获得交易。 第二场活动将于11月10日在沃尔玛网站上启动，并从11月12日开始在沃尔玛的实体店继续进行。最后一项活动将在11月12日黑色星期五开始。 沃尔玛此举可能将说服更多的顾客加入会员服务，该服务为会员提供了多达16万件的当日送达商品，某些加油站的加油折扣，以及在沃尔玛实体店结账而无需等待。沃尔玛的会员服务于2020年推出，费用为每年98美元，或每月12.95美元。 沃尔玛被视为电子购物商巨头亚马逊Prime会员的竞争对手。亚马逊Prime会员于2005年推出，在全球拥有数千万会员，每年支付119美元，或每月支付12.99美元，以获得更快的送货速度、亚马逊旗下全食超市(Whole Foods)的折扣，以及进入观看其独具特色的电影和电视节目。
马里兰10月18日讯，美国前国务卿、参谋长联席会议主席科林·鲍威尔（Colin Powell）的家人宣布，鲍威尔今天因新冠病毒并发症去世，享年84岁。美国911事件后，鲍威尔在前总统乔治·布什（George W. Bush）执政期间布什政府中发挥了重要的政策作用。 鲍威尔的家人在声明中说：“我们失去了一位杰出而慈爱的丈夫、父亲、祖父和一位伟大的美国人。” “我们要感谢沃尔特·里德国家医疗中心的医务人员的护理治疗。”该声明还说，鲍威尔已经完全接种了疫苗。 美国国务卿布林肯在今天发表的讲话中说：“我想对我们今天失去的一位杰出的领袖和伟人说几句话，他就是科林·鲍威尔。鲍威尔国务卿在美国国务院，在C街——以及我们在世界各地的使领馆受到爱戴。他在美国武装部队度过了一段漫长而非凡的职业生涯后，来到了国务院。当他走进椭圆形办公室宣誓就任美国最高外交官时，他还是鲍威尔将军，前参谋长联席会议主席。在那之后，他是部长先生。” “他向国务院展示了他最好的领导才能，他的经验，他的爱国精神。他给了我们他的体面，国务院因此喜欢他。鲍威尔国务卿信任这里的职业工作人员；他授权他们。他确保让对某个国家或问题了解最深刻的主管向他汇报，否则就是总统。他告诉他的员工，他们不需要担心吃高级午餐，汉堡包和热狗就可以了。当他跳上电梯时，他会拉着其他人和他一起。他不拘泥于礼节。” 美国前总统乔治·布什在今天上午发表的声明中说：“我和劳拉对鲍威尔的去世深感悲痛。“他在国内外都备受尊敬。最重要的是，科林是个顾家的男人，也是我的朋友。劳拉和我向阿尔玛和他们的孩子们致以诚挚的哀悼，让他们铭记这位伟人的一生。” 前副总统迪克·切尼（Dick Cheney）也就鲍威尔的去世发表了一份声明，说他“得知美国失去了一位领袖和一位政治家，深感悲痛”。切尼在声明中说：“鲍威尔将军有着卓越的职业生涯，我很幸运能和他一起工作。”切尼还说，鲍威尔“热爱他的国家，长期出色地为她服务。” 切尼表示，他亲眼目睹了鲍威尔“对美国的奉献，以及他对那些为国家服役的勇敢无私的男女军人的承诺”。 鲍威尔是美国第一位黑人国务卿，2001年至2005年在前总统小布什政府内阁任职，包括在911恐怖袭击后时期。美国国务院称，身为共和党人的鲍威尔是对基地组织采取“迅速军事行动”的“最重要的支持者之一”。鲍威尔要求阿富汗和巴基斯坦“立即”合作，美国努力追捕那些对袭击负责的人。 2003年，当布什政府的重点扩大到伊拉克时，鲍威尔敦促联合国核查人员调查有关萨达姆·侯赛因（Saddam Hussein）正在制造大规模杀伤性武器的指控。2003年2月，鲍威尔向联合国提交了支持布什政府有关伊拉克确实拥有大规模杀伤性武器并有能力生产更多武器的情报。但在2004年，美国国务院表示，他提供的一些情报“被发现是错误的”。不过，据美国国务院说，鲍威尔认为，军事行动不应该开始，“直到一个庞大的盟友联盟和长期占领计划到位。”尽管有他的建议，美国政府还是开始对伊拉克采取先发制人的军事行动。 鲍威尔还敦促国际社会协助北韩和伊朗停止核武器计划。据美国国务院说，在鲍威尔的领导下，布什政府还在利比亚取得了防止核扩散的成功，2003年，利比亚同意放弃其核武器计划。 鲍威尔在国务院任职期间还敦促布什政府增加对国际抗击艾滋病的承诺，并帮助确保获得额外的资金。 鲍威尔于1937年4月5日出生于纽约哈莱姆区。他的父母是牙买加移民，在南布朗克斯抚养他长大。他就读于纽约城市学院，在那里他加入了后备役军官训练团（ROTC）开始了他的军事生涯。鲍威尔以班级第一名的成绩毕业，获得了陆军士官生上校的军衔，这是陆军中军衔最高的。 鲍威尔在美国军队服役了35年，从美国陆军少尉开始。鲍威尔是1962年时任总统约翰·肯尼迪（John F.…
