白宫宣布美俄两国首脑下月将在瑞士日内瓦会晤

5 years ago

5月25日,白宫新闻秘书珍·帕萨基就总统拜登和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的会晤发表了声明说:“拜登总统将于2021年6月16日在瑞士日内瓦会见普京总统。 各国领导人将讨论一系列紧迫问题,因为我们寻求恢复美国的可预测性和稳定性 -俄罗斯关系。”

布林肯会见巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯

5 years ago

5月25日,美国国务卿布林肯在约旦河西岸拉马拉与巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯会见后,美巴双方共同向媒体发表了声明。 布林肯在声明中表示:“首先,让我向在最近的暴力事件中失去亲人的家庭,失去生命的儿童、妇女和男子,表达美国的深切哀悼。我以一个父亲的身份这么说。没有一个孩子,无论是以色列的,巴勒斯坦的,还是美国的,是统计数据。我们知道当暴力占了上风时人类的后果,我们决心不让这种情况发生。我认为,失去任何一个孩子都是一种损失,在某种程度上,除了那些遭受损失的人之外,都是无法理解的。不管你是以色列人,巴勒斯坦人,还是美国人,如果你是一个人,这才是最重要的。” 布林肯还说:“我们知道,上一轮暴力是我们必须解决的一系列问题的症状如果我们要防止它的复发,这就是我们今天讨论的内容。我们欢迎继续维持停火,但这还不够。我们必须在停火的基础上继续努力,努力使事态朝着真正积极的方向发展。我告诉总统,我在这里要强调美国重建关系的承诺与巴勒斯坦当局和巴勒斯坦人的关系建立在相互尊重和共同信念巴勒斯坦人和以色列人都应该得到平等自由的措施,安全、机会和尊严。” 布林肯指出:“我们仍然致力于尊贵圣地(Haram al-Sharif)问题的历史现状。巴勒斯坦人和世界各地的穆斯林必须能够在神圣的圣所里和平祈祷,无论现在还是永远。在耶路撒冷和以色列各地,巴勒斯坦的基督徒和穆斯林家庭应享有与他们的犹太居住者同样的崇拜、建设和繁荣的权利。” 布林肯还表示:“巴勒斯坦人民的愿望同世界各地人民的愿望一样:在自由中生活,尊重他们的基本权利,包括选择自己领导人的权利,安全地生活,为自己和子女享有平等的机会,得到有尊严的对待。总统先生,我今天要传达的信息是,美国致力于与你一起努力,与巴勒斯坦人民一起努力,实现这些愿望。” 阿巴斯主席在声明中表示:“在非常困难的条件下。我们也要感谢拜登总统和美国政府为实现加沙地带和以色列之间的停火所做的努力,以及他们为实现全面停火而继续作出的努力。” 阿巴斯说:“我们也要感谢美国政府对巴勒斯坦国的支持,以及恢复对我们和联合国近东救济工程处的援助。这是我们高度重视的事情,我们希望未来充满由美国和四方领导的外交和政治努力,以便我们能够根据国际合法性决议在该地区实现持久和全面的和平,这样一些伤害性的行为就会结束。” 阿巴斯还说:“我们也感谢美国政府致力于两国解决方案,维持耶路撒冷的现状,让耶路撒冷和谢赫贾拉的居民住在自己的家里。我们也感谢美国政府对定居点扩建的立场和定居者所采取的行动。我们还申明,我们致力于人民的和平抵抗,我们放弃暴力和恐怖主义,我们只希望在我们和以色列之间通过和平手段实现政治解决。” 布林肯当天上午在耶路撒冷与包括以色列总理内塔尼亚胡在内的以色列外交部、国防部官员会见和讨论了巴以冲突问题,为解决巴以冲突及实现和平,再次进行了斡旋努力。

