拜登发表声明纪念《排华法案》废除80周年,缅怀受到无法挽回伤害的人

全美电视12月17日白宫报道,拜登总统今天在白宫纪念《排华法案》(Chinese Exclusion Act)废除80周年时发表的一份声明中说,这项1882年颁布的立法是一项“使我们的移民制度成为歧视整个少数民族的武器”的措施。该项美国第一部禁止中国劳工进入美国,暂停中国劳工移民10年,并限制中国移民成为入籍公民的主要法案于1943年被废除。

拜登在声明中说:“一代又一代的华人为我们的国家带来了财富,从19世纪为修建横贯大陆的铁路而艰苦工作的中国劳工,到在我们军队服役的华裔美国人,再到今天的作家、艺术家、科学家、企业家和学者。”“我们尊重他们,以及所有继续为我们国家做出非凡贡献的移民。”

该项声明是在由亚裔美国议员上周在美国国会参众两院提出决议之后发表的,也是为了纪念废除该法案80周年。

时任美国总统阿瑟(Chester a . Arthur)签署的《排华法案》(Chinese Exclusion Act)规定,暂定中国劳工移民10年,并限制中国移民成为入籍公民。

拜登表示:“我们的国家建立在一个基本理念之上,那就是我们人生而平等,应该得到平等对待。但61年来,《排华法案》未能兑现这一承诺。”

19世纪中期大量中国移民涌入美国,当时大多在铁路、金矿和其他行业工作。根据纽约历史学会(NYHS)的记录,到19世纪末,针对华人社区的愤怒和刻薄情绪开始上升,因为白人劳工认为中国移民对他们的工作和生计构成了威胁。“中国人必须走”成为当时流行的战斗口号。

拜登在声明中指出:“该法案以及美国生活中其他方面的种族主义和仇外心理,是反华‘驱逐’时代的一部分,其中包括石泉大屠杀和地狱峡谷大屠杀。”他指的是针对中国移民矿工的两起大屠杀。

该法案原本将在10年后到期,但后来通过《吉尔里法案》(Geary Act)得以延长。虽然这项措施在1943年12月17日被《马格努森法案》(Magnuson Act)废除,但移民仍然受到限制:规定了配额,只允许来自中国的移民获得105个签证。其他进一步限制中国移民的措施也生效,其中包括1924年的《移民法》,该法案规定,没有资格获得美国公民身份的人无法进入美国。

美国国务院历史学家办公室(Office of The history)表示,“废除这一法案的决定几乎完全是基于第二次世界大战的紧急情况,因为日本的宣传一再提到将中国人排除在美国之外,以削弱美国与其盟友中华民国之间的关系。尽管1952年的《移民法》正式结束了对亚洲人的排斥,但所有亚洲移民都被分配了种族配额,而不是国家配额。这些配额持续了十多年,直到1965年移民法出台。

拜登表示:“在这个周年纪念日,我们缅怀那些生命、家庭和社区受到无法挽回伤害的人。”

发表评论
Subscribe to AMTV newsletter
Sign up here to get the latest news, updates and special offers delivered directly to your inbox.
Welcome to AMTV. Thank you!