NEW LONDON, Conn. Aug 13 — Prior to the start of the fall semester, the U.S. Coast Guard Academy installed…
华盛顿8月13日讯，中国驻美大使馆今天说，秦刚大使通过视频会见了美中贸委会会长克雷格·艾伦（Craig Allen）。秦刚大使充分肯定美中贸委会多年来为促进中美关系发展所做贡献，强调中美经贸合作是互利共赢的。中国对外开放的大门会越来越大。希望中美两国工商界继续加强交流合作，为双边关系良性发展注入更多正能量。双方还就共同关心的其他问题交换了意见。 美中贸委员会今天表示，荣幸地成为首批会见秦刚大使的商界组织之一。美中贸委会主席艾伦与秦刚大使进行了近一个小时的交谈，内容涉及广泛的贸易、投资和经济问题。双方一致认为，应通过对话与合作解决悬而未决的问题。 此前，美中贸委员会在8月5日刊发的一份调查中报告说，尽管业绩强劲，但紧张的政治局势对美国在华企业造成沉重压力。受访企业已连续第四年表示华盛顿与北京之间不稳定的关系是它们面临的最大挑战。紧张的经贸局势已经导致美国公司声誉受损、销售下滑、供应商转移以及两国监管机构不断加码的审查力度。 艾伦此前曾表示，许多企业对它们的运营感到举步维艰。“两国之间坦诚相待是重新建立起稳定关系的良好开端，我们需要更多这样的接触。”“从长期来看，随着各国对供应链韧性的持续关注和中国利商改革的不断放缓，其他市场或将变得更具有吸引力。” 美中贸委员会今年8月发布的调查报告中指出，面对过去一年的大流行和持续的贸易紧张局势，在中国的美国公司报告了强劲的利润和增长前景，中国是最大和增长最快的市场之一。企业表示，它们面临的最大挑战是华盛顿和北京之间的不稳定关系，这已经是连续第四年了。贸易紧张已经导致美国公司声誉受损，销售损失，供应商转移，以及美国和中国监管机构的严格审查。
华盛顿8月13日讯，美国国务院今天发表声明说，详细说明了为应对古巴政府最近几个周镇压和平抗议者，将额外对锁定的古巴官员实施制裁。 美国国务院在今天的声明中说，最近几周，美国对古巴军方和安全部门的领导人和单位实施了制裁，以回应古巴政权在7月11日及其之后对和平抗议者的暴力镇压。今天，我们正在实施与这种镇压有关的额外制裁。我们根据13818号行政令采取这一行动，该行政令在全球马格尼茨基人权问责法的基础上建立和实施。 美国国务院表示，已将制裁目标锁定古巴内政部（MININT）政治局局长罗马里科·维达尔·索托马约尔·加西亚 （Romárico Vidal Sotomayor García），古巴国家革命警察总局（PNR）局长马丁内斯·费尔南德斯（Martínez Fernández）以及古巴革命武装力量部（MINFAR）的预防部队（TDP）。 据美国国务院的说法，索托马约尔·加西亚和马丁内斯·费尔南德斯受到古巴政府的指派，在共产党内部“保持忠诚”，据称他们在对要求从专制政权获得更多自由的抗议者进行暴力镇压时发挥了作用。 美国国务院的声明还说：“我们与勇敢的古巴人站在一起，他们在面对古巴政权不断的压迫和虐待时，为人权和基本自由而抗议，行使自己的权利。”“古巴人民应该有能力安全地抗议一个威权政权和失败的制度，这个制度几十年来一直剥夺他们获得基本必需品的机会。” 上个月，古巴各地的抗议者走上街头，要求古巴政府进行改革和经济援助，结果导致暴力镇压，有数百人被关进监狱。 7月26日，美国几名共和党议员与古巴裔美国人和支持民主的抗议者一起在华盛顿游行，鼓励拜登政府支持古巴人民为自由而战。来自得克萨斯州的共和党众议员迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）和佛罗里达州的共和党参议员里克·斯科特（Rick Scott）曾在白宫附近参加了古巴自由集会。还有一些民主党人和共和党人向拜登政府施压，要求其采取行动保护抗议者，并制裁古巴对抗议活动的反应。 古巴总统米格尔(Miguel Díaz-Canel ）上月在对支持者游行发表讲话时，曾严厉指责美国的制裁造成了动荡，将经济崩溃归咎于美国的制裁，爆发的抗议活动也是美国的煽动。古巴总统米格尔表示，将采取坚定措施变革其经济模式，同意允许中小型企业私营等措施。