美国国务卿布林肯出访以色列和巴勒斯坦,会见两国领导人

5 years ago

5月25日,美国国务卿布林肯开始对中东的访问,出访以色列和巴勒斯坦,分别会见以色列和巴勒斯坦两国领导人,为巩固以色列和哈马斯之间的停火。此场持续11天的冲突巴以冲突,至少造成包括近70名儿童在内的253名巴勒斯坦人和14名以色列人在中丧生,这场冲突于5月21日因停火协议而停止。 布林肯是拜登就任美国总统以来访问该地区的最高级别美国官员,布林肯在与以色列领导人内塔尼亚胡会晤后对媒体发表讲话说,拜登派他来是为了加强美国对以色列安全的承诺,努力促进该地区的和平与稳定,并解决加沙地带的紧急人道主义需求和重建。 布林肯在讲话中说:“拜登总统请我今天来这里,有四个原因:首先,展示美国对以色列安全的承诺,开始努力促进约旦河西岸和耶路撒冷的稳定,缓解紧张局势,支持对加沙地带的紧急人道主义和重建援助,以造福巴勒斯坦人民,并继续重建我们与巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构的关系。拜登总统领导的紧张的幕后外交,以及与首相的密切合作,促成了上周的停火协议。现在,我们相信我们必须在此基础上继续努力。” 布林肯表示:“首先要认识到双方的损失都是巨大的。伤亡往往减少到数字,但每个数字背后都有一个人,女儿、儿子、父亲、母亲、祖父母、最好的朋友。正如《塔木德》所教导的那样,失去一条生命就等于失去整个世界,不管这个世界是巴勒斯坦人还是以色列人。我向总理强调了拜登总统在整个暴力行动中明确表示的一点:美国完全支持以色列在哈马斯不加区别地向以色列平民发射数千枚火箭弹等袭击时进行自卫的权利。” 布林肯还说:“对于总统,我想你们很多人都知道,这个承诺是个人的。它根深蒂固。过去50年来,他一直是以色列最坚定的支持者之一,从戈尔达·梅厄(Golda Meir)到现在的内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu),他与历任总理都有密切合作。” 布林肯指出:“正如总理提到的,我们详细讨论了以色列的安全需要,包括补充铁穹。我们将继续加强两国长期合作伙伴关系的各个方面。这包括与以色列密切磋商,正如我们今天所做的那样,就可能重返伊朗核协议的维也纳正在进行的谈判进行磋商,与此同时,我们将继续共同努力,应对伊朗在该地区的破坏稳定的行动。” 布林肯强调说:“我们知道,为了防止暴力卷土重来,我们必须利用这一空间来解决更广泛的根本问题和挑战,首先要解决加沙严重的人道主义局势并开始重建。美国将努力争取国际社会对这一努力的支持,同时也做出我们自己的重大贡献,包括我今天晚些时候将宣布的一些贡献。我们将与我们的伙伴密切合作,以确保哈马斯不会从重建援助中受益。” 内塔尼亚胡在讲话中表示:“布林肯国务卿,托尼,欢迎来到耶路撒冷,这是你们作为国务卿的首次访问。因为我们在跑步,我们进行了长时间的讨论,我们要迟到了,所以我想简短地讲三点。” 内塔尼亚胡说:“第一点是感谢拜登总统和你坚定地支持以色列的自卫权。我不得不说,国务卿布林肯,在2014年担任国务卿时,我们对哈马斯的侵略进行了另一轮的接触,通过向铁穹(Iron Dome)补给支持我们2.5亿美元,你亲自迅速地通过了这个系统。我们记住了,我们非常感谢你们。你们补充的铁穹拦截导弹挽救了双方平民的生命,这再次赋予了这一点意义,我们也对此表示感谢。我们也将赋予我们自卫的承诺以意义。如果哈马斯打破平静,攻击以色列,我们的反应将是非常有力的。我们还讨论了如何共同努力,防止哈马斯用武器和侵略手段重新武装。” “第二点当然是伊朗。我们讨论了许多地区问题,但其中最重要的是伊朗问题。我可以告诉你们,我希望美国不会重新签署旧的《全面协议》,因为我们相信,该协议为伊朗拥有具有国际合法性的核武库铺平了道路。我们还重申,无论发生什么,以色列将始终保留捍卫自己的权利,以抵御致力于毁灭我们、致力于为此目的获得大规模毁灭性武器的政权。” “第三点是和平。我们需要共同努力,扩大以色列与阿拉伯和穆斯林世界之间的正常化,深化我们已经达成的和平条约。我们还讨论了如何改善巴勒斯坦人的生活和条件,加沙地带的人道主义状况,包括问题的回归我们的米娅和两名平民,以及构建经济增长为犹太和撒玛利亚,约旦河西岸,与国际合作和参与,而为了与巴勒斯坦和平,则是正式的和平。我认为拜登总统说的完全正确,除非以色列被承认为一个独立的犹太国家,否则你不会获得和平。这是关键。我完全同意拜登总统的观点。” 内塔尼亚胡还说:“我非常高兴在这里欢迎你和你的代表团来到耶路撒冷。我们有很多工作要做。我们有和平、安全与繁荣的共同目标,我期待着在这次访问以及更多受欢迎的工作中与你们一起努力。受欢迎的。” 布林肯在访问耶路撒冷期间,还会见了美国驻以色列使馆工作人员,以色列外交部长阿什肯纳兹、国防部长甘茨等官员。此后,布林肯还在约旦河西岸与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯和总理沙泰耶进行了富有成果的讨论。 布林肯5月25日在推特上发文称:“今天与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯和总理沙泰耶进行了富有成果的讨论。我们讨论了加深美国与巴勒斯坦人的伙伴关系,并谈到了需要为巴勒斯坦人和以色列人采取平等的自由,安全和繁荣措施。”