孟加拉湾10月18日消息，美国海军阿里伯克级导弹驱逐舰苏利文号（DDG 68），英国皇家海军里士满号护卫舰HMS（F239）和美国海军提康德罗加级导弹巡洋舰尚普兰湖号(CG 57)10月17日一起在多边海上演习（MPX)中航行。 2021多边海上演习（MPX 2021）由美国海军和澳大利亚皇家海军、日本海上自卫队、英国皇家海军之间合作进行，重点是印度太平洋地区的海军合作、互操作性和地区安全与稳定，是美国和澳大利亚、日本、澳大利亚之间持久伙伴关系的一个例子。美国和英国的海上部队在印度-太平洋地区定期共同行动，促进了地区安全与稳定的合作方式。 图片：美国海军
北京时间10月18日消息，中国国务院新闻办公室10月18日上午10时举行新闻发布会，中国国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司司长付凌晖介绍了2021年前三季度国民经济运行情况。 付凌晖在新闻发布会上说，前三季度，国民经济总体保持恢复态势，结构调整稳步推进，推动高质量发展取得新进展。 据中国国家统计局10月18日发布的数据，初步核算，2021年前三季度中国国内生产总值823131亿元，同比增长9.8%，两年平均增长5.2%，其中三季度同比增长4.9%，两年平均增长4.9%。 前三季度，中国规模以上工业增加值同比增长11.8%，两年平均增长6.4%；信息传输、软件和信息技术服务业，交通运输、仓储和邮政业增加值同比分别增长19.3%、15.3%，两年平均分别增长17.6%、6.2%。工业生产持续增长，服务业稳步恢复。 前三季度，中国社会消费品零售总额同比增长16.4%，两年平均增长3.9%；固定资产投资（不含农户）同比增长7.3%，两年平均增长3.8%；货物进出口总额同比增长22.7%。 前三季度，中国城镇新增就业1045万人，完成全年目标的95.0%。9月份，全国城镇调查失业率为4.9%，比上月下降0.2个百分点。就业形势基本稳定。 前三季度，中国国居民消费价格指数（CPI）同比上涨0.6%，涨幅比上半年扩大0.1个百分点。居民消费价格温和上涨。 前三季度，中国居民人均可支配收入同比名义增长10.4%，两年平均增长7.1%；扣除价格因素同比实际增长9.7%，两年平均增长5.1%，与经济增长基本同步。城乡居民人均收入比值2.62，比上年同期缩小0.05。居民收入与经济增长基本同步，城乡居民人均收入比缩小。 付凌晖表示，下一步，要强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，努力保持经济运行在合理区间，确保完成全年经济社会发展主要目标任务。
华盛顿10月17日讯，今天，美国国务卿布林肯与卡塔尔副首相兼外交大臣穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼（Abdulrahman Al-Thani）就阿富汗问题进行了电话交谈。布林肯国务卿感谢卡塔尔在地区安全问题上的强有力伙伴关系，并帮助美国公民、合法永久居民和处于危险中的阿富汗人安全过境。