华盛顿8月13日讯，美国国土安全部（DHS）今天发布了国家恐怖主义咨询系统（NTAS）公报，警告随着新冠病毒再次广泛传播，以及“9·11”恐怖袭击20周年的临近，极端主义暴力威胁将进一步扩大。 美国国土安全部定期发布恐怖主义咨询公报，描述美国国内面临的威胁。8月13日的公报与今年5月发布的公报中的一些警告相呼应，但包含了新的信息，在某些情况下更加详细和具体。8月13日的公报和5月份的公报一样，警告出于种族或民族动机的暴力极端分子有时会以教堂为目标。今年9月会有几个犹太节日，包括犹太新年和赎罪日。 8月13日的公报显示，在2001年9月11日恐怖袭击事件20周年前后，美国国土安全部将继续面临多样化和挑战性的威胁环境，并认为宗教节日可能会成为有针对性暴力行为的催化剂。这些威胁包括国内恐怖分子、从事基于不满的暴力的个人和团体所构成的威胁，以及受到外国恐怖分子和其他外国恶意影响的鼓舞或动机的威胁。 美国国土安全部说，目前全球疫情的影响，包括对公共卫生安全措施和政府限制的不满，加剧了这种威胁。外国组织正在加大激励美国本土恐怖分子的力度，而随着911周年的临近，出于种族和民族动机的极端分子继续构成威胁。 该公报指出，这些极端分子可能试图利用新冠病毒变种的出现，将美国可能重新建立的公共卫生限制视为发动袭击的理由。与疫情相关的压力因素加剧了社会紧张和紧张，推动了家庭暴力极端分子的几起阴谋，可能导致今年发生更多暴力。即将到来的宗教节日和目前放松的新冠病毒相关限制，包括允许大规模集会，学校和机构重新开放，都有可能会增加攻击目标。美国国土安全部表示，没有任何可信和具体的威胁信息。 8月13日的公报还警告说，外国恐怖组织在911周年前夕加大了激励本土恐怖分子的努力。阿拉伯半岛基地组织最近发行了四年多来的第一期英文杂志《激励》，表明“外国恐怖组织继续努力激励容易受到暴力极端主义影响的美国个人”。 该公报还指出，国内外行为者继续在网上传播错误信息，呼吁对官员、执法机构、政府和宗教建筑以及持反对意识形态观点的人实施暴力。公报称，其中一些暴力呼吁与“有关选举舞弊和恢复选举的阴谋论，以及对与不断增加的新冠病毒病例相关的预期限制的回应”有关。
United Nations, Aug 13 - Today, According to the UN website, On 13 July 2021, the Security Council Committee established…
洛杉矶8月13日讯，少数族裔媒体服务机构今天再次召开疫情下住房问题的研讨会，专家针对当前德尔塔病毒导致疫情迅速扩大，失业率再创新高，就如何解决数以百万计美国家庭拖欠房租问题发表意见。 专家们认为，虽然美国疾控中心再次延长联邦驱赶房客禁令至10月3日，以及拜登政府470亿美元给予房客和小房东的联邦援助，但并不能真正缓解房客与房东之间的矛盾，拜登政府应着力解决长期存在的中低收入家庭住房困难才是根本之道。 俄亥俄州立大学消除差异社会流行病学实验室的首席研究员和负责人肖妮塔·西莉-杰斐逊博士，十分关注疫情下大量房客被驱逐，特别是少数族裔家庭和黑人女性，在面临被驱逐失去家园后，家人和子女所遭遇到的财政、疾病和心理方面的社会问题，她强调，居住权是人类最基本的权力。 加州现在住房（Housing Now）执行董事弗朗西斯科·杜纳斯指出，现在租金援助房东和房客可以分开申请，即使房客离开后所欠的租金，房东可以申请到政府援助金。现在加州和洛杉矶不是没有资金，问题的关键是政府如何有效管理和分配这项资金，让那些在10月3日后面临驱逐的人尽快申请到租房援助金，以避免被驱逐的困境。