张平总领事会见美国飞虎队百岁老兵莫耶

5 years ago

5月24日,中国驻洛杉矶总领馆张平总领事在洛杉矶会见飞虎队百岁老兵莫耶和美中航空遗产基金会主席格林,高度评价飞虎队成员为中国人民抗日战争胜利所作重要贡献,希望中美友谊和合作精神继续得到传承和发扬。 张平表示,80年前,陈纳德将军率领飞虎队不远万里奔赴中国战场,与中国人民并肩作战抗击日本侵略者,结下了深厚的战斗友谊。这段历史已成为中美关系的宝贵遗产,将永远铭记在中国人民心中。当前,中美关系面临困难和挑战,我们要传承发扬双方当年的合作精神,珍惜爱护两国人民之间的友好情谊,推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道,造福两国和两国人民。 莫耶感谢张平总领事去年专门为其百岁生日发去贺信,表示他十分珍视当年在中国的难忘经历,对中国和中国人民怀有美好感情,衷心希望美中关系向好的方向发展并愿为此作出努力。格林表示,美中航空遗产基金会致力于使更多美民众了解“飞虎队”历史,将继续同中国有关机构开展交流合作,为增进两国人民友谊发挥积极作用。 莫耶于1942年加入美国陆军航空队,第二次世界大战期间先后在北非战场和意大利战场参战。1944年他跟随所在战机中队加入美国空军第14航空队驻扎中国四川并执行了一系列任务。2020年10月30日,莫耶独自驾驶一架民用小型飞机再次飞上蓝天,以这种独特方式庆祝自己的百岁生日。

洛杉矶县50%居民已接种疫苗,每天新增新冠病例仍然过百

5 years ago

5月24日,洛杉矶县公共卫生部确认,当天新增4例死亡和139例新冠病毒确诊病例。在今天报告的4例新死亡病例中,3例死亡年龄在65岁至79岁之间,1例死亡年龄在30岁至49岁之间。但是又称,这个统计病例人数是因周末报告的延误,以及是因为实验室报告的失误所造成的。 迄今为止,洛杉矶公共卫生部在洛杉矶县所有地区确认了1238919例确诊病例,共计24175例死亡,目前有319名患者仍在住院当中。洛杉矶有近671万人获得了检测结果,其中17%的人检测呈阳性。今天的每日检测阳性率是0.4%。洛杉矶公共卫生部认为,其确诊病例数继续保持低且稳定。 洛杉矶公共卫生部说,截至5月21日,洛杉矶县已接种了9501064剂新冠病毒疫苗。其中,第一次注射5520397剂,第二次注射3980667剂。 截至5月21日,洛杉矶县有50%的16岁及以上居民,以及72%的65岁及以上老年人已完全接种了疫苗。此外,有28%年龄在16-17岁之间的青少年,以及46%年龄16-64岁之间的居民完全接种了疫苗。 洛杉矶公共卫生部表示,将继续支持更多的流动疫苗接种小组,将疫苗接种到社区,以帮助那些可能能力或时间有限的人到达已建立的疫苗接种点。流动小组在公共场所,如老年人住房和娱乐中心、聚集场所和为无家可归者提供服务的场所、教育场所、信仰组织、以社区为基础的组织,为特定的健康状况以及粮食和农业场所提供护理。本周,洛杉矶流动医疗队将在疫苗集中需求更高、受灾更严重地区的200个地点提供疫苗接种。

亚太裔传统月《儿童故事时间》周三压轴登场

5 years ago

洛杉矶讯,华美博物馆与华埠图书馆响应亚太裔传统月之《儿童故事时间》将于5月26日周三下午美西时间4时至4时30分压轴登场。 为响应亚太裔传统月,华埠图书馆儿童图书管理员罗沛筠(Rita Law))将为大家选读安德里亚·特鲁米 (Andrea Tsurumi)撰写的故事《蟹饼:共渡时艰》(Crab Cake: Turning The Tide Together)。故事讲述假如发生但并非个人所造成的错误时,应怎样处理。 此故事适合3至5岁儿童,并欢迎所有其他年龄之儿童在父母的陪同中参与。活动以英语进行。 作者安德里亚·特鲁米是在纽约出生和成长的插画家和漫画家,她热爱历史,曾获得视觉艺术学院文学硕士学位,以及插画家协会银奖,目前她与丈夫及宠物犬在费城生活及从事绘画。 华美博物馆与华埠图书馆合办的《儿童故事时间》,重点由罗沛筠为大家朗读美国亚裔撰写之故事,读者可以通过链接camla.org/storytime 免费登记参加和了解华美博物馆其他活动。

