加州萨克拉门托9月25日讯，民主党人加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）在9月24日周五签署了一项法律，将把“外国人”（alien）一词从加州法律中删除。加州在2015年和2016年通过法律，将这个词从该州的劳动和教育法规中删除。但纽森在周五签署的法律将这个词从所有州的法律中删除，从而完成了这项工作。这个词将被“非公民”（noncitizen）或“移民”（immigrant）等术语所取代。
纽森州长表示，此词是“对人类的冒犯性词汇”，因为它“助长了分裂和伤害性的叙述”。“通过改变这个术语，我们确保了加州的法律反映了我们州的价值观。” 纽森还在9月24日签署了法律，明确了基于移民身份针对人的犯罪是仇恨犯罪，加州用来拘留移民的私人拘留设施必须遵守当地和州的公共卫生命令。这一变化是加州法律语言现代化的最新努力。纽森今年早些时候签署了一项法律，在有关加州自然保护队和全州选举官员的法律中加入中性语言。
至少从1798年《外国人与煽动叛乱法》通过后，联邦政府就用“外国人”一词来形容在美国不是公民的人。
自阿莱塔（Arleta）的民主党众议员卢茨·里瓦斯（Luz Rivas）说，这个词“已经变成了武器，已经被用来代替明显的种族蔑称，来非人化移民。” 里瓦斯指出：“我们在法律中所说的和使用的语言很重要——‘外国人’这个种族主义术语必须立即从加州法律中删除。”
加州的法律称州检察长和副州长为“他”（he）和“他”（him），尽管副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）是该州首位女检察长，埃莱尼·库纳拉基斯(Eleni Kounalakis）是该州首位当选副州长的女性。
加州是目前美国少数几个为低收入儿童和一些非法居住的成年人提供政府资助医疗保险的州之一。
近年来，包括联邦政府在内，美国有些文化机构和图书馆一直在更新其移民语言。哈佛图书馆也在今年3月宣布，将从其编目语言中删除“非法移民”一词。
今年4月，美国总统拜登下令联邦移民机构停止将移民称为“外国人”（alien）。