美国疾病控制与预防中心（CDC）顾问委员会8月13日投票，建议某些免疫系统较弱的患者多注射一剂辉瑞生物技术公司(Pfizer-BioNTech)或莫德纳（Moderna）疫苗。就在不到24小时之前，美国食品和药物管理局（FDA）刚修改了疫苗的紧急使用授权，将中度至重度免疫抑制患者包括在内。 美国疾控中心主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）几小时后签署了免疫实践咨询委员会(ACIP）的决定，这意味着疫苗供应商可以正式开始提供额外的疫苗。 美国疾控中心的官方建议是在美国食品和药物管理局决定修改疫苗紧急使用授权之后，这是一个重要的步骤，在确保每个人，包括那些最容易受到新冠病毒，可以从疫苗接种得到尽可能多的保护，瓦伦斯基在声明中称，美国疾控中心不建议对其他群体之外的免疫力低下加强注射疫苗。 据美国疾控制中心估计，美国有2.7%的成年人免疫功能低下。但在因新冠病毒住院的完全接种者中，他们占了很大一部分，高达44%。 对这些特别脆弱的群体提供额外的保护之际，美国各地的新冠病毒病例正在激增，这是由高传染性的病毒变体驱动的。美国疾控中心表示，自7月初以来，美国新冠病毒病例的7天平均已增长了700%。只有以前接种过辉瑞或莫德纳的mRNA疫苗的患者才有资格注射第三针。辉瑞公司的疫苗适用于12岁及以上的人群，而莫德纳公司的疫苗适用于18岁及以上的人群。 美国疾控中心小组建议，第三剂疫苗应该与之前接种的疫苗相匹配。也就是说，如果一个病人第一次注射了两剂辉瑞疫苗，那么第三次注射也应该来自辉瑞。对莫德纳疫苗来说也是如此。假如无法做到的话，美国疾控中心委员会说，任何一种mRNA疫苗都是合适的。患者应在第二次注射后至少等待28天再注射第三次。 当美国食品和药物管理局在8月12日宣布扩大疫苗接种授权时，认为额外的剂量是针对“某些免疫功能低下的人，特别是实体器官移植受者或那些被诊断出有同等免疫功能低下水平的人”。 8月13日，免疫实践咨询委员会的成员试图澄清包括哪些人，尽管他们承认没有硬性的定义，并鼓励患者与他们的医生讨论是否需要额外的剂量。然而，美国疾控中心不鼓励使用抗体测试来确定患者是否需要额外的剂量，因为没有FDA批准的测试，来完成测量疫苗接种后的抗体水平。 针对免疫功能低下者，一般来说，额外剂量的预期接受者，包括接受过器官移植的人，接受过免疫系统受损治疗的癌症患者，以及患有免疫缺陷综合征(如艾滋病毒)的人。这并不适用于老年人或患有慢性疾病的人，这些疾病可能对免疫系统有一些潜在的较小影响，如心脏病或糖尿病。 美国疾控制中心国家免疫呼吸系统疾病中心的凯瑟琳·杜林博士（Dr. Kathleen Dooling）说，研究表明，特别是器官移植受者“抗体反应缺陷最大，从0到79%不等。”但是，她补充说，三分之一到一半的人对前两次注射的mRNA没有可检测到的免疫反应，最后对第三次注射产生了反应。 美国疾控中心委员会成员还承认，在现实世界中，限制谁可以和不能获得额外剂量可能是棘手的。一般来说，疫苗诊所和药房不需要病人有免疫紊乱的证据，而需要额外注射。美国疾控中心还承认，在联邦监管机构批准此类剂量之前，普通人群中已有超过110万人自行寻求额外剂量。 美国疾控中心委员会表示，目前还没有足够的数据表明接种了强生公司（Johnson & Johnson）新冠病毒疫苗的免疫缺陷患者需要额外注射一剂疫苗。所以，目前，接受强生公司疫苗的免疫缺陷患者被排除在这一最新行动之外。但美国疾控中心的阿曼达·科恩博士在8月13日说，这一数据缺口将是“短暂的”，并补充说，“我们将尽最大努力，充分和适当地解决这一问题。” 在美国，目前仅有不到1400万人接种了强生公司的疫苗，目前尚不清楚其中有多少人被认为免疫缺陷。许多这样的患者很早就接种了疫苗，在强生授权之前，因此接种了mRNA疫苗。
PHARR, Texas, 13 de agosto, - EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en…
SAN JUAN, Puerto Rico, Aug 13 – Coast Guard and Puerto Rico Police crews rescued 48 Haitian migrants Thursday, stranded…
LOS ANGELES, Calif. Aug 12 - The Los Angeles County Department of Public Health (Public Health) issued a Health Officer…