​​希望之城儿科脑肿瘤嵌合抗原受体细胞试验获得840万美元拨款

5 years ago

加州杜阿尔特讯,美国著名的癌症、糖尿病及其它致命疾病独立研究与治疗中心希望之城(City of Hope)今天宣布,由王利奥(Leo Wang )医生与医学博士领导的实验室,获得加州再生药物学院(CIRM)授予840万美元拨款,以进行研究嵌合抗原受体CAR T细胞疗法,治疗儿科脑肿瘤。 儿科脑肿瘤是最常见的儿童实质固态肿瘤,也是幼童因癌症而致命的最常见成因。虽然一些脑肿瘤已有有效疗法,但仍有其它难于治疗的脑肿瘤,例如扩散型内因性脑桥神经胶质瘤等较凶险的恶性肿瘤,确诊后的存活率中位数为9至15个月。 王利奥医生与医学博士是希望之城的儿科血液病科专家兼肿瘤科专家,也是此项全新第一期试验调查研究的项目负责人。该项调查研究项目公开接受4到25岁、脑肿瘤呈现一种在约半数儿科脑肿瘤中找到,名为白细胞介素 – 13受体次单元抗原的病患。 王利奥博士表示:“希望之城一直是开展CAR T细胞疗法的先锋。我非常兴奋能够为这些儿童采用此深具前景的疗法。” CAR T细胞疗法改造了T细胞 — 在此研究中,病患自己的T 细胞 — 来对抗特定的癌细胞。目前,有多项CAR T细胞疗法已获美国食物及药品管理局…

驻守国会大厦任务结束,美国国民警卫队撤离华盛顿

5 years ago

华盛顿讯,大约有近1000名美国国民警卫队员在过去的五个月里,一直驻扎在首都华盛顿特区,为守卫国会大厦的国会警察提供安全支援,美国国防部现在认为他们是时候结束使命,并返回家园了。 美国国防部长劳埃德·奥斯汀5月24日就近1000名国民警卫队员撤离首都华盛顿发布声明说:“他们从54个州和地区来到这里,在1月6日的戏剧性事件发生后,他们离开了工作岗位、家庭和家庭,来加强国会大厦的安全。他们中的许多人自愿承担这项任务,而且大多数人都是在没有引起注意的情况下做到的。无论天气好坏,有时寒冷、潮湿和疲劳,他们都为国会警察和地方当局提供了关键的能力。” 五角大楼新闻秘书约翰·柯比5月24日在五角大楼举行的新闻发布会上说,虽然仍有大约1000名人员留在首都华盛顿特区,但他们现在的主要任务是准备撤离。 柯比表示,驻扎在首都华盛顿是一项非常了不起的工作,通常是在非常极端和恶劣的天气下。但他们提供了帮助,提供了宝贵的服务。在他们即将离开该地区之际,奥斯汀部长向他们表示感谢是很重要的。 根据柯比的说法,美国国民警卫队并没有在首都华盛顿留有快速反应部队的计划,也没有留下任何军事装备的计划。 柯比还说,我不知道会留下任何剩余的设备。记住,这些士兵基本上都是充当实体和障碍哨兵。目前他也不知道国会警察对国民警卫队剩余能力有任何额外的要求。 奥斯汀表示:“在这些军人即将返回家园,他们理应与亲人团聚的时候,我希望他们这样做,因为他们知道我们的国家非常感谢他们的服务和牺牲,感谢他们的家人和雇主。我希望他们知道,我们为他们感到非常骄傲。”

