9月1日洛杉矶讯,华语电影《给阿嬷的情书》(DEAR YOU)将于9月4日起在北美院线正式公映。影片由蓝鸿春执导,李思潼、王彦桐、吴少卿、郑润奇、王晓慧主演,由Well Go USA负责北美发行。此次公映将以潮汕话原声呈现,并配有中英文字幕。
《给阿嬷的情书》以中国侨乡文化中的“侨批”为重要线索,讲述了一个横跨中国与泰国、关于离散家庭与情感记忆的故事。片中,潮汕阿嬷叶淑柔多年等待下南洋的丈夫归来,孙子晓伟因故前往泰国寻亲,逐渐揭开一段被时间掩埋的家庭往事。影片从跨越重洋的书信切入,呈现华人家庭中含蓄而深厚的亲情、责任与牵挂。
“侨批”是近代海外华侨寄回家乡的家书与汇款凭证,2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。对于北美华人观众而言,这一题材有着直接的文化与历史连结。在南洋被称为“侨批”的家书,在北美华人社会中也被称为“银信”——早年赴美华人正是通过银信将收入寄给故乡的家人,同时捎去平安与惦念。影片中那份隔着大洋却始终不断的牵挂,与许多移民家庭代际之间的真实经历形成呼应。
”
作为一部没有明星阵容加持的潮汕方言电影,《给阿嬷的情书》今年4月底在中国大陆公映后,凭藉朴实真挚的叙事打动了万千观众,在强劲的观众口碑下迅速引发观影热潮,累计票房突破20亿元人民币。影片随后陆续进入多个国际市场放映,获得了观众与市场的积极反响。此前,该片还作为第25届纽约亚洲电影节闭幕影片亮相,两场放映均迅速售罄,显示出北美观众对这部华语家庭题材作品的关注。
电影《给阿嬷的情书》将于9月4日起在北美影院上映。