五角大楼10月17日讯，美国国防部部长奥斯汀（Lloyd J. Austin） 10月15日黎明时分从马里兰州安德鲁斯联合基地登机，前往伊利诺斯州斯科特空军基地访问，主持美军运输司令部司令交接仪式。 奥斯汀10月15日在马里兰州安德鲁斯联合基地登机时，空军上尉穆罕默德·毛里（Mohammed Sulley）向奥斯汀致敬。 奥斯汀部长10月15日抵达斯科特空军基地，和即将离任的美国运输司令部司令、陆军上将斯蒂芬·莱昂斯（Stephen R. Lyons）交谈。奥斯汀此行抵达伊利诺斯州，主持美军运输司令部司令交接，空军上将杰奎琳·范·奥沃斯特（Jacqueline Van Ovost）接管了这个全球联合组织。 即将离任的美军运输司令部司令、陆军上将斯蒂芬·莱昂斯将指挥旗移交给空军上将杰奎琳·范·奥沃斯特，她将担任伊利诺伊州斯科特空军基地这一全球联合组织的指挥官。 奥斯汀10月15日在斯科特空军基地向即将退休的陆军上将斯蒂芬·莱昂斯赠送了一面国旗。 奥斯汀10月15 在斯科特空军基地向退休陆军上将斯蒂芬·莱昂斯的夫人莫林·莱昂斯（Maureen Lyons）颁发证书，感谢她作为军人配偶的贡献。 Photo: U.S. Transportation Command…
LOS ANGELES, Calif. Oct 17 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) today released the latest…
全美电视洛杉矶工业市10月17日讯，由美国星宇文化主办，洛杉矶时尚传媒及KYSL工作室联合协办的2021 国际时尚旅游小姐大赛洛杉矶分赛区今天举行新闻发布会，美国星宇文化公司总裁常清宇（Sing Chang）、洛杉矶时尚传媒总经理郭文斌（Steve Kuo）、国际时尚旅游小姐选美大赛洛杉矶分赛区执行官禹晓（Katrina Yu）共同宣布2021年赛事启动。蒙特利公园市市长饶影凡（Yvonne Yiu）、核桃市市长秦振国（Eric Ching）出席当天活动，并向活动主办方颁发贺状。 国际时尚旅游小姐选美大赛由美国星宇文化集团在旧金山创立，多年来在世界各地合作伙伴的大力支持下，成为享誉国际时尚文化旅游领域的知名品牌。本次洛杉矶分赛区是疫情下该大赛首次举办的线下赛事，在经过海选、初选后，将于11月底举行洛杉矶分赛区总决赛，冠亚军选手将代表洛杉矶分赛区参加在旧金山举办的全球总决赛。 发布会上，由著名模特、职业模特导师禹晓创立的KYSL工作室总部正式入驻玑瑛创新⼯场(GensBox ）。KYSL工作室拥有专业的师资队伍及专业教学模式，并为优秀学员安排在硅谷时装周、中国时装周及各大品牌秀场、服装服饰广告、奢侈品牌形象代言、多媒体娱乐平台演出。现联手宜福莱公司（Envisionary Life），倡导形体与健康管理，打造隶属自己的品牌形象。 在新闻发布会上，KYSL工作室的模特还进行了精彩的走秀表演，身穿由著名时装设计师凯瑟琳高所设计的高共和（Gao Republic）潮牌服饰展现时尚潮流风格，礼服旗袍高贵中萌动盛放的自由，将这款久负盛名又极具标志性服饰升华到新世界舞台，部分参赛选手也参加了现场走秀表演和才艺展示。
洛杉矶10月17日闲，杨礼霞礼玉情缘翡翠珠宝店在全统百货三楼珠宝中心开张迎客。珠宝店老板杨礼霞、圣盖博市长廖钦和、美国南加州华人社团大联盟执行主席孙英丽、大洛杉矶地区狮子会各路负责人吕政达，以及黄玲玲、顾思佳等狮兄狮姐前来祝贺，开香槟、切乳猪，一派喜气洋洋。廖钦和市长祝贺新店开张大吉大利，财源广进，特向杨礼霞颁发贺状。 杨礼霞是中国与香港资深珠宝设计师、珠宝品牌创始人，她从事经营珠宝设计长达26年。。她设计珠宝品牌的理念是高端珠宝定制，引领时尚潮流。从2005年起，她专注于翡翠镶嵌设计，设计稳重、雍容华丽；同时，注入年轻人和白领及国外大品牌风格的设计元素，适合不同年龄层的客人。 杨礼霞在中国广州和香港长年经营玉器珠宝，是香港国际珠宝设计师协会会员，现担任香港玉器商会永远荣誉会长，广东省金银首饰玉器商会常务副会长。2011年，“礼玉情缘”品牌在人民大会堂被全国工商联授予“中华翡翠名店”荣誉并接受颁奖。杨礼霞也曾担任中国嘉徳国际拍卖公司珠宝评估师，并成功举办国际珠宝拍卖。