白俄罗斯命令过境客机迫降逮捕一名乘客,美国表示强烈谴责

5 years ago

5月23日,白俄罗斯战斗机拦截了一架爱尔兰瑞安航空公司的客机,并迫使其降落在白俄罗斯首都明斯克,白俄罗斯国家安全部随后逮捕了该机上的一名乘客拉曼·普拉塔塞维奇(Raman Pratasevich)。据称,拉曼·普拉塔塞维奇是一名白俄罗斯记者。 拉曼·普拉塔塞维奇和其他大约100名乘客当天在希腊雅典登上了这架飞往立陶宛的爱尔兰瑞安航空公司的客机。但当该飞机飞越白俄罗斯领空时,突然被要求改变航线飞往白俄罗斯首都明斯克。 美国国务卿安东尼·布林肯5月23日发表声明表示,美国强烈谴责两个欧盟成员国之间的航班被迫改道,以及记者拉曼·普拉塔塞维奇随后在明斯克被遣返和逮捕的行为。我们要求立即释放他。卢卡申科政权犯下的这一令人震惊的行径危及了120多名乘客的生命,其中包括美国公民。最初的报告表明,白俄罗斯安全部门参与了此事,并使用白俄罗斯军用飞机护送这架飞机,这令人深感关切,需要进行全面调查。 布林肯在声明中说:“我们正与包括欧盟、立陶宛和希腊官员在内的合作伙伴密切协调应对措施。鉴于有迹象表明迫降是基于虚假的借口,我们支持尽早召开国际民用航空组织理事会会议来审查这些事件。” 布林肯还说:“独立媒体是支持法治的重要支柱,也是民主社会的重要组成部分。美国再次谴责卢卡申科政权不断骚扰和任意拘留记者的行为。我们支持白俄罗斯人民对自由、民主和繁荣未来的渴望,支持他们要求白俄罗斯政权尊重人权和基本自由的呼吁。” 一些欧洲国家领导人声称,此行为是劫持和国家恐怖主义。

美国再次呼吁政治方式解决埃塞俄比亚提格雷地区危机

5 years ago

美国国务卿安东尼·布林肯5月23日敦促以持久的政治方式解决埃塞俄比亚提格雷地区危机,布林肯说,美国对埃塞俄比亚提格雷地区正在发生的危机以及对埃塞俄比亚主权、国家统一和领土完整的其他威胁日益感到担忧。 布林肯表示:“提格雷的人民继续遭受侵犯、践踏和暴行,迫切需要的人道主义救济正在被埃塞俄比亚和厄立特里亚军队以及其他武装行动者阻挡。尽管进行了重要的外交接触,蒂格雷冲突各方并没有采取任何有意义的步骤来结束敌对行动或寻求和平解决政治危机。美国以最强烈的措辞谴责杀戮、强制拆迁、系统性的性暴力以及其他侵犯和践踏人权的行为。我们同样对在提格雷发生的对包括水源、医院和医疗设施在内的平民财产的破坏感到震惊。 布林肯说:“我们呼吁埃塞俄比亚政府履行公开承诺,追究所有侵犯和践踏人权的责任人的责任,保护平民,并确保人道主义援助畅通无阻。我们呼吁厄立特里亚政府履行其公开承诺,立即将其部队送回国际公认的厄立特里亚领土。如果不立即停止敌对行动并迅速扩大人道主义援助,目前严重的粮食不安全可能导致饥荒。” 布林肯在5月23日还宣布一项针对埃塞俄比亚政府官员等人的签证制裁政策,布林肯表示:“现在是国际社会采取行动的时候了。今天,我宣布一项签证限制政策根据《移民与国籍法》第212(a)(3)(C)条为任何现任或前任埃塞俄比亚或厄立特里亚政府官员、安全部队成员、或者其他个人,包括阿姆哈拉地区和非正规部队以及提格雷人民解放阵线(TPLF)的成员,负责或同谋破坏提格雷危机的解决。这包括那些在埃塞俄比亚提格雷地区对人民实施不法暴力或其他虐待的人,以及那些妨碍人道主义援助进入该地区的人。这些人的直系亲属也可能受到这些限制。如果那些破坏蒂格雷危机解决方案的人未能改变方向,他们应该预见到美国和国际社会将采取进一步行动。我们呼吁其他国家政府与我们一起采取这些行动。” 布林肯还表示:“此外,我们对向埃塞俄比亚提供的经济和安全援助施加了广泛的限制,并将使我们的国防贸易控制政策与这些限制相一致。我们将继续在卫生、粮食安全、基础教育、对妇女和女童的支持、人权和民主、善治和减轻冲突等领域向埃塞俄比亚提供人道主义援助和其他一些关键援助,这些都与现有的当局保持一致。美国将继续对向厄立特里亚提供援助实行现有的广泛限制。” 布林肯强调,美国再次呼吁以持久的政治方式解决这场危机。我们致力于支持解决提格雷危机的努力,并帮助埃塞俄比亚推进和解与对话,以克服目前的分歧。